（法新社维也纳2日电） 曾3度拿下一级方程式（F1）赛车冠军，69岁的传奇人物劳达（Niki Lauda）在维也纳一家医院顺利完成肺部移植手术，院方今天宣布这项消息。

奥地利媒体报导，劳达上周在西班牙伊维萨岛（Ibiza）度假，因为肺部发生感染，缩短假期返回维也纳。

劳达是在1975年首度封王，隔年在纽堡林（Nurburgring）的德国大奖赛遇上惨重车祸，严重烧伤之后死里逃生。尽管如此，他仍在1977年、1984年分别拿下世界冠军。

1976年这场车祸当中，救难人员花了几乎一分钟才将劳达从燃烧的车子里救出来。当时吸入的有毒气体，使他肺部功能持续衰退。

劳达随著宾士车队（Mercedes）经常现身在世界各地F1比赛的后台，但7月22日在德国霍肯海姆（Hockenheim）以及7月29日在匈牙利的比赛，他都因病缺席。

劳达在1997年及2005年已动过肾脏移植手术，两段婚姻下来是4个孩子的父亲。（译者：林宏翰/核稿：徐崇哲）