喫自己犯法的,這句話有很深的寓意。

我記得九幾年的時候做老師的都會說自己是喫粉筆灰的,這是對自己工作的一種幽默灑脫的表達。

每個工作都有屬於自己在工作上時候的各種工具,我們常常會說那個工具是自己的喫飯傢伙,搞文學的,畫畫的等等都說筆是自己的喫飯工具,修車說扳手起子是自己的喫飯工具,因為這些東西都能給你創造經濟價值,所以才說這些東西是自己喫飯的傢伙。

喫自己呢?自己是什麼工具?能為自己創造什麼價值?相信機智的網友都明白吧?

所以吳孟達說那句「喫自己犯法的喔」那就是表示你賣自己的「肉」用來創造經濟價值,明白了嗎?


上面的童鞋已經回答了,喫自己的意思,在粵語裏就是自己給自己解決生理問題的意思,俗稱五姑娘幫出火!


其實就是無釐頭的一句粵語對白,比如反問:有錢犯法嗎?犯法啊!之類的擡槓式對話,粵語很正常,所以只是習慣用語


就是左手跟右手


前一句是不娶老婆,不要女朋友,然後喫自己!明嗎?不用女人自己搞定OK?!


我左手右手一個小動作


推薦閱讀:
相關文章