SHINee-I Want You 

하얀 바다에 빠져 까만 선율이 번져

掉进白色大海里 蔓延出黑色旋律

나의 너를 그려내

勾勒出 我的你

잊혀졌던 Memory 조각 같은 눈물이

被遗忘的回忆 如碎片般的眼泪

되감아 지길 바래

希望能时光倒退

두 눈 감아 Oh na na na

闭上双眼 Oh na na na

꿈이라도 좋으니 너를 내게 보여줘

即使是梦也好 把你展现给我看吧

널 불러 Oh na na na

呼唤著你 Oh na na na

긴 시간 넘어 다시 이곳으로

越过漫长时光 再次向著这地方

 

I want you

I want you

눈앞에 니가 다시 다가와

眼前的你再次走近

그때와 다른 결말이 오길 (Oh)

与那时不同的结局来临了

I can’t let you go

I can’t let you go

매일 나 그려왔던 바로 이 순간

每日我都在梦想著正是这瞬间

I said I want you

I said I want you

I can’t let you go

I can’t let you go

끝없이 기다려온 바로 이 순간

无止境等待的就是这瞬间

 

I said I want you

I said I want you

 

푸르게 번진 이 장면 속에

在蔚蓝地展开来的场景中

세상엔 오직 너와 나뿐

世上只剩你和我而已

눈을 봐도 알 수 있겠지

看眼睛也能知道吧

이제 네 맘 놓치지 않기

现在我不会错过你的心

달콤히 속삭인 노래들과 It’s you (It's you you)

与那些甜蜜细声唱过的歌曲 It’s you (It's you you)

날 깨우면 Oh na na na (Oh na na)

像呼唤著我 Oh na na na (Oh na na)

저무는 내 미소가 현실을 또 마주해 (또 다시 난)

我逝去的笑容 与现实又相遇了

다시 난 Oh na na na

再次我  Oh na na na

이 꿈결 속에 잠길 수 있다면

如果能沉浸在这梦境中

 

I want you

I want you

그때와 다른 결말이 오길 (Oh)

眼前的你走近 (oh)

눈앞에 니가 다시 다가와

그때와 다른 결말이 오길 (Oh)

与那时不同的结局来临了

I can’t let you go

I can’t let you go

매일 나 그려왔던 바로 이 순간

每日我都在梦想著这瞬间

I said I want you

I said I want you

I can’t let you go

I can’t let you go

끝없이 기다려온 바로 이 순간

无止境等待的就是这瞬间

 

I said I want you

I said I want you

 

잔을 가득 채운 기억이 넘쳐 흐르는 밤 Oh na na na

盛满杯子的记忆漾出流淌著的夜晚 Oh na na na

희미해진 경계 기억 너머 내게 와

模糊了的边界 从记忆那边到我这里来吧

Cause I want you

Cause I want you

 

더 깊이 내게 밀려온 맘이

更深刻地向我席卷来的心意

파도처럼 날 삼켜버려도

即使如浪般将我淹没

I can’t let you go

I can’t let you go

한 번 더 눈 감으면 다시 니 곁에  다시 니 곁에

再一次闭上眼就能重新回到你身边

I said I want you

I said I want you

Oh na na na (Yeah)

Oh na na na (Yeah)

Oh na na na

Oh na na na

I can’t let you go (Can’t let you go)

I can’t let you go (Can’t let you go)

내일 나 눈을 뜨면 너의 품속에

明日我睁开双眼就会在你怀里

I, I said I want you

I, I said I want you