影片來源：YouTube

《新白娘子傳奇》1992年由趙雅芝和葉童主演，至今仍是許多劇迷心目中的經典。最近有一段女主角上節目受訪，被問到主題曲《千年等一回》的間奏，中間唱的到底是什麼，所有人都答不出來，原來當中有段「隱藏歌詞」，深埋26年都沒人發現。

ETtoday報導，趙雅芝不久前上節目，被問到當年在劇中演唱的主題曲，間奏中的歌詞是什麼。她立刻回答是「啦啦啦」，還自爆有時會唱成「刷啦啦」，之後製作單位找來創作者左宏元揭密，其實歌詞是數個「China」所組成的合聲，礙於當時考量到「很多地方會禁，不讓我們唱」，因此才隱匿沒有寫出來。

報導指出，真相曝光後，不少網友嚇傻眼了，直喊：「不說還真的聽不出來。」由於《白娘子》太過經典，至今仍有許多死忠粉絲，趙雅芝和葉童還在2018年春節合體演唱主題曲，在兩岸掀起熱議。