甘宇成要先kiss吗剧终采访

 

 

2018.5.26

 

 

 

金智秀在《instyle interstar》时隔10年的采访，甘宇成：我想变得更加陈旧

 

 

 

 

遇到了甘宇成。时隔10年。和演员金秀路一起拍电影《越狱二人组》后在演播室见面时，当时他39岁，“对尚未准备好的死亡感到恐惧”。这是源自于学生时代差点被迎面而来的公车撞飞脑袋经历，以及在拍摄现场几次与死神擦身而过的险情.

 

当时，他在手机屏幕上刻下了“我剩下的时间”的文字。因为生活的秒表在我们手里，我们无法自行完成“我的剩下时间”。不管是乐观主义者还是厌世主义者都只是选择。

 

49岁的甘宇成不久前结束的SBS在电视剧《要先接吻吗》中饰演了在50岁时迎来死亡的孤独男人。像在电视剧中那样，现实的强盛也没有变老。只是好好地变陈变旧，从他身上传来了像老皮包一样的质感。 ［ 质感好的皮会越用越软、越用越有光泽 ］

 

甘宇成在两人的采访场所--东大门Design Plaza ＂Hino's Recipe＂独自开车亮相。 穿著20年的阿童木t恤、满头白发的男人与扎哈哈迪设计的现代饭店很相配。

 

他请人先把红酒打开，趁著尘封的红酒被开启的同时，我们简单地拍了拍照片。 摄影记者对他的眉头皱纹感到满意，小心翼翼地按下快门，他紧紧关闭的心门逐渐打开了。
 

 

消息说他时隔10年采访的消息传出后，粉丝俱乐部因高兴和疑惑而热闹起来。时隔4年出演一部作品，让粉丝们操心的“奥林匹克演员”，是隐居型人类的甘宇成。

他说自己的隐遁不是神秘主义，而是“生存之道”。像虫子要在草叶中屏住呼吸才能生存，隐藏在自己的田园中一天一天地活下去。
 

 

［从杨平到东大门设计佛拉字的现代餐厅“希诺斯莱特”一个人开车来的甘宇成。他是一位画家、演员、喝红酒的作者。］

 

 

 为什么不愿意接受采访？

我觉得谁也不能预测我是怎么演的，我从小学3年级开始就参加了剧场，我对那时我所憧憬的电影中的演员们我一无所知，但是什么都不知道的时候可以单纯的投入进去，应该是因为这样，作品结束后想从视野中消失不是秘密主义或神秘主义作为演员的信念，应该是＂生存本能＂。

 

 

 

 那种想法为什么会发生变化？

粉丝们的怨声很了不起（笑）在机场或咖啡厅暂时看了一下脸，但像是用那个钓到了“月尺”一样，Disside发生了一场愉快的骚乱。我有了要传达消息的想法，我也正以那个问题进行激烈的苦恼。

 

 

 

 有什么样的苦恼吗？

（微笑著）如果没有对大众曝光的话，很容易就被评价了。

 

 

 

 这是考虑到商品性和认同感之间的烦恼吗？

 

商品本身不会说话，如果角色和演技没有瑕疵，就会产生信任。 只是商品包装后要作公共关系，这一点令人尴尬。 我没有特别的所属公司，但是如果在大规模系统内不能流通的商品,那么我还是会在存货，在仓库积满灰尘或是古董。 但是我从小时候就认识了很久，守护自己价值的演员们。

 

他还谈到了与罗伯特∙德尼罗一起出演《漫威》喜剧的60多岁的演员们。 无论如何,"老人们"的世界上，虽然是"老人",但"老人"们的职业不是用彩票或赌博的约定，而是＂用尊严和忍耐的约定＂。

 

 

 

《要先接吻吗》孙正贤PD想起了死去的狗和担心孤单的中年男人＂孙武汉＂一角，并向他讲述了自己的感受。 然后问了他，是最后一次机会，在杨平和自己的生活中，像自己像恋人一样生活的他，成为爱情剧的最后一次机会。

 

充满水分的金宣儿和干枯的甘宇成相遇，引起化学反应的这部电视剧，比起纪实《爱情的心动》更是讲述了＂道歉的真情＂和＂美丽的结局＂。

 

实际上，甘宇成为了演绎爱情和孤独的男人，为了演技而生活著。＂我觉得自己变老、更旧那样的话会成为更好的演员和生活的演员到现在这个想法还没有改变＂。

 

 

《要先接吻吗》感受到了大家的喜爱。拍摄现场总是在粉丝们送的饭车和咖啡茶等着（笑）。

 

如果这是准备的话，（因为每部作品都有4年的空白，有了奥运会演员的外号），为了成为在作品中成为最佳的复古风，让自己的肉体和精神很孤独的发酵，这样的表达方式让人起鸡皮疙瘩。

 

 

 就算身体生锈也会变得美丽，成为了很美丽的安慰。

 

刚开始我觉得50岁的角色为什么找我？然后塑造了符合角色的自然的外貌，皮很薄、皱纹很强、白发下垂……其实我以前就很喜欢中年演员们的眉间皱纹。 我什么时候会变成那样的面孔呢，等等。

 

但是时隔许久,人们看到了久违的叹息。 ＂天啊，甘宇成什么时候变得这么老啊＂他似乎在自己的信念和观众的视角之间感到了片刻的眩晕。

 

 

 

 每次演戏的时候都会生病

＂很疼啊＂在精神上也是微笑。在拍摄越南战争的电影《与鬼作战R-Point》时，在柬埔寨，被马拉里挂在马拉里，在拍摄电视剧《山》时，在贝雷斯特山上戴着吸氧器。但是最艰难的是陷入到角色中，出现就会经历的“创伤后应激障碍（外伤后压力障碍）就像经历了事故一样，后遗症很严重。最终还是因为我的欲望，我想好好做。

 

 

 

 从武汉落下的力量很吃力吗？

不是，你误会了，我和他彻底分手了。他们的残余不是留给我的，而是为了破坏身体和精神，所以推迟了延期后的后遗症。从电影＂黑天鹅＂中看到 娜塔莉•波特曼 在舞台后面陷入极度的幻觉中，那件事我经历得很厉害。看别人的死，那痛苦的过程都会在一个一个细胞中感受到。但是如果更贪心的话…（走了好长时间）我希望看我电视剧的人也是如此。

 

为了成为角色的残余，想要长久停留在观众的日常生活中留下深刻的痕迹，他自言自语地说著。＂看过《波斯蒂诺》这部电影吗？＂他问道，他用温柔的眼神问我，这是一部很好的电影，我毫不犹豫的说。＂在《波斯蒂诺》中饰演乡村邮递员角色的马西莫维奇在拍摄过程中被诊断为心脏病，但在拍摄过程中还是强行进行了拍摄。 电影中也死了,实际拍摄结束后12小时后死亡。 偶尔想起那部电影。＂

 

 

 

［他说，总有一天我一定要独自一人旅行。 照片／李泰京记者］

 

 

 

 不管怎样，看到活著的样子，很高兴。每天早晨SNS应该给大家留下‘Good Morning’的问候继续生活的心情怎么样？

（微笑著）真的很感谢活着。我也有感觉像是被困在自己的坟墓里折磨我的痛苦对生活感到悲观，迎接死亡是愚蠢的。在艰难的恋爱结束后，最终会成为成熟的爱情，活着真的是很好的伟大。这样坐著对话能吃到好吃的食物真好！

 

 

 

 你在电视剧中以＂我死了＂和＂我爱你＂几乎是同一种色调的演技。我觉得那个很惊慌说那些话的人和听那些话的人的心里到底发生了哪些事情呢？

是很难用语言表达的感情吧！以更加简洁地说，是不可预测的。

在有限生活的甘宇成旁边睡着了的金宣儿每天早晨颤抖著说＂Good Morning＂，在《我的Good Morning》中毫不犹豫地回答的《你的Good Morning》是多么大的礼物。

 

 

 

 你骨子里都是闷骚男啊

回想起来，我觉得这可能是反映了想要给对方带来最低限度的冲击的决心，我想照顾一下听我说话的人。

 

 

 

 这是金宣儿的故事吗？

是的，金宣儿是一个彻底演绎感情的演员。 凭借＂浪漫喜剧女王＂名声远扬的演员，我预想她将会演绎出混合技术和经验丰富的演技。 但是并不是，她是以100%的感情演戏。 虽然是以完全的感情演绎，但她还是获得了认可和喜爱，让我很幸福。 她接近于纯粹的艺术家，因此,随著环境的变化，散发出光芒也变得黯然失色，仿佛看到年轻时的我。

 

 

 

［我不是一个正统演技，而是不做正确和稳定的演技，还在经历混乱。照片／李泰京记者］

 

 

比起回答我的问题，他更愿意说出自己埋在心里的故事。＂因为到了这个年龄所以被分析的感觉很尴尬，我不希望我的性格被读到下一个作品中用参考资料使用，正如你所说的，我希望我的演技无法预测。＂

 

比起大众明星，他更愿意接受自己的＂情感劳动＂并揹负著自己的感情劳动，像西西弗斯那样揹负著攀登悬崖绝壁的甘宇成。

 

仔细观察他的简历，甘宇成常以大众无法预测的陌生方式出现在世人面前。在《结婚是疯狂的事－周末同床》中和其他男人结婚的女人的冷笑时间讲师，在《恋爱时代》中作为夫妻，把分手的妻子像朋友一样见面的书店职员。电影《王的男人》中以热爱光台的颧骨。在爱情和结婚这一安全的范文外面才发现真正的＂大人的爱＂的甘宇成一脸苦涩，但却没有掩饰的表情。

 

他在首尔大学东洋系3年级的时候，以MBC的20期公开招聘开始演戏。韩石圭和他同甘共苦，当时都是1年单位合同工。虽然性情脆弱，而且很有感触，但从学校时期开始，经过电视台退伍，他把漫长的时间和旧时一起度过了漫长的时光。

 

＂我的人生是到26岁为止的事情因为太合适了，就可以参加生活达人的程度了。＂在军队中，拍了当时人气很高的车仁表、李辉才、具本胜和20几部电影。他是一个被称为“军役的艺术小劳动”而退伍的日子，他忘不了。

 

"江原道的华川，在部队前的小卖部买了一瓶烧酒瓶吃了三个面包，天气也很好当时我是出生以来第一次感到非常幸福，现在只是坐公交车就行……他笑着说:＂现在真的是我的人生了。这＂突然他大笑起来了，这是一场令人兴奋的微笑，不是的，那是个骗局，他在哭.....

 

甘宇成从什么时候开始就出现了泪腺。一个拼命地忍受生活的紧张和压力的男人回忆着过去的“解放感”的回忆。不是在哭在这部电视剧里，为了最小化眼泪的量，他自己，激烈地笑了多久NG倾诉是否有了。从形象战略到形象战略的宣传社会中，遇到了不安、自我保护、知识、个人、没有虚假的纯粹的艺术家是非常罕见的。

 

 

 

每四年做作品都不是我的意图，演员只是等待著作品的到来而已。照片／李泰京记者

 

 

 李俊益导演和电影《王的男人》结束的时候怎么样？在排队的颧骨的生活中感受到了解放感吗？

我已经以《王的男人》实现了梦想（笑）。以最棒的剧本和好的导演、好的同事做了工作，尽了最大的努力。（他练习了1年，实际上也在绳子上自由自在地玩），结果也很好。《王的男人》是《实美度》、《太极旗飘扬》第三次突破了千万观众《王的男人》在全国230个馆获得了1230万观众。

 

 

 

 应该很激动吧

不是，我不太兴奋（笑）。在工作过程中，虽然很兴奋，但结果还是冷静而冷静。

 

 

 是什么给你安慰？

结局是如何结束的作品，我觉得我是光明磊落’的感情。 不管是赞扬还是批评，都害怕评价，但是应该接受；对于不愿看到的方向流向的概率也很高，这不是我的事情，它会随著生活而反复，所以我自身的清白非常重要。

 

 

 有很多人称您为"爱情剧的匠人

真的很开心，因为是一个人做的事情，虽然有些松懈有点可惜，但是我们都是成熟的。

 

 

 和＂恋爱时代＂比较的话怎么样？

不是不好的比较对象（笑）。偶尔也有人在寻找意想不到的关联性，但我只是回忆，在演员的立场上很满意。

 

 

 

 没有后悔的时候吗？

没有。在这部电视剧里，第一次制作公司也很反对，但是一个月后就说“你说的是对的”。过了一段时间，我都承认了。这不是作品的完成度的故事而是关于我注意的故事的故事哦。

 

 

 

 你演戏的时候谁最为引以为傲？

（好一会儿）老婆没什么话。 ＂怎么样？＂就算问也不回答。 有一天在看电视剧的我旁边装作不关心的样子走来走去，悄悄地坐在下来，然后安静地哭。 事实上,昨天也是一个人哭了.....妻子不会因为我感到自豪，我是个内心深处的人，能在像我这样的人身边不摇摆坚持下去，我能感受到这是爱情。

 

甘宇成在与MBC 20期公开招聘演员姜敏雅相识的15年恋爱长跑后，于2006年在澳大利亚一家酒店的游泳池举行了婚礼，由甘宇成的前辈主持的酒店内当地外国人举行了婚礼，30分钟就结束了婚礼。

 

 

 

 生活在杨平田园住宅的生活怎么样？

现在的季节真的很漂亮没有微尘的日子里星星也很多，院子里满是绿色。我住在那里的话很接近生存本能，如同昆虫生活在与草地一样的颜色。我和妻子一起在地里种花，花是妻子负责的，我是去除草杂质。孩子虽然没有，但是在家里养了动物，家里内外都充满了生命感。

像红葡萄酒一样的演员甘宇成。/照片=李太京记者

 

 

 

 如果成为好演员的话会成为更优秀的人吗？

我曾一度接到过很奇怪的剧本，提出了抗议，于是导演就这样说道：你只能拿著好剧本来表演吗？ 从那之后就一直准备了不好的剧本，虽然在这个过程中也遇到过碰撞，但现在学会了毫无矛盾的应对技术。优秀的演员不是一定有美好的人生，华丽的完美和幸福并不一定是一致的，虽然不知道能不能理解，但我只是过著感恩的日子而已。

 

 

 

 

5月的某一天,《好运的男人》和《我很幸运》一样，度过了与天然纪念物相近的完美时光。 为了生存而选择孤立的男人，在久违的首尔之行中毫无拘束地讲述了这样那样的故事。

 

对小时候出入的同时上映的电影院和在那里看到的＂夜色＂的电影，对于在空荡荡的游乐场里独自面对的冬日的夕阳。 高中时期去修学旅行的时候、在下雨的时候、在淋雨的礼堂里滑过多少步、关于IU和紫雨林的歌到底有多么打动人心。

 

虽然不能马上公开，但在说出对作品感到惊讶的计划时，喜悦之情开启了喜悦之眼。 他还说,如果在首尔设立办公室就会弹吉他度过时间。

 

夜深了，在毫无微尘的天空中看到了点点星星。他像吟诗一样低低私语。有一天来到珠穆朗玛峰山看著星星哭了起来，爱丽莱斯特的星星不是填满空间，而是它本身就是裸概的宇宙。

 

拥有葡萄酒品酒师资格证的他喜欢谈论葡萄酒。 以吉隆河为中心生长在石子上生长的葡萄和泥土的葡萄虽然受到土壤和天气的影响，但在最坏的情况下也会像谎言一样成为最佳的红葡萄酒，那就是工匠的手艺。

 

 

看到像吹口哨一样打招呼的他，我觉得甘宇成好像是一瓶好酒。既挑剔又甜又水润，越旧越能散发出自己的独特香气，我们时代永远的“傲娇”，甘宇成。

 

 

 

《傲娇 － 有魅力的人物形像》

 

 

【专栏】韩国大众文化专业／记者 金智淑

 

 

 

 

 

感谢

never 新闻报导

http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=023&aid=0003375554

 

 

Papago 不负责任的翻译

 

 

感谢 参考微博翻译

 

流涟苏sylvia 微博                                            

https://www.weibo.com/sylvia7883?from=myfollow_all&is_all=1