大谷翔平演出大联盟生涯首度双响砲

来源：MLB

那些只翻跃于黑白画面中的纪录，天使「二刀流」大谷翔平在2018年重现，他3日客场对印地安人演出大联盟生涯首度双响砲，收下本季第10轰和第11轰，成为1919年「棒球之神」贝比鲁斯（Babe Ruth）后，第一位单季演出10轰以上、投40局以上的球员。

天使以7：4击败印地安人，结束4连败，大谷翔平单场5打数敲出4安打，打击率回成到2成72，说他以一己之力帮助天使抢下胜利并不夸张，天使的前4分都与他相关，除了以两分砲和阳春砲包办3分打点外，第8局敲出安打上垒，再跑回超前分。

大谷翔平赛前已累积9支全垒打，全数都在主场面对右投敲出，3日来到客场出战，面对右投克里文格（Mike Clevinger），他先在第1局将一记96.1哩直球轰上中左外野，这支两分砲为天使首开纪录。

第3局则在来到满球数后，再度遭到大谷翔平狙击，这支右外野阳春砲帮助天使以3：3追平比分，飞行距离达443呎，克里文格看都不看就直接低下头。

克里文格连续两打席直球挨轰后，第5局的对决4球全是变化球，终于以内野滚地出局解决大谷；第8局，印地安人换上左投培瑞兹（Oliver Perez）对付大谷，内角伸卡仍被他扫成左外野平飞安打，还在此时追加本季第3盗，他随后藉著佛莱彻（David Fletcher）的场地二垒安打跑回分数，打破平手僵局，天使在该局抢下4分。

大谷在第9局追加单场第4支安打，此役完成多项生涯初体验，首度客场开轰，单场双响砲、单场4安打，而前一次有日籍球员演出双响，已要追溯到2012年8月20日的铃木一朗。此外，大谷的11支全垒打里，就有4轰来自印地安人，连塞扬强投克鲁柏（Corey Kluber）都是苦主。

大谷翔平本季累积11轰，加上在投手丘上贡献49.1局投球，大联盟相隔99年再度等到单季缴出10轰、40局以上的球员，1919年贝比鲁斯写下的纪录则是更夸张的29轰、133.1局。