11/11 成員SNS更新
正洙
..수험생 여러분!!내일 수능 잘 마치고 돌아오세요!!..그래도 수능 두번이나 봐서 그때 추억이 생각나네요ㅋㅋ연습생시절에 인기스타가 되서 연예인차 타고 학교 앞에 내리면 많은 취재진들의 인터뷰 그리고 팬들의 응원..그당시에는 그러한취재가 많아서 나도 수능은 스타가 되서 보러가리라 꿈을 꿨지만 현실은..그냥 연습생..그래도 다른 친구들보단 공부는 열심히 하지못했지만 그래도 고3이라고나름 공부도 해보고 스트레스도 받아보고..ㅋㅋ데뷔는 할수있을까 걱정도 하고..수능 아침 기분이 참 이상했다 엄마는 아침차려주셨고 도시락 들고 같이 나가려는데 엄마랑 둘이 부둥켜 안고 울었다 ㅋㅋ 그땐 그냥 수능날 아침 기분이 왜이렇게도 멜랑꼴리 한지..막히는 교통체증을 뚫고 엄마와 단둘이 엄마 나 잘하고올게!!!했는데 수험표를 놓고와서 다시 미친듯이 집으로가서 가져와서 간신히 시험을 마무리했다..수능 결과는4등급..ㅋ예체능 치고는 그냥 머 그당시 쏘쏘..수능후 여기저기 시험은 다 본거 같다..돈도 비싼데..결국 경기도 수원에 예비합격8번인가?ㅋㅋ 하루에도 수십번씩 사이트 들어가서 확인하고 그래서 결국 합격했지만 그해 그만두고 다시 수능을 봤다..ㅋㅋ아무튼 우리 수험생 친구들!!!열심히 했건 안했건 그거보다 중요한건 힘든 고3생활의 마지막이라는 겁니다 잘 참고 견뎌줘서 고맙고 고생했어요 내일 최상의 컨디션으로 좋은 결과 얻기 바라구요!!모르는 문제는 찍어도 다 맞길 기도할게요!!아!!마킹 잘해야되요!!^^
(推特IG微博同步更新)
翻譯見圖:CR:CenturyBlue百年唯藍
希澈
내가 원하는 수염+내새끼들이 원하는 짧은 머리를 합쳐 만든 상남자 캐릭. 나랑 닮았지?!😀😀 #FF14 #김희님 #셀카라고생각하렴 #나이트 #내캐릭터맞는거가슴아파서탱커접음 #학자해야지 (IG)
譯:我喜歡的鬍子+我的崽子們喜歡的短髮合起來製成的男子漢角色. 和我長得像吧?!😀😀 #FF14 #金希大 #想成是自拍就行 #night #和我的角色太像了心太痛所以放棄了Tanker #要成為學者纔行呢
CR:初見希【翻譯：行走的刺蝟】
你是不是誤會什麼了??
영춘이네 컨테이너에서 SISTAR의 윤퍼플 여사와..🍻🍻 #홍대 #컨테이너 #강사장 #강인 (IG)
譯:在英春兒的Container裡跟SISTAR的尹purple女士一起..
#弘大#Container #強社長 #強仁
[ PS. Container是強仁新開的酒吧 寶拉在韓語裡是紫色的意思]
cr : 希藝凌
鐘雲
MouseRabbit underground 🐭🐰 #MouseRabbit #서촌 (推特(圖1 已刪)IG同步更新)
譯：MouseRabbit underground #MouseRabbit #西村
으아아 얼굴부었다 ... 또 단식 ㅠㅜ #얼굴 #너무잘부어 #단식 #스트레스 #예성 #Yesung
(推特(圖1&2) IG(圖2) 微博、臉書(圖1~4)同步更新)
譯：呃啊啊 臉又腫了 ... 又 斷食 ㅠㅜ #臉 #太腫了 #斷食 #壓力 #藝聲 #Yesung
cr:金鐘雲吧 翻譯：Miya
呃啊啊啊~這人到底哪裡腫?!(左手拍右手!)
永雲
곧 시작 됩니다 스마일 뮤직 페스티벌 동참할수 있어서 기뻐요 ㅎㅎ 여러분도 많이 동참해주세요 (推特IG同步更新)
譯:快要開始了的smile music festival 很開心我能參與在其中 哈哈 大家也多多參與吧 CR:火焰_FlamingELF團站【翻譯：華】
SMTOWN官方微博:
昨天的演出是通過』SMile Music Festival』(後援在惡劣的環境下通過音樂實現著夢想的兒童及青少年的SM社會公益活動)接受指導的朋友們上臺展示舞臺表演的發布會，10個小組在3個月的練習時間中受到歌唱、跳舞專門訓練和SM旗下藝人們的指導，展現他們更成熟的舞臺表演，圓滿結束了這次有意義的活動。
(強仁應該是發布會MC)
厲旭
세븐틴 고마워 ~~^^ 귀여운 승관이 도겸이~ 콘서트도 화이팅!! ♡ (推特)
譯:謝謝SEVENTEEN ~~^^可愛的勝寬DK~演唱會也加油!! ♡ CR:銘儀
KTR推特更新厲旭相關:CR:銘儀
11月11日/漂亮蛋糕 /收到了禮物/謝謝💕/可愛的蛋糕/更可愛的厲旭DJ/甜蜜的兩小時/和SUKIRA一起吧
厲旭:是的~SUKIRA的聽眾朋友們~~~高三生們~~考試大發~~~ ~明天見嘍~~~~
cr:藍站BlueSJ官博
周覓
I'm good boy！good night！#조미 (IG)
henry
Henry Lau left a voice message on Flitto (推特更新三則)
譯:Henry 在Flitto 有一個語音留言 (按圖片連結)
音檔1翻譯:cr:Henry Lau FansPage
大家早安, 是我, 喔, 大家睡得好嗎? 今天是個很棒的一天. 妳們知道我們今天要做什麼嗎? 我們今天要去參加 'Oh my Venus'新聞發佈會, 我會很認真而且會很快樂. 天氣真的很棒, 我現在要去弄頭髮和化妝, ok. 發佈會在哪裡? "Yeongdeungpo 時代廣場" 再一次"Yeongdeungpo 時代廣場" 但我不確定大家會不會來, 但我祝大家有個美好的一天, 在那裡見, 如果妳們有來的話
音檔2翻譯:cr:Henry Lau FansPage
好吧, 我現在在選今天的服裝, 是西裝, 灰色西裝, 針織, 聖誕節針織? 啊 不是聖誕節 而是長袖針織, 像嘻哈的衣服, 我要選這樣的, 妳們能幫我? ...我需要戴眼鏡嗎?
音檔3翻譯:cr:Henry Lau FansPage
hey大家, 我想要跟大家說非常謝謝, 謝謝大家為我的新劇加油, 今天在新聞發佈會上看到所有的花和米, 米花(?)(henry應該是指米花籃) 我看到我的粉絲來自全世界像俄羅斯, 中國...我想要謝謝所有的人, 我沒有料到這麼多禮物. 我也要謝謝粉絲為媒體準備那些小袋子食物. 上百個. 謝謝妳們, 妳們讓我在這裡感到驕傲, 你的粉絲, 你知道的. 大家晚安 謝謝我愛妳們
