「你臉上的傷是怎麼回事？」走進市警局的辦公室，齊亞克第一眼就瞄向我貼著ＯＫ繃的右頰。

「早上刮鬍子弄傷的。」寇爾頓．戴維斯的槍法的確不錯，除了臉頰外，他的另一槍在連身工作服前後各留下一個乾淨俐落的彈孔，多虧尺碼寬鬆的工作服，子彈並沒有打中身體。

「點二二口徑的刮鬍刀？」他倒了兩杯咖啡，遞給萬裏和我，「刮完鬍子光是修補浴室牆上的彈孔，應該就要花不少錢吧？」

「我以為你會說是點三八的。」

「你還記得我們警校畢業那年，在地獄廚房巡邏的情形嗎？」齊亞克啜了口咖啡，「那時候的歹徒大多是十幾歲的小鬼，拿的是點二二的『週末夜特廉』拼裝槍，開沒幾槍就會卡彈，唯一的優點，是子彈和槍都很便宜 － 不過現在想起來，那時候的歹徒真的要單純太多了。」

他朝組長辦公室招了招手，「進來吧，我介紹個朋友給你們認識。」

前任刑事組組長退休時，把用高級木材和鋁材裝飾的組長辦公室留給齊亞克，不過他上任後的第一件事，就是將辦公桌和檔案櫃搬到組員的大辦公室，然後弄了一臺二手的冰淇淋機和咖啡機放在裡面，現在刑事組的刑警值勤回來後可以坐在以前組長的辦公室裡，手裡握著馬克杯或甜筒，欣賞牆角的柚木壁飾，或是坐在露天咖啡館風格的鐵椅上撰寫值勤報告。

一個白人男子正坐在辦公室內的咖啡館鐵椅上，看上去大約三十歲，身形中等，但是相當結實，細薄的灰髮理短到貼近頭皮，線條剛硬的方型下顎圍了半圈細細的鬚渣，加上線條筆挺的黑西裝，對在街頭討生活的人而言，是輕忽不得的典型。

「這位是喬．伊格爾。」齊亞克說。

白人男子伸出手來，和我們握手，「我們有共同的朋友，薩姆爾．霍蘭。」

「聯邦調查局？」王萬裏說。

「要不要問清楚一點？搞不好是薩姆爾在烹飪補習班的同學。」我說。

「我在訓練中心時，薩姆爾是我的教官，」喬．伊格爾笑了兩聲，「當時他每次上課說的退休計畫都不一樣，但可不包括在紐約的華埠開中餐館。」

薩姆爾．霍蘭是前任的聯邦調查局探員，退休後和過去案件的關係人，在華埠開了一間小餐館『天涯海角』。關於他的故事，我寫在另一部短篇『湯』之中。

「聽齊組長說，兩位對閻列姆研究所很感興趣。」我們坐定後，喬．伊格爾開口說。

我拿出一個午餐紙袋放在桌上，「那好，這個東西可以還給你。」

伊格爾打開紙袋，裡面是我在閻列姆研究所找到的二十幾顆小釦子。

「我們拆開了其中一顆做檢查。」王萬裏說，「這些小釦子，應該是某種被動式的竊聽器吧？」

借我們小貨車的修車場老闆，本身也是業餘的電子設備及車禍鑑定專家，我們將貨車開回他在布朗克斯區的修車廠時，順便借用了那裡的顯微鏡和儀器。

傳統以收音模組加上無線電發送器的竊聽器，為了容納足夠電量的電池和傳送信號的無線電模組，竊聽器的體積不能做得太小，而且不管裝置者是否在監聽，竊聽器都會持續傳送訊號，所以只要偵測異常的無線電訊號，就可以找到竊聽器的位置。

直到一九四五年，蘇聯在贈送給美國大使館的木雕美國國璽背後，加裝了一種特殊的竊聽器：竊聽器本身並沒有電池，而只有一根類似音叉的鋼絲，使館外的監聽者只要對竊聽器傳送特定的頻率，竊聽器在感應到訊號後，會在頻率共振下，將室內的談話內容一併傳送回去，監聽者只要處理傳回的訊號，就可以取得監聽的內容。

和傳統的竊聽器相比，被動式竊聽器沒有複雜的無線電發送模組和電池，體積可以做得相當小，除非監聽者發送特定頻率的電波，竊聽器平常都在關機狀態，偵測上也比較困難。

「用顯微鏡檢查後，這個玩意兒在收音模組和訊號的發送上都有加強，除了聲音比較清晰，也不太容易偵測到位置，」我補充說，「有些零件美國並沒有生產，只有日本或歐洲纔有類似的產品。只有像聯邦調查局之類的執法機關，才會有類似的裝備。」

「這東西並不是我們局裡的設計單位研發出來的，」伊格爾拿出一顆，對著室內的日光燈打量，就像珠寶愛好者正在鑑定一顆鑽石似的，「我剛接這個案子時需要體積小而高性能的監聽設備，局長叫我去找『奧茲實驗室』，他們就寄給我這些東西，大概有五十幾顆吧。」

「奧茲實驗室？」齊亞克問。

「聯邦調查局內部一個獨立運作的研究機構，」伊格爾說：「實驗室的位置，研究人員及經費來源都沒人知道，不過局裡有陷入瓶頸的案件或需要特殊的裝備，都可以向這個實驗室求助。薩姆爾以前偵辦過一宗綁架案，綁匪因為逃避臨檢被州警擊斃，他為了找出藏匿肉票的位置，也向奧茲實驗室求助過，後來肉票的確也藏在他們推測的位置。」

「聽起來和閻列姆研究所差不多嘛，」我說，「那你調查研究所的目的是 －」

「局裡懷疑約瑟夫．本雅明企圖將列為機密的航太技術，洩露給某些有特殊意圖的民間組織，」伊格爾啜了口咖啡，「本雅明在麻省理工的主修是凝聚態物理和材料科學，一九六六年拿到學位後，在波士頓大學的工程學系教了十年書，一九七六年航太總署看重他在材料科學方面的專長，聘請他擔任研究人員，當時阿波羅計畫的預算被國會刪除而中止，蘇聯則利用美國這段月球計畫的空窗期，發射了大量無人的月球探測車，本雅明趁機提出新的月球探測計畫，並且得到航太總署的支持，整個計畫的代號稱為『黃金雨』。」

「『黃金雨』？那是什麼東西？」我問。

「不曉得，」他搖搖頭，「局裡曾經詢問過航太總署，不過相關的案卷大部份都被銷毀，當初因為監督預算而能得知計畫內容的幾位參議員都過世了，參與的研究人員在計畫結束後幾年不是身故，就是進入閻列姆研究所，成為本雅明的研究班底。或許整個計畫的內容，都鎖在這個老傢伙的腦袋瓜裡。」

「這個計畫執行了幾年？」我的夥伴問。

「八年，」伊格爾說，「兩年前，也就是一九八三年，航太總署中止整個『黃金雨』計畫，連帶批准了本雅明的退休申請，不過也有人說，他是被要求強制退休的。

「本雅明退休後，一個基金會資助他成立了閻列姆研究所，我們推測他可能將『黃金雨』帶到研究所繼續開發。局裡擔心如果落到某些恐怖組織手中，並且用在軍事用途上的話 －」

「那你在那裡裝了那麼多竊聽器，有查到什麼嗎？」我問。

「不多，這個研究所的研究人員處理機密資料非常小心，重要資料大部份都是用筆談，而且模擬組和材料組之間的互動並不多，從竊聽器裡只能聽到像會議日期，進度報告之類的瑣事。」伊格爾掏出一張紙，在咖啡桌上攤開，「不過，他們對話中有時會洩漏一些像設備型號，品名之類的資料，用這些資料向製造商索取這兩年來的銷貨清單，再依據交貨地點過濾之後，就可以整理出這個研究所的設備和材料清單。研究所這幾年除了XMP和迷你電腦外，還訂購了標準的化工實驗器材，還有像介面活性劑之類的化學原料。都在這裡了。」

「或許我們可以幫你的忙，」王萬裏說：「閻列姆研究所，可能正在研製某種具有危險性的化學物質。」

伊格爾的頭抬了起來，「哦，為什麼？」

「在研究所的材料組裡，有三具強化玻璃的實驗箱，」我拿出一本素描簿打開，上面是材料組辦公室的速寫，「實驗箱壁的玻璃厚度，和總統座車車窗的防彈玻璃差不多，應該是研究所特地訂做的，實驗者可以透過操縱箱子裡的機械臂進行實驗，一般只有像炸藥之類的危險化學物質或是生物，才會用到這種實驗箱。」

「有沒有可能是炸藥？或是核武器之類的？」齊亞克問。

「不太可能，模擬組的電腦跑的，應該是化工或流體力學的模擬軟體，和測試炸藥爆炸威力的程式並不相同。其他的東西，你可以對照一下你手上的清單。」

「我以為記者拿出來的，應該都是照片或是錄音帶之類的。」伊格爾一頁頁翻著素描簿，裡面全是研究所各個地方的素描。

「相機會被搜出來，會來不及按快門或裝底片，照片有時還會洗不出來。」我說，「有時候用眼睛觀察，用腦子記住，事後再畫出來，會比用相機可靠得多。」

「士圖，你這個該不會是 －」齊亞克望向我，手指朝自己的臉頰上虛畫兩下。

「他們給我的紀念品，」我指指右頰，「你有聽到什麼風聲嗎？」

「中午纔有線民通知我，說今天大樓四周，有好幾個研究所的藍衣警衛在四處找些什麼，只是我沒想到是你們，」齊亞克說：「而且我們這裡也沒有研究所的報案記錄。」

「這或許也證明瞭，他們的研究項目真的相當敏感。」王萬裏說。

當時我戴了棉布手套，沒有留下指紋，轉接電話祕書的管道也撤掉了，他們唯一的收獲，可能只有那隻從樓下停車場順手牽羊，後來留在警衛休息室的工具箱。

「他們警衛的應變能力和警覺心，比放狠話的能力要差得多，但是那個叫戴維斯的傢伙很不錯。」我說。

「寇爾頓．戴維斯？」伊格爾抬起頭來。

「你認識他？」

「這是他送給我的紀念品，」他脫下西裝外套，捲起袖子，右臂上有片長條狀的暗紅色瘀青，「一個月前，我趁晚上潛進研究所，打算拍攝裡面的設施和文件，結果還沒走進實驗室，就在研究所的走廊遇到了這傢伙，當時我認為對方右腳不方便，所以想直接打昏他算了，沒想到 －」他嘆口氣，「柺杖在某些人的手中，還真的不是什麼年紀的象徵。」

我看到王萬裏擱在扶手上的黑色手杖，差點笑了出來。

「後來你怎麼逃出來的？」我問。

「我身上帶了幾顆會散發催淚瓦斯的煙霧彈。一路退到安全門，再從地下停車場脫身。」

「有這個人的資料嗎？」

「沒有，」伊格爾搖頭，「沒有入出境資料，沒有犯罪記錄，社會安全資料也找不到這個人。跟本雅明所長相比，這傢伙的資料根本是一片空白，目前只知道他是本雅明所長的副手，研究所的管理，事實上都是他負責的。」

「後來呢？」王萬裏挪近身子。

「多虧有個在研究所裡工作的朋友，除了安裝竊聽器之外，也幫我找到一些瑣碎的資料。」

「是那個清潔工人嗎？」

「你怎麼知道的？」

「士圖告訴我這種竊聽器相當靈敏，像辦公室之類的小空間只要裝置二三顆，就可以監聽到大部份的對話，但是研究所中每個房間都放了四五顆，表示放置竊聽器的人可能是生手，加上有些竊聽器放在一般人碰不到的隱密角落，只有清潔人員能夠接觸到這些地方。」

「他叫凱文．梅勒，是研究所的清潔包商，」伊格爾說：「五年前他的公司剛開業時，土地和房屋權狀被騙走，當時我是承辦的探員，破案時順便幫他把權狀追了回來。逃出研究所時，他正在地下停車場清點工具，就把我藏在後車廂裡逃出大樓，之後他就一直幫我在研究所裡蒐集資料。通常他把資料裝在可樂罐裡，丟進我們事先約定好的地鐵站的垃圾桶裡，然後我再扮成遊民過去拿。」

「不過，恐怕你要開始打算，怎樣幫他離開那裡，」我的夥伴說：「如果他們知道他幫助你搜集情報，一定不會放過他。」

「想想看，他們是連溜進研究所的人，都要拖到屋頂修理到住院六個月的狠角色。」我說。

「我知道，」伊格爾點點頭，望向窗外開始變暗的天色，嘴脣緊抿，很多下定決心的人，都會有這種表情，「或許不會太久了。」

 

---

 

位於哈林區的聖凱撒琳紀念醫院，是一幢三層樓，灰撲撲的紅磚建築，屋頂上沒有十字架或是聖凱撒琳的轉輪標誌，停在一側急診室入口車道的救護車，和在夜風中拄著柺杖，坐在輪椅上不停進出的人羣，就是醫院的招牌。

「瑪利安，將這個老先生送到一號牀，馬上幫他量血壓；叫醫技師下來，為三號牀的病患做心電圖；二號牀的病患先不要給他舌下片，叫值班醫師看完報告再說；這個傷患是？什麼？從樓梯上摔下來？要不要找個警察到她家問問她老公？頭上的傷口有玻璃碎片，根本是用酒瓶敲出來的嘛？」

一個身材幾乎可以填滿半個急診室的入口，身穿護士服和粉紅色毛織披肩的黑皮膚女人站在急診擔架旁，正用筆型電筒檢查傷患的瞳孔。

「有沒有生理食鹽水？」王萬裏在傷患頭側低下身子，用鑷子挑出傷口中的玻璃碎片。

「生理食鹽水？」一旁身材嬌小許多的實習護士囁嚅地問。

「沖洗傷口用的，」女人打發走實習護士後，走到我的夥伴身旁。「手法滿熟練的， － 你是醫生？」

「我以前在東區醫院的急診室值大夜班時，病患可沒有那麼多，」他放下鑷子，檢查一下傷口，「應該沒有腦震盪，清創之後包紮好，再觀察兩三天看看 － 是茱莉安．亞當斯護理長嗎？」

「沒錯，」女人笑了開來，朝王萬裏雙手用力拍了兩下，「齊組長打電話告訴我了，只是他沒告訴我，市警局會派兩個醫生來。」

「布萊恩．歐康納的解剖報告在 －」

茱莉安從一旁的櫃臺下抽出一個鐵皮封面的文件夾。王萬裏接過去打開。

「死因是窒息，後腦有鈍器敲擊的挫傷，基本上和現場法醫勘驗的結果差不多。」他閤上封面，望向櫃臺後大約二十幾張的急診牀，「這裡人手不太夠吧。」

「一向都是如此，已經習慣了，」茱莉安聳聳肩，將報告放回櫃臺，「晚上這裡只有一個兼職的內科住院醫師和兩名護士，就算白天，也只有內科、婦產科有專任醫師，需要開刀的病患不是轉到東區，就是請其他的醫院支援醫生到院裡開刀。」

「我聽說前幾天，哈林區這一帶停電，有影響到這裡嗎？」

「那天晚上大概停了一分鐘左右，」她點點頭，「我們院裡並沒有發電機，不過因為像呼吸器之類的設備都有備用電池，所以還好 －」

頭頂的日光燈彷彿要證明她的話似的應聲熄滅，急診牀旁的監測儀器紛紛亮起使用應急電池的紅色指示燈，在門頂緊急照明的昏黃光暈下，就像某種怪物從沼澤深處閃現的眼瞳。

昏暗的院內深處接連響起模糊的尖叫聲，茱莉安拿起櫃臺上電池供電的手提照明燈。

「不好意思，」深邃的背景將她的身影修飾得異常巨大，「在這等一下，我到院裡看看有沒有困在走道裡的人。」

「讓我們幫忙吧。」我扭亮停電時就握在手中的防水電筒。

王萬裏和我巡視院內的每一道長廊和房間時，燈就已經亮了，但不到兩分鐘的黑暗，還是嚇壞了不少人，我們將正在摸索牆壁前進，或蹲在原地不敢前進的病患、家屬和工作人員領回病房，順便檢查病牀旁的儀器。

回到急診室時，一架輪牀正停在櫃臺前，正檢查患者的茱莉安身旁圍著十幾個身穿藍色連身工作服的男子，以及一個繫上紅色圍裙的胖子。那胖子回過頭時，我喫了一驚。

他是那個在閻列姆研究所工作的清掃工 － 凱文．梅勒。

「你 － 你不是 －」他張大嘴巴，眼睛直勾勾地盯著我，神色看上去比我還要喫驚。

我奔到輪牀旁，喬．伊格爾躺在上面，短髮被頭上傷口的血膏成一團，眼睛微微睜開，攤開的四肢正在顫抖。

「出了什麼事？」一輛骯髒的小貨車停在門外，似乎是凱文．梅勒開車送他過來的。

「今天我們在哈林區閻列姆研究所的廠房，做電力系統的複檢，」說話的人拿出市政府的證件，「檢查裡面那間像保險庫的房間後，這位先生拿出研究所的證件，說是研究所的人員，要檢查一下那間房間，我們只好讓他進去。

「結果他進去關上門後不久就停電了，然後這位先生跑進來，要我們立刻把門打開，」他望向凱文．梅勒，「門上有保險栓，所以我們花了一點時間纔打開門，只看見他倒在房間裡，整個頭上都是血。」

「我們這裡沒有外科，可能要轉到哥倫比亞大學的醫院 －」茱莉安咬著嘴脣。

「來不及了，」王萬裏翻開伊格爾的眼皮，「現在要趕快開刀，抽出他腦中的瘀血， － 護理長，這裡有腦外科手術的器械和設備嗎？」

「有，」茱莉安停了一下，「不過沒有氣動開顱器械，只有傳統的手搖鑽和吉理線鋸，」

「這就夠了。」

 

---

 

十三個鐘頭後，王萬裏和我站在手術室門口，望著茱莉安護理長將動完手術的伊格爾推到加護病房。

手術的規模比預估的要複雜得多，除了抽出腦內的瘀血，修補破損的部份血管外，我的夥伴還聯絡哥倫比亞大學的附屬醫院，調用額外的血漿和衛材，我在中途也穿上刷手衣，幫忙不方便離開無菌區的護理長接收及傳遞設備。

凱文．梅勒和齊亞克一聽到自動門滑開的聲音就躍起身子，就像屁股下裝了個彈簧一樣，等到推牀離開，兩人一齊望向我的夥伴。

「手術很順利，」王萬裏說，「不過要評估腦部實際的損傷情形，可能要在加護病房住一陣子。」

「萬裏，你交代我的事我做好了。」齊亞克拿出一隻塑膠袋，裡面是一把九毫米自動手槍，還有一把軍用的戰鬥匕首，「聯邦調查局的人待會過來。」

手術前我的夥伴聯絡齊亞克，要他到哈林區那間廠房，將房間回復原狀，並且要求當時市政府的人員保守祕密，避免讓閻列姆研究所的人發現聯邦調查局介入調查。袋子裡裝的，就是伊格爾當時遺留在那裡的東西。

「過來？」凱文．梅勒轉向齊亞克。

「證人保護計畫，」齊亞克說：「你和你的家人不能待在這裡了，我已經派人去接你的家人，你們必須立刻離開。」

「可是伊格爾 －」

「他不會有事的，」我拉下手術帽，「伊格爾本人也會希望你這麼做。」

凱文．梅勒雙腿一軟，整個人落回椅子上。

「你怎麼會過去那邊？」我坐在他旁邊。

「本來我和伊格爾說，我可以用清潔廠房的名義，查探那間廠房，」他停了一下，「今天晚上伊格爾寄了份快遞包裹給我，裡面有兩疊現金和一封信，上面說感謝我這段日子的協助，裡面的款項是給我的酬金。」

「有什麼不對嗎？」

「我當初幫伊格爾並不是為了錢，只是為了感謝他幫我保住公司，對當時全部身家都投進去的人來說，那間公司跟我的命一樣，」凱文．梅勒說，「今天晚上市政府要複檢那間廠房，我擔心伊格爾會藉這個機會混進廠房查看，就開車到廠房查看，沒想到還是晚了一步。」

「我到廠房的時候，複檢廠商留了兩名工作人員在那裡看守，」齊亞克說：「據他們說，從他們發現伊格爾到我來為止，並沒有人出入。他們指出發現伊格爾的地方，手槍和匕首都掉在離他大約十公尺左右的地方。」

「房間裡還有其他的東西嗎？」王萬裏問。

「和上次一樣的花瓶和茶几，我拿起花瓶搖了搖，裡面還有水，不太可能是兇器。」

「當時寇爾頓．戴維斯和本雅明在那裡？」我問。

「本雅明所長在中央公園旁他的公寓裡，寇爾頓．戴維斯則是在研究所裡，兩個地方我都調過門口警衛的出入記錄和監視錄影帶，兩個人都有不在場證明，」齊亞克嘆了口氣，「等伊格爾清醒後，或許能說出是什麼東西襲擊他的。」

「恐怕有問題，」王萬裏指指自己的頭側，「伊格爾被打中的地方，是側腦的語言區，即使他醒過來，可能也沒辦法清楚表達。幸好除了頭部之外，並沒有其他的傷，現在也只能希望他早點復原。」

地面傳來微微的波動，我抬起頭，茱莉安護理長正從走廊那頭跑來。

「護理長，怎麼了？」王萬裏站了起來。

「那位先生 － 醒過來了，」護理長大口喘氣，「可是 － 可是 －」

「可是什麼？」

她一把拉住王萬裏的手，就朝加護病房跑，我們也跟在後面。

聖凱撒琳紀念醫院的加護病房，是用一道玻璃落地窗圍起來的十幾張病牀，從門口朝內張望，可以伊格爾躺在病牀上，雙眼圓睜，視線對準病牀邊某個他看不見的定點。

牀邊地上有隻摔碎的玻璃杯，杯中的水灑了一地。加護病房的護士一看見護理長，整個人立刻打起抖來。

「不是我弄的，護理長，」她連說話都帶著顫音，「那個病人一醒過來，就打翻了牀邊的水杯，還這樣盯著我。」

聽見人聲後，伊格爾先是望向我們，最後盯著王萬裏，再望向牀下那個看不到的定點，左手微微朝牀外伸出，似乎想抓住什麼東西。

我的夥伴先是一愣，然後對伊格爾微微頷首。後者像是會意似地閉上眼睛，手臂跟著緩緩垂下。

「沒事了，」他朝那名護士點點頭，「妳做得很好。」

「出了什麼事？」我問。

「伊格爾只是想告訴我們，在密室襲擊他的兇手是誰。」他轉向我，「士圖，你還記得我們有一次在布朗克斯區喝咖啡的事嗎？」

「喝咖啡？」我想了一下，接著整個案件的細節開始一條條的重組，漸漸浮現出一幅清晰的圖像。

原來是這樣啊。

「我被搞迷糊了，」齊亞克的聲音把我拉回現實，「這個案子和喝咖啡有什麼關係？」

「是這樣的，」我說：「我的朋友有批從德國進口的咖啡豆，待會要一起去喝咖啡嗎？」

 （待續）