─ 使用說明 ─
[ ]：演唱成員名字 (全體合唱就不會有)
藍色標記：和歌手同步演唱(應援)／紅色標記：粉絲額外喊的應援歌詞

---

[디오] Oh 태양이 뜬다 널 찾아줄 지도를 들고
　　　Oh tae-yang-i ddeun-da neol cha-ta-jul ji-do-leul deul-go
[D.O.] Oh 太陽升起 拿著能夠找到你的地圖

[디오] 좌표를 따라 나서는 항로
　　　jwa-pyo-leul dda-la na-seo-neun hang-lo
[D.O.] 沿著坐標 跟上航道

 

[카이] No matter 저 은빛 나침반은 너를 향할 테니 (E.X.O)
　　　No matter jeo eon-bit na-chim-ba-neun neo-leul hyang-hal te-ni (E.X.O)
[KAI-] No matter 這銀色的指南針 指向著你(E.X.O)

 

[백현] 너를 닮은 하늘은 아름다워
　　　neo-leul dal-meun ga-neu-leul a-leum-da-weo
[伯賢] 你就像天空一樣美麗

 

[백현] 오늘도 오늘도 이대로 넌 눈부셔
　　　o-neul-do o-neul-do i-dae-lo neon nun-bu-syeo
[伯賢] 今天也 今天也 你如此的耀眼

 

[  첸  ] 익숙한 듯 낯선 길 휘어버릴게
　 　　ik-suk-han deut nat-seon gil hwi-eo-beo-lil-ge
[Chen] 熟悉卻又陌生的路 使他彎折

 

[ 수호 ] 너와 나의 평행선 너머 너머 I don’t mind
　　　  neo-wa na-eui pyeong-haeng-seon neo-meo neo-meo

[Suho.] 你和我的平行線 那邊 那邊 I don’t mind

 

[시우민.] 큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가

　　　　 keun pa-do-e mil-lyeo i hang-hae-eui ggeu-te nae-ga

[Xiumin] 就算被大浪推去 在這個航海的盡頭 我

 

[카이] 휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one

　　　hwi-mo-la-chi-neun sun-gan nae se-sang-e meom-chweo-seon neon na-eui Only one

[KAI-] 席捲的瞬間 我的世界停止運轉 你是我的 Only one

 

[ 수호 ] 너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는

　　　  neo-leul bal-gyeon-han sun-gan deo chan-lan-hi bit-na-neun

[Suho.] 被你發現的瞬間 都 燦爛的 閃耀的

 

I’ll be the lucky one (Lucky One)

 

[디오] 너와 나 (Living it up) 이곳에 (Just living it up)

　　　neo-wa na (Living it up) i-go-se (Just living it up)

[D.O.] 你和我 (Living it up) 在這裡 (Just living it up)

 

[D.O.] Keep on coming (Wow wow wow wow)

 

[  첸  ] 같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간

　　　 ga-teun si-gan so-ke Oh ha-na-dwin geu sun-gan

[Chen] 在一起的時間中 Oh 變成一體的那個瞬間

 

[Chen.] We’ll be the lucky ones (Lucky One)

 

[레이] Girl (Oh, girl) 비밀스럽게 숨겨둔 너의 고백

　　　Girl (Oh, girl) bi-mil-seu-leop-ge sum-gyeo-dun neo-eui go-baek

[Lay-] Girl (Oh, girl) 偷偷的隱藏你的告白

 

[D.O.] (Just tell me right now)

 

[시우민.] 다가갈게 한 걸음 한 걸음 네 곁에 baby

　　　　 da-ga-gal-ge han geo-leum han geo-leum ne gyeo-te baby

[Xiumin] 靠近的一步 一步 你的身邊 baby

 

[시우민.] 오늘도 오늘도 절대로 Never go back

　　　　 o-neul-do o-neul-do jeol-dae-lo Never go back

[Xiumin] 今天也 今天也 絕對 Never go back

 

[백현] 오직 나만 아는 Rule 바꿔버릴게

　　　o-jik na-man a-neun Rule ba-ggweo-beo-lil-ge

[伯賢] 只有我知道的 Rule 我會改變

 

[카이] 너와 나의 평행선 너머 너머 I don’t mind

　　　neo-wa na-eui pyeong-haeng-seon neo-meo neo-meo　　　

[KAI-] 你和我的平行線 那邊 那邊 I don’t mind

 

[  첸  ] 큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가

　　　 keun pa-do-e mil-lyeo i hang-hae-eui ggeu-te ne-ga

[Chen] 就算被大浪推去 在這個航海的盡頭 我

 

[디오] 휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one

　　　hwi-mo-la-chi-neun sun-gan nae se-sang-e meom-chweo-seon neon na-eui Only one

[D.O.] 席捲的瞬間 我的世界停止運轉 你是我的 Only one

 

[  첸  ] 너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는

　　　 neo-leul bal-gyeon-han sun-gan deo chan-lan-hi bit-na-neun

[Chen] 被你發現的瞬間 都 燦爛的 閃耀的

 

I’ll be the lucky one (Lucky One)

 

[수호.] 너와 나 (Living it up) 이곳에 (Just living it up)

　　　 neo-wa na (Living it up) i-go-se (Just living it up)

[Suho] 你和我 (Living it up) 在這裡 (Just living it up)

 

[Suho] Keep on coming (Wow wow wow wow)

 

[백현] 같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간

　　　ga-teun si-gan so-ke Oh ha-na-dwin geu sun-gan

[伯賢] 在一起的時間中 Oh 變成一體的那個瞬間

 

[伯賢]We’ll be the lucky ones (Lucky One)

 

[세훈] 수많은 사람 속 나의 Lover 운이 좋게 찾은 네 잎 Clover

　　　su-man-heun da-lam sok na-eui Lover u-ni joh-ge cha-jeun ne ip Clover

[世勳] 在許多人中 我的 Lover幸運找到四葉草的 Clover

 

[세훈] 올 것 같아 내게로 너란 행운도 멋지지 누가 뭐라 해도

　　　ol geos ga-ta nae-ge-lo neo-lan haeng-un-do meos-ji-ji nu-gs mweo-la nae do

[世勳] 我感覺像是你會走向我 你的好運太過帥氣 無論別人怎麼說

 

[찬열] 널 알아갈수록 yeah, let’s go 공존할 수 없는 곳은 없어

　　　neol a-la-gal-su-lok yeah, let’s go gong-jon-hal su eops-neun go-seun eop-seo

[燦烈] 對你越來越瞭解 yeah, let's go 勢不兩立的地方也沒有

 

[찬열] 넌 나의 only one 난 너의 lucky one cause I I I

　　　neon na-eui only one nan neo-eui lucky one cause I I I

[燦烈] 你是我的 only one 我是你的 lucky one cause I I I

 

[레이] 휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one

　　　hwi-mo-la-chi-neun sun-gan nae se-sang-e meom-chweo-seon neon na-eui Only one

[Lay-] 席捲的瞬間 我的世界停止運轉 你是我的 Only one

 

[시우민.] 너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는

　　　　neo-leul bal-gyeon-han sun-gan deo chan-lan-hi bit-na-neun

[Xiumin] 被你發現的瞬間 都 燦爛的 閃耀的

 

I’ll be the lucky one (Lucky One)

 

[  첸  ] 너와 나 (Living it up) 이곳에 (Just living it up)

　　　 neo-wa na (Living it up) i-go-se (Just living it up)

[Chen] 你和我 (Living it up) 在這裡 (Just living it up)

 

[Chen] Keep on coming (Wow wow wow wow)

 

[백현] 같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간

　　　ga-teun si-gan so-ke Oh ha-na-dwin geu sun-gan

[伯賢] 在一起的時間中 Oh 變成一體的那個瞬間

 

[伯賢]We’ll be the lucky ones (Lucky One)

 

[Lay-] I am the lucky one

 

[D.O.] I am the lucky one

 

──

Ⓛ 翻譯：小星 (部分異議的地方，有稍微參考其他翻譯)／歌詞若有翻譯或者標記錯誤，歡迎留言糾正。

Ⓒ 韓文歌詞及應援歌詞皆轉載自 EXO-K 官網

Ⓡ 轉載請註明 閃爍星空::心情日記 (karen886924.pixnet.net/blog)