可嘆四季為天子,不如盧家有莫愁是什麼意思?
空聞虎旅傳宵柝,無復雞人報曉籌。
此日六軍同駐馬,當時七夕笑牽牛。
如何四紀為天子,不及盧家有莫愁。
「如何四紀為天子,不及盧家有莫愁。」意思是:為何歷經四紀,身份貴為天子,卻不及盧家夫妻能朝朝夕夕陪伴莫愁。詩人由此發出冷峻的詰問:為什麼當了四十多年的皇帝唐玄宗,還不如普通百姓能保住自己的妻子呢?
四紀:四十八年。古人以十二年為一紀,此指唐玄宗實際在位四十五年,將近四紀。
不及盧家有莫愁:此句典岀南朝樂府歌辭《河東之水歌》:「河中之水向東流,洛陽女兒名莫愁。」這裡是以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福與楊貴妃(楊玉環)的愛情悲劇作為對照。
推薦閱讀: