孫悟空是中國人非常熟悉的神話人物，唐僧唐三藏到西天取經，全靠他一路降妖除魔，走過千山萬水，歷經九九八十一難，終於到西天取得真經。我們看《西遊記》，看的全是一個熱鬧，沒有認真研究實際問題。事實上，唐僧到西天取經，除了妖魔鬼怪是障礙之外，還有許多障礙，比如語言，就是取經途中的最大障礙。

　　《西遊記》裏的唐僧到西天取經，並沒有帶翻譯，這一路上他如何交流通交？從歷史上唐三藏取經的路線看，他要經過新疆、吉爾吉斯斯坦、阿富汗、巴基斯坦，最經到達印度。當然，歷史上的唐三藏取經，是有當地官方接待的，當地官方有翻譯，還有嚮導，西突厥統葉護可汗還派騎兵護送唐三藏南下，通關交流沒有問題。而在《西遊記》中，唐僧只有孫悟空、豬八戒、沙僧保着，書中沒說唐僧懂外語，也沒說孫悟空他們懂外語，這交流問題如何解決？

　　我們看《西遊記》，不管唐僧到了什麼國，說的都是中國話，喫的都是中國餐，這是不合理的。按實際來說，到了什麼國，就得說什麼國的話，不應該說中國話。而作爲唐僧的衛士長兼嚮導的孫悟空，應該懂得多種語言，從唐三藏經過的地方來看，孫悟空至少要懂這幾種語言：漢語、新疆語、柯爾克孜語、普什圖語、達裏語、烏爾都語、印度語，共七種語言。這七種語言是最基本的，除此之外，還要了解一些別的語言。

　　比如江湖黑話，鳥語、獸語。爲什麼還要了解這些呢？因爲唐僧到西天取經，少不了遇到山賊草冠，那些人都說黑話，孫悟空不懂，怎麼和他們打交道？另外，唐藏遇到的妖怪，又有禽，又有獸，孫悟空不懂點鳥語、獸語，如何除妖？我們說的這些都是實際問題，而吳承恩寫《西遊記》的時候並沒有考慮這些，或許他認爲這些並不重要，對作品不會有什麼影響。事實也是如此，如果不是如此，《西遊記》就不是四大名著了。