日產汽車(Nissan Motor Co., 7201.TO, NSANY)前董事長戈恩(Carlos Ghosn)週五因涉嫌將個人損失轉嫁給公司再次被捕，他申請保釋的計劃由此落空。

　　作為進一步拘押戈恩且不得保釋的依據，日本檢方稱，戈恩涉嫌迫使日產汽車承擔18.5億日圓（合1,660萬美元）的衍生品交易損失，該交易由戈恩個人所有的一家公司進行操作。檢方表示，該事件發生在2008年10月全球金融危機期間，如果得到證實，將構成違反日本公司法的罪名。

　　東京檢方這一舉動可能導致戈恩的拘留期限被重新設定，且在此期間不具備保釋資格。檢方有兩天時間向法院申請10天拘留期。這一拘留期可延長一次，共計20天。

　　（來源：華爾街日報中文網）