（中央社紐約25日綜合外電報導）美國原油庫存下滑至逾3年來最低水準，引發供給過剩的擔憂，油價今天攀升。

紐約商品交易所9月交割的西德州中級原油漲78美分，以每桶69.30美元作收。

倫敦英國洲際歐洲期貨交易所9月交割的北海布倫特原油漲49美分，收在每桶73.93美元。（譯者：何宏儒）1070726