i18n（其來源是英文單詞 internationalization的首末字元i和n，18為中間的字元數）是「國際化」的簡稱。對程序來說，在不修改內部代碼的情況下，能根據不同語言及地區顯示相應的界面。

SAP CRM

WebClient UI上顯示的文本不會硬編碼，而是維護在OTR(Online Text Repository)裏，代碼裏通過如下API取出。

所有支持語言列表：

SAP UI5

UI5思路和WebClient UI類似，多語言的文本維護在i18n properties文件裏。詳細原理介紹參考我的博客。

Hybris

Hybris和UI5一樣也採用了properties文件來維護同一個文本基於不同語言的版本：

伺服器端的日誌裏能觀察到在Hybris啟動時，具體是哪一個properties文件被載入:

要獲取更多Jerry的原創技術文章，請關注公眾號"汪子熙"或者掃描下面二維碼:

http://weixin.qq.com/r/LjnZwTHErmzRrXWi92w8 (二維碼自動識別)

推薦閱讀：