（德國之聲中文網）在推特上發表的英語聲明中，這位德國國家隊中場球員為與埃爾多安合影一事作出辯護。他表示，今年5月與埃爾多安合影是出於對"土耳其總統"這一職位的尊重，而並不針對個人。厄齊爾稱，英國女王和首相特裡莎·梅也曾接待埃爾多安，同樣出於這一道理。

厄齊爾強調，不應該將這張合影視為某種政治訊息或助選行為。他在與埃爾多安會面時只是聊了一些有關足球的話題，正如此前幾次會晤一樣。

引爆爭議的這張照片：厄齊爾與埃爾多安今年5月攝於倫敦

此外這位29歲的土耳其後裔還提到了其祖籍根源。"我有兩顆心，一個是德國的，一個是土耳其的"，他寫道。他的母親始終教導他，保持尊重態度，永遠不要忘記"我是從何而來"。他表示，如果當時拒絕與埃爾多安會面，將是否認自己土耳其後裔身份的做法。

石濤/文山（sid/Twitter）