【影集】9个最新一季"Carmilla"的幕后秘密(不负责任翻译)
Charlie我最最最爱的网剧"Carmilla",最新也是最后的第三季,要回归啦!(洒花)
这季真的是众迷妹瞩目,不仅是因为最后一季,也是因为先前众演员和剧组都表示,这季软硬体规格(剧情、场景设置等)都大幅提升!
前阵子(加拿大时间8/12) Carmilla 的第三季拍摄也正式杀青了,twitter上剧组们发出的幕后照和杀青感言等等,整个都让我超不舍的QQ但也因此世界无敌期待到不行的阿~~~
而最近s3的新闻稿也出来了!
在这之前除了剧组传出的照片,和Carmilla所属的youtube频道"Kinda TV"的访谈外,其实没有什么详细关于s3的资讯
但在这篇文稿里有非常多最新一季的资讯,也有让我高兴到从床上跳起来大骂一声脏话的惊喜唷XD
废话不多说快来看吧!
大家最喜欢的酷儿吸血鬼影集即将回归!
卡米拉第三季已经杀青,Elise Bauman和Natasha Negovanlis给我们了一些抢先看,来看看我们可以期待些什么吧!
接下来讯息量会相当大,你准备好了吗?我应该无法。
1.我们终于要见到劳拉老爹了…
2.他由Enrico Colantoni所饰演,也就是《侦探小天后(Veronica Mars)》的爸爸!
你可能有在《闪点行动(Flashpoint)》中看过他,但这么想吧,劳拉跟Veronica Mars有种秘密的姊妹关系,不觉得比较有趣吗?
Bauman说:「劳拉总是谈到她那过度保护欲的老爸,你们将会知道那到底是怎么一回事,也将从望远镜里偷窥到劳拉一路成长的生活。」
「他( Colantoni )非常非常令人喜爱,这也使得劳拉的爸爸令人欣赏。」Negovanlis补充说。
3.这一季将分成三个部分释出,所以你可以来个狂热分子的影集马拉松。
这是和第一二季不一样的改变!第三季像是莎士比亚的戏剧一般分成三幕,所以一次会释出N集并分三次发布。
第一幕会在9/15回归,第二幕接著在9/29,最后一幕将在10/13播出。他们都会放在KindaTV YouTube频道上。
4.这可能会是最姬的一季。*1
Carmilla一直都主打LGBT角色和爱情故事,但剧中从来不特意强调这回事。但这一季将会有所改变。
「在学校里这一直是一件平凡不过的事,这再棒不过了,不过这一年真的要来谈论它了。」 Bauman 说。
像是,他们真的用了「蕾丝边」这个字!!
Negovanlis说:「现在我们真的就是明摆著的酷儿影集了。」
5.同样的还有LaF,也就是LaFontaine,由Kaitlyn Alexander饰演的非二元性别角色和「理智线担当」。
On the way to day one! @carmillaseries #letslafongo pic.twitter.com/jq46fYIL0R
— Kaitlyn Alexander (@realisticsay) 2016年8月7日
「我很爱这次LaF的故事,是我这一季最喜欢的部分之一。」Bauman说。「我们更深入了解到他们之所以是他们,和他们在这个大环境中自己的心路历程。*2」
「能看到这个(非二元性别)角色展现超棒又英勇的一面真的很好。」Negovanlis又说。
事实上,他们说我们可以看到每个角色更深层的故事,可以期待你爱的角色们有些内心戏啰。
6.这季一样会比常理更~奇幻~,而且从场景布置开始就是了。
按照惯例,这季还是在单一场景里拍摄,但比之前的更大更好。这次是在Silas大学的图书馆里。
「我们觉得它有种已经自成一个角色的感觉」Negovanlis说。「非常哈利波特风。」
尽管前几季在画面外已经有很多奇幻元素了,你还是会被吸引住。*3
「我觉得你们这次会看到更多的奇幻。它一直被提及到,但你们这次将会以观众的身分真的见识到。」Bauman说。
7.但也会有更多真的动作戏。
「我们确实学了如何打斗」Negovanlis说。「我在现实生活中还真的瘀青了。」
她还说:「有很酷的对打,也绝对有会令某些人意外的正义/邪恶的对决。」太神秘了吧!
我们也会知道为什么这把剑对校长没用。
8.而且会有很多感情。很多很多。
第三季发生在第二季那些事件后的几个礼拜,所以一切会非常的紧凑。
「我们预计会有翻云覆雨的情绪在这季里。」Negovanlis说。「你可以想像,和你的前女友困在一个小空间里会有很多很多的情绪。」
「第二季结尾确实发生了一堆巨疯狂的事,还有很多的背叛与失去的信任。」Bauman说。
她又说:「第一季是关于转眼间深深地坠入爱河,而第二季又说了,当你发现你不喜欢另一半的某些地方会发生什么事。」
「第三季则是在说接受那个人,跟更深一个阶段的爱吧我想。」
9.最后,Bauman和Negovanlis不告诉我们到底Laura和Carmilla把事情解决没。但我们收到剧组传来的这张照片。(自己下结论吧)
我的结论是:
9月15号见啦泡芙们!
*1:原文是"queer",泛指LGBT+族群,因为剧中主要角色皆为女性且几乎非异性恋,因此翻译为「最姬」。(其实想说最GAY哈哈)
*2:「他们(they)」指的是LaF这"一个"角色。在西方,性别认同为「非二元性别(non-biary)」的人,会使用"they"作为自称词,而非he or she。
*3:原文是"you’ll actually some action",我不知道怎么翻囧。
关于本季分成三幕释出,制作人Steph Ouaknine在推特上这么说:
(顺序由下至上)
在剧歇时,我们想了很多你们对于剧情步调上的意见,关于每一「集」的架构跟质量。
这样的播放策略(分成三幕)是为了有更好的节奏,尤其是当有两集以上的集数是同一个脚本的时候。
这减少了对剧情转折的压迫,它们有些太迫不得已了。
而且基于观众的渴望,这样你们也可以快点看到我们在拍摄时的精采火花。
再说了,你们有九十趴的人都希望一周不只两集,对吧?
在此附上Carmilla第三季行事历
快画好行事历阿大家!!!!!!!!