日本導演黑澤明的《亂》改編自《李爾王》和哪本書？
日本導演黑澤明執導的《亂》由由東寶國際公司發行，仲代達矢、寺尾聰、根津甚八、隆大介聯合主演的戰爭片。影片於1985年6月1日在日本上映。
電影《亂》以莎士比亞的《李爾王》為靈感，取自日本戰國時代的一段寓言故事，講述了日本戰國時期，一個虛構的一文字家族因自相殘殺而走向滅亡的故事。
《李爾王》裏是李爾有三個女兒，他想把自己的權利均衡的傳給三個女兒，從而導致家族分裂。好在他的三女兒審時度勢，力挽狂瀾，復興了李爾家族的事業。而在《亂》中，黑澤明將劇情變成了一文字家族的三個兒子：太郎孝虎、次郎正虎、三郎直虎。他們的父親，也就是一文字家族的首領秀虎，古稀之年為了避免老死在任上，也將家產平均分配給了三個兒子，這是整個悲劇的開端。
影片中故事的結局與《李爾王》略有不同，《李爾王》最後家族復興了。而黑澤明電影《亂》則讓悲劇的色彩往前了一步，整個一文字家族從此衰敗。這是一部絕望的電影，在混亂的時代背景下，揭示的最複雜也是最本質的人性。
莎士比亞似乎是給了黑澤明一個啟示：人的確是悲哀的，讓人悲哀的是明明知道這是一種悲哀，卻要裝著滿心歡喜。無法改變的命運流轉著，人是命運的角色，將悲劇詮釋的有聲有色。你只是一個存在，時刻被證明著悲哀，在伸手不見五指的深淵裡看不清同伴，因為他和你一樣，誰也成為不了誰的依託，大家結伴的唯一目的是互相猜忌、詆毀甚至衝突，發生死亡事件，令上帝發笑。
人類不應該相信自己的自我約束能力，任何一部悲劇裏都有一個清醒的人，在《亂》裏是狂阿彌，在人生的戲臺上是法律。
《亂》的創作靈感來自於莎士比亞的《李爾王》，只是把這個故事嫁接到了日本的戰國時代，用西方的戲劇架構講述日本人自己的故事，在我看來這個和我們國家後來的電影《夜宴》、《滿城盡帶黃金甲》的套路是一樣的。
推薦閱讀：
