歌曲名：헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자(不能分手的女人 不能离开的男人)
专辑名称：Hexagonal (2009)
歌手：LeeSsang (Feat 郑仁)
这首歌应该是LeeSsang出第七张专辑前最让人所知道的歌了
虽然歌有红到 但应该很多人那时都不知道成员的长相或是有谁
就是所谓的歌红人不红
按照garie在强心脏的说法 许多人到他们开的店里问garie :leessang在哪里?
或是店员对著garie说欢迎光临 完全不知道garie就是leessang的成员
而吉虽然比garie更早被大家认识 则是因为参与无限挑战的原因
很惨的是 或许是形象的关系
刚开始吉不断的被网友攻击 希望他退出节目
但还好节目没放弃他 外加主持群很常亏他以制造效果
不知不觉也让他从一开始偶尔的出演 到后面的固定主持群
现在则在节目设定为是~不好笑的吉~有了自己的独特形象
而garie也在2010出演了running man
表现十分亮眼 也多了 平和garie及周一情侣等称号
终于让大家可以把
无限挑战的吉+running man的garie=LeeSsang了!!
在综艺的舞台上总是搞笑让大家欢笑的他们
在歌唱的舞台上则是喜欢穿著黑色及戴上帽子甚至黑色墨镜的他们
两种截然不同的形象都具有魅力
虽然他们在还没让大家熟知他们之前所经历的时间很长
但在那段时间还是努力的不断做出好音乐
深入了解会发现
几乎所有的歌曲吉都包办了曲 而garie则是负责词的部份
不禁赞叹他们是真的很具有实力
终于在2011年八月出了第七张专辑时
一发布立刻让大家疯狂
甚至all kill韩国的各大排行榜
连billboard的k chart也不例外 也拿到了第一的好成绩
虽然直到出到第七张才爆红
但只要用心及努力
好音乐是不会被埋没的
这首歌据说是在吉跟朴贞雅交往时做的歌的
而歌词反应出当时感情就有点问题
当然是真是假就不得而知了
不过这首歌却把一对情侣从开始的热恋
然后随著彼此的生活环境越来越好外加时间一久
感情却随之转淡甚至看彼此有点不顺眼
不懂为何会变这样的无奈心情
但终究还是离不开对方的心境写的很贴切
搭配著李孝利跟柳承范出演的MV真的超赞的阿!
헤어지지 못하는 여자 떠나가지 못하는 남자
不能分手的女人，不能离开的男人
사랑하지 않는 우리 그래서 No No No No No No
不再相爱的我们 no no no no no no
헤어지지 못하는 여자 떠나가지 못하는 남자
不能分手的女人，不能离开的男人
사랑하지 않는 우리 그래서 No No No No No No
不再相爱的我们 no no no no no no
우린 삼백만원짜리 중고차로 함께
我们曾经开著300万的中古车一起
어디든 다녔지 남부럽지 않게
到处游历也不羡慕别人
팔짱을 끼고 한 장의 사진에 추억을 담고
挽著手拍著的照片中，留下的回忆
밤잠을 설쳐가며 서로를 알아가고
睡觉时的坏习惯，彼此都很了解
내 꿈은 너의 미래가 되어
我的梦想是成为你的未来
우린 서로를 따르는 한 쌍의 아름다운 새여
无论何时总是成双成对的我们
채워져도 부족했던 사랑
装满却还是觉得不够的爱情
다시 태어나도 만나고픈 사람
即使重生也想得到的爱情
하지만 세월 앞에서는 역시
但是在时间面前
서로의 욕심을 이기지 못해
果然只有对彼此的感情是不够的
욕실에 홀로 앉아 우는 너의 울음소리
在浴室里独自哭泣的你的声音
나를 쏘아보는 눈초린
注视著我的视线
날이 갈수록 더해
随著时间流逝更严重了
난 또 이별을 생각해 하루 종일
整天都想著要离开
태양은 뜨거운데 니 맘은 얼어있네
太阳是这么的火热，你却心如止水
누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데(Babe)
是谁的错，我们曾这么相爱(babe)
모든 게 그대론데 우리는 변해있네
就这样了，我们都变了
누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데(Babe)
是谁的错，我们曾这么相爱 (babe)
헤어지지 못하는 여자 떠나가지 못하는 남자
不能分手的女人，不能离开的男人
사랑하지 않는 우리 그래서 No No No No No No
不再相爱的我们 no no no no no no
헤어지지 못하는 여자 떠나가지 못하는 남자
不能分手的女人，不能离开的男人
사랑하지 않는 우리 그래서 No No No No No No
不再相爱的我们 no no no no no no
때론 너무나 바뻐 너에게 미안해
有时候因为太忙了对你也很抱歉
지갑에 돈을 채우고 시간을 내
钱包里装满了钱却抽不出时间
티 나게 사랑을 표현 못해도
连爱情都表现不了
너와 함께 영화를 보고 밥을 먹으면
和我一起看电影、吃饭的时候
니 기분이 풀릴 거라 여기던
心情能放松一点吗
내 생각은 또 빗나가 거리를 거닐며
有时候也许是我的想法错了
너에게 장난을 쳐도 진부한 사랑놀이
对你的玩笑也只是老套的爱情游戏
사랑은 한때 사랑은 이별과 한패
相爱的时后和爱情相反的离别
이별은 사랑을 데리고 간대
离别也会随之而来啊
태양은 뜨거운데 니 맘은 얼어있네
太阳是这么的火热，你却心如止水
누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데(Babe)
是谁的错，我们曾这么相爱(babe)
모든 게 그대론데 우리는 변해있네
就这样了，我们都变了
누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데(Babe)
是谁的错，我们曾这么相爱 (babe)
헤어지지 못하는 여자 떠나가지 못하는 남자
不能分手的女人，不能离开的男人
사랑하지 않는 우리 그래서 No No No No No No
不再相爱的我们 no no no no no no
헤어지지 못하는 여자 떠나가지 못하는 남자
不能分手的女人，不能离开的男人
사랑하지 않는 우리 그래서 No No No No No No
不再相爱的我们 no no no no no no
사랑은 한때 사랑은 이별과 한패
이별은 사랑을 데리고 간대
相爱的时候，和爱情相反的离别也会随之而来啊
사랑은 한때 사랑은 이별과 한패
이별은 사랑을 데리고 간대
相爱的时候，和爱情相反的离别也会随之而来啊
버리면 버려지는 게 사랑이라면 얼마나 좋을까
想抛弃随时能舍弃的爱情会有多好啊
(모두 꿈인데 니 손을 잡은 건)
(你手里紧握著的一切都只是梦)
원하면 얻어지는 게 사랑이라면 얼마나 좋을까
想相信就能够相信的爱情，会有多好啊
(모두 꿈인데 나는 벗어나지 못하네)
(我却脱不掉身上的这些梦)
헤어지지 못하는 여자 떠나가지 못하는 남자
不能分手的女人，不能离开的男人
사랑하지 않는 우리 그래서 No No No No No No
不再相爱的我们 no no no no no no
헤어지지 못하는 여자 떠나가지 못하는 남자
不能分手的女人，不能离开的男人
사랑하지 않는 우리 그래서 No No No No No No
不再相爱的我们 no no no no no no
사랑에 묶이는 남자는 약해 빠진 걸까
被爱情束缚的男人很逊，会爱上他吗
사랑을 굶기는 남자는 무능력한 걸까
散发出爱情气息的男人，是逊咖吗
비밀을 숨기는 남자는 나뿐인 걸까
有著秘密的男人只有我吗
사랑 대체 왜 변하는 걸까
爱情究竟为什么会改变呢
