姜还是老的辣wwwwww

 

 

EP8心得文开始之前想先说明一件事

吉田トヨ在原著里的译名是"吉田丰"

不过爱奇艺将奶奶的名字翻作"吉田富良"

(据我观察, 卫视版的角色名称翻译几乎是照著爱奇艺走, 所以可能会翻一样的名字?)

要我这原著迷跟著喊奶奶"富良"还蛮困难的(请原谅我这个原作厨)

但又怕部份没看过原著的剧迷在看文时会错乱

所以在心得文内一律称呼奶奶是トヨばあちゃん呦( • ̀ω•́ )

 

 

===== 以上! 谢谢大家看我碎念XD =====

=====  心得文要开始搂~(*´∀`)~♥  =====

 

 

顺利通过补考, 琴子戴上护士帽

接下来便是要活用书上及课堂上学习到的护理知识与实务操作 -

 

医 院 实 习 。

 

 
要亲自上战场照顾病人了

我以为这些护理系学生们会紧张害怕得不知所措

结果一个比一个还兴奋w

甚至还有个天兵开始多套剧本+自言自语的脑内小剧场www
 
 

妄想剧场里的每个人名都是直(なお)开头是怎样啦www

连虚构人物的名字都要取得跟直树(なおき)差不多XDDDD

 

美丽的幻想只能留在脑子里

现实总是残酷又无情
 
 
 
 

 

 

但也是有人好运挑到适合的病人

智子与她爱不释手的木乃伊w
 
 

还有感觉会谱出另一段支线故事的启太与秋子
  
 
 

唉呀~秋子小妹妹~

妳真是没有看男人的眼光呢~(硬要跟启太作对w)

 

 

 

(嗯, 我刚刚有贴错图吗?)

 

 

 

 

琴子挑选了妄想剧场之直子奶奶version
 

以为会像自己写好的剧本那样, 遇上一位和蔼可亲又将她当亲孙女疼爱的亲切老奶奶

可惜歹志不是憨人所想的这么简单…

 

  
 
  
  
  
  
     

 

 

トヨばあちゃん已经够难对付了

连医院的护士们也因为琴子的身份而冷眼无视她的求救讯号
 
 
 
 

琴子: 这不是躺枪, 那什么才是躺枪啦(╥﹏╥)

 

 

没有了外援, 琴子只能孤军奋战
 

トヨばあちゃん每次呼叫她都得亲自到床服务

但这次的トヨばあちゃん好像有点不同

很难得的开始梳妆打扮
 

 

揪竟, 是为什么呢? (推眼镜)

 

   
 
 
  

 

入江直树是老少通吃吗? XD

居然连这么刻薄又任性的トヨばあちゃん都迷恋上直树w

与之前欺负琴子时的苛刻形象完全相反

现在的トヨばあちゃん完全就是害羞的少女情怀

娇嗔著要直树帮她看诊
 
 
 

最后还挽著手不肯放开www
 

 

主治医生大概是看不下去了(XD)

一句话就让トヨばあちゃん瞬间从16岁回到70岁
 
 

 

 

(|||ﾟдﾟ)……
 

 

 

以为会跟学姐前辈们一样的反应, 又要被无情的对待

没想到トヨばあちゃん反而温柔的握著琴子的手
 

トヨばあちゃん亲切的要琴子坐下, 一起喝茶吃点心

为了向之前对琴子所要求的任性举动赔罪

トヨばあちゃん还亲自去茶水间泡茶呢~
 

 

啊~ 早知道直树的名字这么好用

应该一开始就介绍自己是直树的老婆嘛(*´∀`)~♥

 

 

 

 

 

然后就会被トヨばあちゃん狠狠的里切报复了w
 
 
 
 
 

 

........................................................orz

 

 

 

トヨばあちゃん狠归狠

但「好东西要与好朋友分享」的观念还是有的(?)
 

一大把的医生版直树盗摄私照啊啊啊!!!
 

(我也要! 我也要!)(抓)

揪在与琴子分享这些盗摄照片时

トヨばあちゃん突然抓著心口, 露出非常难受的样子
   

被トヨばあちゃん吓到的琴子

慌慌张张的冲出病房外求救

护理长也因听见琴子慌张的呼救声而赶来

 

一行人匆忙地跑进病房

但トヨばあちゃん却一派轻松地坐在床上喝茶吃点心w
 
 

 

二度里切报复(´ﾟдﾟ`)

 

被狠狠地真心换绝情

琴子有些失控地在护理长面前大喊トヨばあちゃん骗人

但琴子没做好第一层把关就冒然地找救兵来(然后还找错人)

这对护理师来说是很粗心的疏失

而且也不能说病人骗人啊…

护理长气得将琴子带回护理站

 

 

话说看到这里时, 觉得琴子很可怜、トヨばあちゃん够狠

但其实更狠的是这个住在对面病床的病人啊XDDD
 

一直躲在角落看トヨばあちゃん玩弄(?)琴子, 默不吭声   (病人: 啊我又没台词!!!!)

琴子出包被骂的时候就躲在护理长背后ニヤニヤ的偷笑
 

啊妳是不会出来帮琴子平反+说几句话喔(#`Д´)ﾉ

(算了她只是个临演)(XDDDDD)

 

 

经过评估后, 护理长决定让琴子负责其它病人
 

第一次实习就遇到这么难搞的病人

对生手琴子来说确实是很难应付

而且因为一直被トヨばあちゃん呼叫

导致琴子没有其它时间能接触其它病人

左思右想, 还是别让琴子再继续负责トヨばあちゃん会比较好吧…

 

可以摆脱烦人+爱整人的トヨばあちゃん

琴子应该是开心的
 

可是心里却又有些寂寞 (→琴子是被虐狂无误XDDDD)
 

在床边离情依依的说了好多内心话

但トヨばあちゃん却始终躺著、不愿与她面对面
 

 

 
 

 

其实在稍早捉弄琴子时, トヨばあちゃん就有点不舒服
 

平时没事就爱乱按呼叫铃call琴子来玩(?)

但身体不舒服时却反而忍著不说
 

幸好琴子及时发现トヨばあちゃん发高烧

紧急找来医生看诊+治疗

トヨばあちゃん的情况才得以救治

 

 

トヨばあちゃん为什么如此爱捉弄琴子呢?

听了主任护理长的说法后, 琴子懂了
 

 

因为年纪大了

就被孩子丢到医院让医生和护理师们照顾

平时也不来探望老妈妈, 甚至回应等病危了再叫家属来;

思念著家人的トヨばあちゃん
 
 

盼不到心心念念的他们前来探望

像是被遗弃般地孤单待在医院里

 

所以做尽了烦人的事,

只是想让别人知道她的存在

只是想从互动中得到一些逐渐淡忘的情感

而傻呼呼的琴子真诚的回应トヨばあちゃん, 不管是好是坏

对于トヨばあちゃん的恶整也是老实地照单全收
  

 

就另一种意味来看

トヨばあちゃん也是把琴子当成亲孙女看待了吧?

 

(トヨばあちゃん夜深时看著照片这一幕让我眼角泛泪了, 唉)

 

 

 

不放心、不忍心让生病的トヨばあちゃん一个人孤单待在病房

琴子主动提出想留下来过夜照护
 

护理长和主任护理师看出琴子的善良和她对病人的关心

破例让她留在医院里照顾トヨばあちゃん
 

 

一直满怀恶意地恶整著她, 现在却躺在病床上戴著氧气罩

「トヨばあちゃん这么老实, 让我很不自在呢」
 

琴子边揉著トヨばあちゃん病痛的手臂, 边和她说说话

虽然曾经因为トヨばあちゃん的不友善而失去照护病人的信心

但理解了トヨばあちゃん为何这么做后, 琴子释怀了

(这段很心暖啊…琴子真是个很贴心的好女孩)

 

离开医院前, 直树特地来关心琴子和トヨばあちゃん
 
 

中午时琴子还这么沮丧+失去信心
 
 

但现在的琴子似乎透过トヨばあちゃん重新找回了继续当护理师的信心

相信根性坚强的琴子会靠著无人能比的毅力突破难关与挫折:)
 

 

 

实习结束

一开始还嫌弃病人的干干哥哭著告别w
 

被动漫社盯上的真理奈, 面如死灰XDDD
 

智子与她爱不释手的木乃伊, again
 

哭著不想和启太分离的秋子
 

 

被任性奶奶整得很惨但最有收获(?)的琴子

一进病房就发现医生版的直树开起合照会
 

 

放开那个阿嬷啊啊啊!!!!! wwwwww
 
 

 

「选了个好老婆呢」
  
「是啊」
 

「虽然很笨, 但很有毅力」
 

 

直树: 不愧是我挑的好老婆(骄傲)
 

 

 

疲累却被整得很欢乐(?)的医院实习   圆满结束(*´∀`)~♥
 
 

 

 

 

好喜欢这一版的トヨばあちゃん!!

日版的トヨばあちゃん超级可爱啊(撒花)

虽然她很爱整琴子, 但完全不觉得她很讨厌唷~

好几幕都被トヨばあちゃん给逗笑了

尤其是让直树看诊那段的少女情怀www
 

夜深时看著家人照片的那幕真的让我心酸了

多了日版原创的这一幕

让我更能体会トヨばあちゃん的孤寂与难过

再加上看到她默默忍受著病痛、不想被发现

当下真的很想赶快打电话回家跟爸妈和阿嬷说说话

(个人泪点很低, 这段让我飙泪了QQ)

 

话说看完EP8后认真的希望以后琴子能在有空的时候去看トヨばあちゃん

整个放心不下トヨばあちゃん耶我XDDDD

另外想提一个可惜的地方

原著里最后トヨばあちゃん将放在床头的直树单人照换成三人合照

个人觉得这一幕还蛮有意义

可惜日版没把这段拍出来(´・ω・`)

(还是又被剪掉了? XDDD)

 

 

这一版的细井护理长是吃了好人药吗w

人也太好了吧(抱紧紧)

EP7里破例为干干戴上护士帽

这一集一直偷偷帮助琴子+默默观察她
 
 

虽然琴子的糊涂+笨手笨脚让护理长崩溃了N次

但她肯定是看见琴子的贴心及想帮助别人的好心肠

所以才愿意出手帮忙
 
 

(这一版的配角好多人都吃了好人药!

除了启太wwwwwwww)

 

片尾会出现被剪掉的剧情片段→这是定番画面了吗w

这段应该是"琴子向直树开心地报告自己负责的病人是トヨばあちゃん

但深知内情的直树故意不告诉琴子残酷的真相"
 

好像还有琴子崩溃回家后向入江妈哭诉的剧情
 

最后这个穿便服的画面就不知道是哪段剧情了XD

期待下周收到DVD后可以好好地看完完整版影片(乐)

 

下一集「キューティーな小悪魔がやってきた」

威力最猛的情敌 – 理加表妹登场啦!!!!

以往都有最强大的靠山-入江妈在背后应援著琴子

但这个入江妈看著长大的理加表妹来势汹汹

她与直树之间更有著琴子所没有的"青梅竹马情谊"
 
 

而且理加表妹还抛出了一颗震撼弹:

「直树很会接吻噢」

 

揪~竟! 琴子与理加表妹之间的战争, 谁胜谁输呢?

 

 

下集有壁ドン♥

下集有壁ドン♥

下集有壁ドン♥
 

太重要了所以我要讲三次!!!

终于等到壁ドン了我好期待啊啊啊(*´∀`)~♥

(图片来自官推: http://ppt.cc/Te8z)

但是理加表妹的剧情有点多, 好怕EP9会被剪烂QQ

希望理加表妹不要像启太一样: 日版比原著还更惹人厌ww

(然后拜托不要有某一幕…有点可怕啊XD)

 

 

就酱

 

下周EP9再相会搂^.^/

 

话说好美这角色还在吗? wwwwww

 

 

Ps. 希望有人知道秋子的梗wwwwww