按照我定的進度，今天是要來介紹Murray Gold替10th Doctor寫得第二首原創歌曲--Love Don't Roam。這是一首超級可愛、無比Catchy得開心歌曲。除了...可惡的編劇偏要讓Doctor在這時候想到Rose，讓影迷們在Doomsday後又再度流下感傷的眼淚(這裡我誇大了，沒這麼嚴重，我承認)。

這首歌出現的時間是Rose在Doomsday跟大家說再見後的那個聖誕特別節目裡出現的，這一集是"Runaway Bride"，由將來第四季的Companion--Donna Noble與10th Doctor主演，在新娘不見的婚禮派對上，大家伴著這首歌開心的跳舞，在一旁的博士正在做調查，突然歌詞中提醒了他關於一個"消失的女孩"，博士抬頭起來看到舞池裡有一個仰頭大笑的金髮女孩，這讓他回想起他"弄丟"的Rose。瞬間難過了一下。不過這首歌真的真的很可愛，相當受到粉絲的歡迎。

*Runaway Bride，超級重要、也超級有個性的Donna。我愛死她了。

 

*這個瞬間讓Doctor想起了他的Rose

 

  

演唱者跟Song for ten一樣都是Neil Hannon。

Well I've roamed about this Earth With just a suitcase in my hand, 我在這個地球上遊蕩，手上就只有一隻提箱
And I've met some bog-eyed Joe's, 然後我遇到了幾個斜眼小夥子，
I've met the blessed, I've met the damned; 我遇過那些好傢伙，我也遇過那些該死的
But of all the strange, strange creatures 但在所有奇怪的、奇怪的生物中
In the air, at sea, on land, 天上飛的、海裡遊的、地上走的、
Oh, my girl, my girl, my precious girl, 喔，我的女孩*²、我珍貴的女孩，
I love you, you understand...  我愛你，你是懂的

So reel me in, my precious girl, 所以接納我吧，我珍貴的女孩，
Come on, take me home; 來吧，帶我回家；
'Cause my body's tired of travelling, 因為我的身體已經厭倦旅行，
And my heart don't wish to roam. No, no. 而我的心不想再遊蕩了。不、不！

I have wandered, I have rambled, 我徘徊過，我漫遊過，
I have crossed this crowded sphere; 我走過這個擁擠的星球；
And I've seen a mass of problems 而我已經見過了太多的麻煩
That I long to disappear! 讓我想要消失！
Now all I have's this anguished heart, 現在我擁有的全部是這顆痛苦的心，
For you have vanished too. 因為你也消失了。
Oh, my girl, my girl, my precious girl, 喔，我的女孩*²、我珍貴的女孩，
Just what is this man to do? 到底(我)這個人該怎麼做呢？

So reel me in, my precious girl, 所以接納我吧，我珍貴的女孩，
Come on, take me home; 來吧，帶我回家；
'Cause my body's tired of travelling, 因為我的身體已經厭倦旅行，
And my heart don't wish to roam. 而我的心不想再遊蕩了。

Yeah, reel me in, my precious girl, 是的，接納我吧，我珍貴的女孩，
Come on, take me home; 來吧，帶我回家；
'Cause my body's tired of travelling, 因為我的身體已經厭倦旅行，
And my heart don't wish to roam. No, no. 而我的心不想再遊蕩了。不、不！

Well you took me in, you stole my heart, 你接受了我，你偷走我的心，
I cannot roam no more; 我已經無法再遊蕩了；
Because love - it stays within you, 因為愛--它留在你的心中
It does not wash up on a shore. 它不再漂流在岸邊了。
But a fighting man forgets each cut, 但一個奮戰的男人會忘掉每一個傷口、
Each knock, each bruise, each fall; 每一次碰撞、每一個瘀青、每一遍跌倒
But a fighting man cannot forget 但一個奮戰的男人無法遺忘掉--
Why his love don't roam no more. 為什麼他的愛已不再遊蕩 

Oh reel me in, my precious girl, 喔，接納我吧，我珍貴的女孩，
Come on, take me home; 來吧，帶我回家；
'Cause my body's tired of travelling, 因為我的身體已經厭倦旅行，
And my heart don't wish to roam. 而我的心不想再遊蕩了。

Yeah, reel me in, my precious girl, 是的，接納我吧，我珍貴的女孩，
Come on, take me home; 來吧，帶我回家；
'Cause my body's tired of travelling, 因為我的身體已經厭倦旅行，
And my heart don't wish to roam. 而我的心不想再遊蕩了。

Yeah, walk with me, my love, my love, 來，跟我走吧，我的愛^*2
Walk tall, walk proud, walk far, 抬起胸膛、走得驕傲、走得遠，
For you know my love, you are, you are, 因為你知道我的愛，你是、你是、
You are my shining star! 你是我閃耀的星星！

Walk with me, oh my love, 跟我走吧，我的愛
Walk tall, walk proud, walk far. 抬起胸膛、走得驕傲、走得遠，
For you know my love, you are, you are, 因為你知道我的愛，你是、你是、
You are my shining star, you are, you are. Yeah! 你是我閃耀的星星！你是、你是！

Reel me in, my precious girl, 接納我吧，我珍貴的女孩，
Come on, take me home; 來吧，帶我回家；
'Cause my body's tired of travelling, 因為我的身體已經厭倦旅行，
And my heart don't wish to roam. No, no. 而我的心不想再遊蕩了。不、不！

恩，很可愛的歌詞吧！我已經決定這首歌一定要出現在我的婚裡Party上了，而且一定要逼大家下場給我跳！我喜歡這首歌的程度已經到了昨天下午我一邊播這首歌一邊在無視我的爹孃面前開心的跳扭扭舞。

回到正題，雖然大家可能看我如此重視Doctor跟Rose的感情，以為Rose會是我最喜歡的同伴，其實不然，我最最喜歡的同伴是Donna，她超級重要的！如果沒有Donna像一顆定心石一樣得穩住Doctor，我們的Doctor會在失去了Rose的悲傷與憤怒中，自殺性的在Runaway Bride事件裡結束自己的生命。這不是我講講而已，在Turn Left那集就已經演出來了。

而且Donna跟Doctor的組合不像之前的兩位總是帶著一點曖昧，他們兩個完全就是一起冒險的小頑童、Partners in crime。臺詞、劇情還有演員表現都超具喜感，啊~而且好多我喜歡的故事都是在第四季發生的。我真不知道該怎麼去看待Donna得離開，我不知道這是不是真的一個Dazzling End，還是我該難過Donna完全不記得也不能記得她自己的這段冒險，這段給了她信心成長、瞭解自我價值的一段旅程。

哀，不提也罷，重點是這首歌。

反正我婚禮是放定了！你們給我跳就是啦！哈哈

歌詞來源：WhovianNet

歌曲介紹資料參考：Tardis Data Core

依然，這見鬼的歌詞是小的翻譯的，有希望我改善的意見也請提出唷！謝謝。