马修连恩师兄的圣诞新曲子！(难道是新佛曲!?)
发现马修连恩师兄圣诞夜在FB上公布了一首新曲子！
曲名叫"Where You Lead Me"(试翻： 祢引领我去的地方)
献上这首热腾腾的曲子给大家，可以边听边继续往下看~~
(原网页连结：https://soundcloud.com/matthewlien/where-you-lead-me)
师兄为了这首曲子写了一段介绍
As we celebrate Christmas - the birth of an enlightened being over two-thousand years ago - I want to share this song with you all.
It is an inspirational, composed and devoted to the enlightened being of our time, Master Miao-Chan,
Many thanks to: Arthur "Si-wei" Shishong on acoustic guitars, Cosima Shijie on basset horn and clarinet, and Chou Yi-chien on erhu (Chinese violin).
Merry Christmas!
『当我们庆祝圣诞节 -- 一位充满智慧与光明的圣者在超过两千年前的诞生日 -- 我想分享这首歌给你们大家。
这首充满灵感做出的曲子，献给我们这个时代的大觉悟者， 妙禅师父
非常感谢Arthur "Si-wei" Shishong的空心吉他(木吉他)、Cosima Shijie的中音喇叭和单簧管，以及周以谦的二胡演奏
圣诞快乐！』
(贝拉拉问：Arthur "Si-wei" Shishong和Cosima Shijie分别是谁呀@@?)
而且师兄在这首曲的tag上加了Master Miao-Chan(妙禅师父)
不禁令人好奇：这会不会是另一首新的佛曲呢?
如果是的话...近期的如来正法班应该就会听到了吧...嘻嘻
那我一定不要错过接下来的每一场如来正法班(虽然本来就应该依教奉行每周参加才是...哈哈)
歌词与翻译
我有与 师父印心来翻喔！希望能充分表达师兄的原意
|
Who am I, how can I |
我何德何能
|
