可以说,我完全是为了百合才看完这部的,她真是太帅气了啊 XD。不管是现实中的百合子(ゆり子),还是剧中的百合(ゆりちゃん),都是我想成为的那种人。我喜欢这部戏的部分,不是主线的戏,而是支线讨论的事情,主角和配角之间的闲聊,或是配角之间的对谈。下面对话是我看的时候心有戚戚焉,或是希望自己能够做到的部分。

(* 为百合的部分。)

#7

「我还以为沼田先生是敏锐的人,感觉他能从男女两方的视角看待事物。」
『才没有吧。』
「什么?」
『并不是因为他是同性恋所以如何,沼田先生就是沼田先生。』
「大家明明都讨厌被人贴上标签,为什么人们还是会戴有色眼镜看人呢?」

--

『你刚刚树立了很多敌人啊。』*
「我只是说出了事实而已。」
『有时候真话会造成摩擦冲突。』*
「就是因为这样我才讨厌日本,虽然美国我也讨厌。」

--

「如果被知道的话,马上就会被说,因为她是归国子女所以有点奇怪。如果抱怨几句,就会被说,讨厌的话就回美国啊。在美国的时候又被说,是日本人就回日本去。」
『无论去哪边,都是少数派啊。』
「虽说精通两国语言,但是英语又有南方口音,又不擅长写日语的文章。」
『这种应该事先说明啊,不说会被误会成工作没有干劲的年轻人啊。』*
「但是,即使是归国子女,能完美写出文章的也有很多,我不想把这个作为借口。」


#8

「你难道不生气吗?」
『抱歉,我已经不在乎这些了。』*
『连我的那份也一起生了,真是太感谢了。』*
「是这样吗?」
『到了这个年龄,我已经跨越忌妒这道坎了。』*
「可是,经常会有人说吧?身为女人就要怎样怎样的。」
『别管他们就好了,正是因为这样,我们才要更加努力工作,挣钱纳税。所以你们也就不要老是发牢骚了,现如今,能够理解休产假的人的公司不是很好吗?再说能给员工福利,说明我们公司情况安稳啊。』*

--

『那边两个男人在互相夸奖,好恶心啊,我爸和哥哥都自我感觉良好呢。』
「你小时候不也是这样吗?」
『我在学校和社会中受尽了挫折啊。』
「一般不都是这样吗?茅那是特例,没有受过什么挫折活到现在。」
『那也可以说是种幸福吧。』

「要是让男人也能生孩子就好了。」
『好像不错呢,让丈夫和妻子轮流生。』
「可以选择的话,两个人都能照顾孩子了。」
『真是的,我应该去做科学家的。』


#9

百合:『原来还有理解我的人啊,感觉又有勇气了。让总是被强行赋予的价值击碎的女性们重获自由,因为自由才美丽。比如说,像我这样上了年纪的剩女,能被社会需要,能够给予人勇气,如果那个人能因此努力奋斗,自己也好像变得更有干劲了。能让现在独自生活的人,还有害怕独自生活的年轻女生想到,「你看,不是还有那个人吗?她看起来很开心啊。」自己多少也能安心一点吧,所以我觉得我一定要帅气地活著。』

『你说,请不要这么说。为什么?是因为我看起来很可怜吗?争强好胜,装腔作势,戳人痛处。』*

「我喜欢帅气的百合小姐,是因为你自身散发出来的帅气,不用为了成为谁的典范而勉强自己的,我就是这么想的。」

『在那种地方哭,真的对不起。谢谢你,为了不让我丢人,帮我掩护。』*

「不是帮你掩护,是不想让任何人看到。」


#10

「我们公司对于事实婚姻,承认其作为社会保险对象的地位,但是,要是你们两个只是单纯的雇佣关系,在裁员人选选定这件事上,被选中的机率就会变大。经济上有可以再雇用一个的富余,不像野口他那样有必须要供养的妻儿。」

为什么没家庭负担的人就要被牺牲,变成被辞掉的那个呢?凭什么啊?!


#11

「都五十岁了,还给年轻男人暗送秋波,不觉得徒劳吗?」

百合:『你还真是充分挖掘了自己年轻的价值呢...... 就当我确实感受到了徒劳吧,恐怕在这个国家,有太多的女性和你怀有相同的感受。现在你认为没有价值而舍弃的东西,也会出现在你今后即将迎来的人生里哦。你将会成为你曾经看不起的那种人,你不觉得这很痛苦吗?在我们身边啊,有很多诅咒,你感受到的也是其中之一,别给自己下诅咒了,赶快逃离这恐怖的诅咒吧。』

--

『说来说去,被年龄这道咒语束缚的最紧的是我啊,变得畏首畏尾了,对自己的年龄感到自卑,说什么比起交往,做朋友更好,哪有这么容易的事啊。』*

--

『也是啊,如果没什么把握是不会行动的,被束缚的成年人就是这样。』*

「到了这个岁数,就得学会察言观色,假装轻描淡写地拉近关系,然后不知不觉地开始交往什么的。」









 
相关文章