【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】美國人搞砸第一百四十七屆英國公開賽，不過也許有機會在德國漢堡扳回顏面。擁有兩座美巡賽冠軍的Bryson DeChambeau（布萊森•迪尚波），週四在Green Eagle Golf Course（綠鷹高爾夫球場）打出低於標準桿六桿的六十六桿，爭奪Porsche European Open（歐洲公開賽）有了絕佳的開始。

這位現年二十四歲的美國新生代好手，上週在蘇格蘭的Carnoustie Golf Links（卡努斯提濱海球場）僅以並列五十一離開，本週受邀參加歐洲公開賽，全場抓下七記博蒂，包括收尾兩洞的連續博蒂，另吞一個柏忌，取得一桿領先的優勢。

「很高興在歐巡賽打出這麼好的成績，」世界排名暫居二十三的迪尚波說道：「之前都沒打好，所以真的很開心，很期待明天的賽事。」

「我想隨著天氣的變化和氣溫的變熱，球場狀況會有所不同，我們在接下來幾天要盡快適應。如果我能做到，週末應該有機會一爭高下。」

四位選手以一桿之差並列第二，其中主戰場在北聯和德聯巡迴賽的Benedict Staben（班尼迪特•史塔班）成為地主希望，另外三人都是法國佬，Mike Lorenzo-Vera（麥克•洛倫佐-維拉）、Joel Stalter（喬爾•史塔特）和Romain Wattel（羅曼•瓦特爾）。

現年二十八歲的史塔班，曾經在2016年贏得兩座德聯冠軍，不過接下來表現平平，今年十一次出賽吞了八場淘汰，世界排名遠在一千九百零九。這是史塔班生涯所參加的第三場歐巡賽，結果繳出一張六博蒂和一柏忌的六十七桿，他過去兩次出賽都遭到淘汰，包括去年的這場比賽。

目前計分榜呈現混戰局面，高達十位選手擠在六十八桿的並列第六族群，包括兩位業餘黑馬，一位是來自挪威的Viktor Hovland（維多•霍夫蘭），另一位則是地主選手Allen John（艾倫•約翰），後者六月初以業餘身份贏了一場德聯冠軍。

世界排名十五的英格蘭選手Paul Casey（保羅•凱西）以六十九桿開出，暫居並列十五，而排名十三的新科名人賽冠軍Patrick Reed（派崔克•瑞德）和四十八的南非選手Charl Schwartzel（查爾•希瓦札爾），一桿之差並列二十七。