【中韓歌詞】로꼬, 유성은 - 별 (Little Prince)(星星)
大家有追阿爾罕布拉宮的回憶嗎？
這劇名真的好難唸，我也是最近才終於唸對XDDDD
承認一開始是因為燦烈有參與演出才追的 >/////<
燦烈雖然出現時間不長，但扮演了很重要的角色
覺得演技也進步了很多👍👍👍
看了幾集後才發現編劇是W-兩個世界的宋在貞作家
難怪很有Ｗ的感覺!!虛幻世界跟現實世界的結合🧐
而且W裡飾演女主的爸爸(金義聖)也有演
對於他在W飾演的角色實在太印象深刻
害我短暫不能入戲XDD
很喜歡那種猜不到後面劇情走向的感覺
真的是很推薦這齣👍👍👍👍👍
翻譯：雞蛋的泡菜驛站
이 꿈만 같은 동화 속에서
在這如同夢境一般的童話裡
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
我想和你一起擁有一顆星星
uhm my dear
uhm my dear
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light
눈앞엔 그림같이 수많은 선과 색깔
眼前如同圖畫一般許多的線條和顏色
느껴지는 촉감이 넌 믿기 힘들겠지만
雖然這感覺到的觸感讓你很難相信
여긴 아마 우리가 모르던 세상 속인듯해
這裡也許就是我們未知曉的的世界
꿈꾸던 대로 그대로 그리면 돼
跟隨著夢境走 就這樣刻劃就可以了
I’ll be by your side
I’ll be by your side
눈 떠도 옆엔 내가 우둑하게 팔을 벌린 채로
即使睜開雙眼 身旁的我也已開雙臂歡迎你
When you’re scared and blue
When you’re scared and blue
빛을 비추면 넌 그 길을 따라서 걸어가면 돼요
若燈光亮起 你就只要跟隨著那道路走就可以了
이 꿈만 같은 동화 속에서
在這如同夢境一般的童話裡
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
我想和你一起擁有一顆星星
uhm my dear
uhm my dear
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light
너의 머리 뒤에서 내가 팔 뻗어
在你的頭後方我伸出雙臂
그리던 동화 속엔 우리 빼곤 없어
我們無法從曾刻劃的童話裡離開
현실은 이미 기억나지 않을 수도
即使已經記不起現實
여기선 필요 없어 어떤 말도
在這裡也不需要任何話語
I’ll be by your side
I’ll be by your side
내일의 내일은 아무도 모르지
絕對無人知曉明天的明天
마주쳐 만져 보기전까지는 절대
直到相遇試著觸摸前
When you’re scared and blue
When you’re scared and blue
보이는 대로 믿으면 돼
相信所見的就好 我們正活在
살아있거든 이 꿈만 같은 동화 속에
這如同夢境一般的童話裡
이 꿈만 같은 동화 속에서
在這如同夢境一般的童話裡
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
我想和你一起擁有一顆星星
uhm my dear
uhm my dear
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light
I'll lead you with a light
I’ll be by your side
I’ll be by your side
Don’t be afraid of the dark
Don’t be afraid of the dark
When you’re scared and blue
When you’re scared and blue
I’ll be by your side
I’ll be by your side
I’ll be by your side
I’ll be by your side
Don’t be afraid of the dark
Don’t be afraid of the dark
When you’re scared and blue
When you’re scared and blue
I’ll be by your side
I’ll be by your side
