Linggle | 英文寫作的必備網站
不少同學在英文寫作過程中會遇到各種語言上的障礙，比如：
- present a method後面的介詞搭配到底是for還是to？
- in the afternoon和at the afternoon哪一個正確？
- war前面的動詞可以是哪些？
- execute後面可以與哪些名詞搭配？
- 自己剛剛編造了一個表達avert his eye contact, 想確定它是否地道;
- have difficulty doing sth.與have the difficulty doing sth.哪一個正確？
以上六個小問題可以歸結為兩大類：1.片語搭配是否存在；2.片語搭配是否地道。
這兩類問題是寫作之路上的兩隻「攔路虎」，只要有它們在，我們的下場就會是——用很長的時間絞盡腦汁，卻寫出一篇極其蹩腳的文章。可惜今天這兩隻「大蟲」遇到了「武松」，他的名字叫——Linggle.
Linggle（https://www.linggle.com/）是一個家鄉在台灣的語料庫，可以幫助我們完美地解決以上兩類問題，下面就以文章開頭提到的六個問題為例，教大家如何使用「武松」來「打虎」：
1. present a method後面的介詞搭配到底是for還是to？
打虎方法：輸入「present a method for/to」, 點擊搜索：
從兩種搭配的結果數可以看出，present a method後面既可以與for搭配，又可以與to搭配。比如提供一種動物保護措施，既可以用present a method for animal protection, 又可以用present a method to protect animals，這從側面印證了Linggle的查詢結果是可靠的。
2. in the afternoon和at the afternoon哪一個正確？
打虎方法：輸入"in/at the afternoon"，點擊搜索：
據此可以看出，in the afternoon遠遠比at the afternoon地道。
3. war前面的動詞可以是哪些？
打虎方法：輸入「v. a war」(詞性後面的「.」不要漏掉)，點擊搜索：
如此一來，所有能與war搭配的動詞就一覽無餘了。另外點擊「show」可以查看精選例句，比如wage war的例句：
這些例句都是相當地道的表達，建議挑選一到兩個積累到寫作素材本中。
4. execute後面可以與哪些名詞搭配？
打虎方法：輸入「execute n.」，點擊搜索：
所有execute的動賓搭配，盡收眼底。
5. 自己剛剛編造了一個表達avert his eye contact, 想確定它是否地道;
打虎方法：輸入「avert his eye contact", 點擊搜索：
結果數為0，說明這個搭配不存在，果斷淘汰！事實上，」躲避他的眼神接觸「的正確翻譯是」avert his eyes", 讓Linggle為咱們驗證一下：
結果數為2200，並附有大量精選例句，驗證成功！
6. have difficulty doing sth.與have the difficulty doing sth.哪一個正確？
打虎方法：輸入have ?the difficulty doing, 點擊搜索：
可見have the difficulty doing不存在，只有have difficulty doing這一種搭配。
前方高能——
值得一提的是，Linggle支持無詞性搜索和多重搜索：
無詞性搜索：用「_」代替詞性不確定的詞，比如想知道execute後面可以跟哪些詞，可以搜索「execute _」, 結果如下：
多重搜索：即綜合上述所有方法的搜索方法（最多支持5個詞查詢）。這種搜索更加精確，比如搜索「to v. ?prep. ?det. difficulty/difficulties」, 結果如下：
這種複雜查詢式很難掌握，但可以使你的查詢結果更加具體明確。
總之，Linggle可以幫我們解決一切語言搭配的問題，是我們英文寫作的得力助手（當然考試不能用哈，主要用途還是平常的寫作練習和論文寫作），在此隆重推薦給大家。最可喜的是，Linggle無需翻牆，因而可以更好地服務於廣大「考鴨」。也許你對Linggle有一定印象，不要懷疑，因為它就藏在這裡：
是時候給你的手機加點料了
推薦閱讀：
