How_To_Be_Single_Poster.jpg627566842
又是一個原文電影片名優於中文片名的例子。
 

《How to be single 》中文直譯應該是「如何當一個單身的人」,但因為片商要聳動又好記的中文片名,故取名為《單身啪啪啪》。
 
本片前段,針對胖艾咪帶領格雷女進入派對世界的橋段,的確充滿著單身最棒,可以夜夜狂歡無人管的美好想像,但在劇情的鋪陳轉折後,導演與編劇給你的居爾一拳,才是在你走出電影院後,需要深思自己的感情生活與狀態應如何經營與改變。(教觀影者如何看待單身是本片重點,啪啪啪只是電影敘述中的一部分。)
 
胖艾咪美麗又充滿自信的演技,充分扮演好本片的搞笑擔當,成功詮釋縱情聲色的單身女性,並適時在重要moment 給予女主角一個當頭棒喝!
 
格雷女漂亮的五官配上鄰家感的個人風格,讓她飾演本片的女主角,是一個非常棒的選擇(不論是戲對人,或人對戲),比起暢銷小說改編的《格雷的五十道陰影》,達珂塔強生,在《單身啪啪啪》中獲得更多戲份與劇情,讓她能盡情揮灑自己的表演能力,在本片也有相當不錯的表現!

註: 居爾一拳 為九把刀自創用語,意旨 電影「最後的十分鐘」之居爾一拳打進你的心底。 
本片
優點:
娛樂性高(露骨好笑的臺詞不少)
 
題材也很好(誰說‘’單身‘’是一件羞恥的事!看完本片就會知道單身該如何做,才是不浪費了單身。)
 
畫面美感佳(紐約街景與節日慶典、演員顏值與身材都為本片加分)
 
缺點:
本片主要以女性角度為出發點,男性也可以從中獲得啟發,但無法抹滅本片是以女性觀眾為主要訴求的電影。
 
本片定位為輕鬆小品愛情喜劇,在奧斯卡與金球獎很難見到它的身影,但作為上班族下班後或是週末的休閒選項,本片會是很棒的選擇。

 


Small Xian 影評部落格 http://xian0110.pixnet.net/blog
負有雷影評《天菜大廚》 http://xian0110.pixnet.net/blog/post/169031713
好有雷影評《金牌黑幫》 http://xian0110.pixnet.net/blog/post/176481610
好有雷影評《間諜橋》http://xian0110.pixnet.net/blog/post/149478466
普有雷影評《家有兩個爸》http://xian0110.pixnet.net/blog/post/189008155
好無雷影評《怪物的孩子》http://xian0110.pixnet.net/blog/post/183448234
相关文章