4 


來日本自助旅行,
不論一開始在哪個大城市落腳,
已經習慣也愛上中途往鄰近的鄉下或溫泉鄉住上一夜。

我們曾赴箱根、草津、日光、
小淵澤、伊豆、由布院以及嵐山度過這難得的”一夜”,
而這幾處地方,全都是每一次旅行中最難忘的停留,
尤其帶著孩子一起時,
從不同於臺灣文化的日本大城,移動到不同於城市文化的小鎮,
一路上的變化,讓孩子們的視野更加開闊,也更有深度,
而全家人之間的互動,也隨著這「旅行中的旅行」,
得著更緊密的聯結與美好。

(OP好幾回之兩只揹包再度登場XD)
4 


享用完Plaisir神戶牛排大餐,
散步到花時計附近的Harbs外帶了兩塊蛋糕,
又到神戶風月堂帶了一盒法蘭酥,
接著就要離開三宮,搭電車前往這趟日本行最令人期待的「有馬溫泉」。

1


有馬溫泉交通路線:
從「三宮」搭乘神戶市營西神山手線往谷上方向,
經「新神戶」(直通不下車)至「谷上」下,
轉乘神戶電鐵有馬線往三田方向至「有馬口」下,
跨越到對面月臺續行有馬線往「有馬溫泉」方向,
最終站即為「有馬溫泉」。全趟車程約30分鐘。

2


小子有愛拿廣告傳單的怪習慣,
在地鐵入口處拿了一張地圖,上車後交給媽媽說是要讓我參考,
原來是印刷精美的神戶市周邊旅遊交通路線圖。
稍微研究了一下,
從交通圖上清楚看出我們搭的這條西神山手線,是前往中繼站谷上的捷徑,
足足比其他路線省了一半的時間,
同時也說明瞭為什麼票價比其他路線多了1/3。

即將進入「谷上」車站所拍攝到的風景。
3


事實上從三宮出發經過新神戶之後,
越駛離城市,鐵道兩旁的風景越令人感到心曠。
沿路都是這樣延綿不絕的漸層山景,
比我在兩年前同期在嵐山所看到的還要分明!

尤其從谷上往有馬方向,
時而遠眺壯闊山巒,時而鄰近矮房街道,時而躲入樹林中,
有幸坐在首節車廂,不僅是鐵道兩旁,就連駕駛前方的眼界也開了。

5


「有馬口」下,越過鐵軌至對面月臺轉搭另一班車至「有馬溫泉」。
7 

 

8

 

9 


午後2:40抵達「有馬溫泉」。日本三大古湯之一。
10


隨便一處角落都讓人感到……這個季節真好!
99_11_2

 

12


今晚入住的旅館「御幸荘 花結び」位於步程20分鐘遠的山腰處,
從地勢緩和的溫泉街慢慢逛過去,順道體驗老街人情。

14

 

99_14

 

99_15

 

16 


據說日本人很喜歡臺灣的人情味,
做為臺灣人的我也喜歡阿本仔啊~
17 


今天溫泉街上人潮不多,
佇立在街道旁的「太閣足湯」位子多多,
小人們接受婆婆阿姨們的邀請,一同下水。
19


太閣指的就是豐臣秀吉,
豐臣秀吉曾經來到有馬溫泉休養過,因此常見到不少名為「太閣」的建物,
像是剛剛經過的太閣橋、橋邊的太閣像,
以及這座太閣足湯。

18


有馬溫泉的泉質分為「金の湯」和「銀の湯」,
這座足湯看顏色不難猜出是金湯,
含有約為海水2倍濃度的鐵鹽,對於神經痛、風濕關節痛有一定療效。


真想知道聊什麼能聊的這麼開心?= =”
20


經過賣「碳酸煎餅」的老店,進去試喫幾片。
21


「碳酸煎餅」是有馬溫泉的名產,
用碳酸泉水做的,讓人不免猜想是不是銀湯做的?
煎餅薄薄的、酥酥脆脆的,跟風月堂的法蘭酥餅口感一個樣,
所以我沒買XD
我比較喜歡喫有夾心的風月堂法蘭酥~

溫泉街過了煎餅店後就沒什麼人潮了,
雖然還有零星幾家店家,
但整條街中後段算是很冷清的,
不知道是不是平日的關係,有差這麼大……
99_22

 

23 


走著走著,坡度越來越陡,
眼看今晚住宿的旅館就在前方不遠處了。
24


「御幸莊 花結び」,我們今晚的落腳處,
全館31間客室,屬中小型日式旅館。
我喜歡住規模不大的旅館,比較能感受到體貼自然的服務。

25


今年九月得知兩個半月後要來日本開會,
立馬上網查看關西境內符合預算的日式溫泉旅館,
嵐山兩年前去過了,這次鎖定交通便利的有馬溫泉為首要目標,
一開始相中了三間旅館,
其中「御幸莊 花結び」因連續三年榮獲樂天訂房旅客評價大賞,
特別推出回饋給樂天訂房的旅客晚宴招待一人150g的神戶產牛,
並加送七項特典(特別招待)的宿泊專案
還沒看七項特典的內容有多特別,光是能享用一人150g的神戶牛就叫人期待,
再來看看七項特典有什麼:
1. 展望金泉貸切露天風呂無料
2. 提供京都小町吸油紙的傳統製作方式
3. 安排入住四樓以上客房(一般客房居3-5樓層)
4. 贈送兩條新浴巾(可帶回家)
5. Check-out後仍可使用公共浴池
6. 記念日にお赤飯とチャンチャンコの貸し出し(這項我看嘸==)
7. 免費早晨咖啡

這特典的第一項可是比150g的神戶牛還吸引我啊~
孩子們還記得三年前全家在由布院「草菴秋櫻」一同泡晨湯的時光,
兩年前住「嵐山辨慶」時,還特別問我為什麼不能全家一起泡湯了?
(阿就「泡湯」啦,不然要怎樣?!XD)

在確定透過樂天預約前,特地上御幸莊花結的官網查了一下房價,
對照了其他宿泊plan,我們所中意的10+2疊禁煙房價格沒有太大差異,
也就是說,這神戶牛以及七項特典的招待並未被變相計價,
這一回,再怎樣也要選這家住了!
兩大兩小,預約了兩名大人,加訂一人份小人布團與食事。

Check-in時,同時跟櫃枱確認了貸切風呂的時間,
並收到兩包京都小町吸油紙。
大概是知道我們聽不懂日語,自動改成直接奉送兩包吸油紙吧XD
26_3 


可從六種型態的枕頭中,選取自己合用的。
雖然包含大人一共訂了三個布團,但服務人員讓我們挑了四顆。

26_2


簡潔素雅的房間風格正合我意,尤其這綠色椅墊......順眼!
(本人對日式旅館的椅墊及臥舖有不可言喻的挑剔==”)
28

 

27


難得見到休憩陽臺其中一張椅子擺的是按摩椅,
坐起來……嗯…沒有特別舒服的感覺。
29


Check-out前完全沒使用到浴室。七樓的泡湯處就跑了三次。
29_1 


進房擺放行李沒多久,客房服務招待茶點來了。
30

 

31


Harbs蛋糕及風月堂法蘭酥也趁機登場。
32

 

33 


在房間裡享用完午點,
到陽臺看看風景,或打開電視聽聽日本話,瞧瞧不同地區的節目,
又或者什麼都不想,純粹放空,
都讓人好享受、好珍惜這個moment。

肚子休息了一會,
我帶得得,爸爸帶加加,男女分開到七樓頂樓公共浴池泡湯了!
這裡的湯全是赤色的「金の湯」,
我跟得得都先洗了澡,在室內泡湯不到十分鐘,
接著到戶外露天池繼續泡,
天氣很冷很冷,金湯的溫度約40-41度,在戶外泡起來隔外舒服,
泡到不想起來呢~
進了屋子,繼續泡,泡了五分鐘左右我先出湯池洗頭,
得得在一旁的淺池中玩浴盆。
和以往一樣,小女生與媽媽獨自在一起時特別乖巧合作,
和以往不一樣的是,小女生似乎對其他女生的身體已不感好奇,
回房間後沒跟爸爸分享令人哭笑不得的心得報告XD
(見在異鄉慶生 | 你們滿三歲了! )


泡完湯,身體好放鬆(是說,今天一整天都處於很放鬆的狀態啊~),
正確的意涵是……好想睡覺喔~ zzzZZZ
還好,在彼此互相打氣支撐意志力中,女將悄悄送晚餐來了……

一人份小人餐。喫過幾家溫泉旅館小人餐,還沒喫過不是炸物的主菜==
34


飯團份量還挺大的。
34_1


晚筵菜單。
36

 

35

 

37

 

38

 

39

 

40 


今晚的焦點,
神戶產牛兩人份300g隆重登場!
41


看到這盤牛肉出現,有點被嚇到,
一來肉質看起來好讚,
二來,這看來不只300g的份量啊~
比起中午在Plaisir喫的三塊牛肉加起來280g感覺多不少呢!

42


旅館提供鐵板,牛肉自己烤,
謎先生覺得比Plaisir的牛排好喫!
每一塊都是精華,無法相互比較,
連早已喫飽的小人都在一旁等著「一口接一口」,
實在是太過癮了!

唯一美中不足的,
在自己房間烤這油花均勻豐富的神戶牛……
那油煙可不是開玩笑的,
旅館方面好像也沒特別預防準備,
油煙味燻的我們連忙打開窗戶,桌上也被油濺地到處都是,
還好發現的早,及時拿濕巾舖在鐵板旁邊,
然後繼續享用美味牛肉大餐XDDD

介紹到這裡先註明一下,
當初訂的這個附一人前150g神戶牛與七大特典的回饋專案不限樂天訂房,
也適用於Jalan訂房。這幾天上網確認,專案目前仍持續著,
但是「神戶產牛一人前150g付」這項優惠似乎已取消,只保留了七大特典。
期限至今年12/29。
其實不難想像附神戶牛的特典會被拿掉,除了成本不低,
也沒有一個合適的場地處理這道食物。
我們真是賺到了!

在享受神戶牛的同時,好喫的日本白米飯也接著來了。
43


晚筵終曲,稍嫌單調的點心。說它比較健康好了~
44


真是喫的太爽了!
這餐大概除了在我心中不敗的伊東青山大和「初紅葉膳」外,
算是我來日本喫過,可以排的上數二的會席料理,
說它全靠那盤沙必俗的神戶牛脫穎而出也不為過。
如此滿足的氣氛下,
讓我們又上七樓泡湯去了!XD
呵呵,今天我們可是佔盡了御幸莊花結的便宜呢~

湯足飯飽的小人做最後掙扎……
45_2 


將三張被子全張開,玩火車過山洞的遊戲。
46


玩著玩著,就沈沈的陣亡了….........XD
47


在溫泉旅館醒來的早晨也是令人特別期待的。
這一早,鬧鐘在六點四十叫醒我們,
兩小在聲響第一聲便從牀上跳起,
舉臂歡呼:『終於可以全家一起泡湯了!!』

先前幾天的行程,彷彿都是為了這一刻而準備的……
48

 

49_2

 

50

 

51


甘願了。
孩子越來越大,也不知道全家一起泡湯的機會還有多少,
隨著這場家族風呂的結束,
這幾天來的旅行記憶,將更寶貴且深刻的存放在大小人等的心中,
也必定如往常的每一趟旅行,在我們回到臺灣後,
不時地被翻出來津津樂道。


以不同於平時剛起牀的心情迎接早膳。
52


說是甘願了,
仍捨不得飲盡這晨光咖啡......
53


乾杯了咖啡,
也意謂告別了這趟「旅行中的旅行」。

 

註:與「御幸莊 花結び」臨別前去了附近的瑞寶寺公園,瑞寶寺公園是兵庫縣的賞楓勝地,距離御幸莊花結僅15分鐘步程遠。公園裡的美景堪為今早的所有行程畫下完美的句點,因為圖多~將另篇介紹。


延伸閱讀:
久違的日本 [D6, 初紅葉膳• 青山大和]
在異鄉慶生 | 你們滿三歲了!
2013 晚秋の關西.行程總覽
2013 晚秋の關西.Mother Leaf 鬆餅
2013 晚秋の關西.大起水產迴轉壽司
2013 晚秋の關西.京都大學
2013 晚秋の關西.京都府立植物園
2013 晚秋の關西.神戶Plaisir 牛排

 

相關文章