由於文化和語言的差異，中國人看到外國帝王的正式頭銜，都感到很有意思，由於羅馬傳統，歷史上歐洲和中亞的一些帝王的頭銜都長的無以復加，一頁紙寫不下，而中國古代皇帝的各種尊號雖然也有幾十字，但是遠沒有外國帝王的那種可怕長度，這是漢語言的優勢。

中國古代皇帝也有很長的尊號，如果翻譯成英語，也不會很短。但使用漢語就很簡潔，多數只有幾十字，而且還能完美的概括其一生的政德。例如乾隆皇帝的尊號只有25字：法天隆運至誠先覺體元立極敷文奮武欽明孝慈神聖純皇帝。清朝最長的是清太祖：太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武端毅欽安弘文定業高皇帝，共27字。

俄國沙皇的正式頭銜特別有意思，沙皇正式頭銜前面要加領地名稱，那時候隨着沙俄帝國的擴張，沙皇的頭銜也開始長的無以復加，到1906年，沙皇尼古拉二世的頭銜全稱爲：

“蒙上帝恩典，全俄羅斯、莫斯科、基輔、弗拉基米爾、諾夫哥羅德的皇帝和獨裁者，喀山沙皇，阿斯特拉罕沙皇，波蘭沙皇，西伯利亞沙皇，陶立剋剋森尼索沙皇，格魯吉亞沙皇，普斯科夫的領主，兼斯摩棱斯克、立陶宛、沃里尼亞、波多利亞和芬蘭大公；愛沙尼亞、立窩尼亞、庫爾蘭和瑟米加利亞、薩莫吉希亞、別洛斯托克、卡累利阿、特維爾、尤格拉、彼爾姆、維亞特卡、保加爾以及其他區域的王公；下諾夫哥羅德的領主和大公，切爾尼戈夫、梁贊、波洛茨克、羅斯托夫、雅羅斯拉夫爾、別洛焦爾、烏多利亞、奧勃多利亞、孔迪亞、維捷布斯克、姆斯齊斯拉夫國君和所有北部區域的君主；伊弗里亞、卡塔林尼亞、卡巴爾德尼亞土地和亞美尼亞區域的君主；切爾卡斯亞和山地王公及其他的世襲領主和統治者；突厥斯坦的君主；挪威王位繼承人，石勒蘇益格-荷爾斯泰因、施托爾曼、迪特馬爾申和奧爾登堡公爵”。

讀完以後，你憋得昏過去了嗎？

如果沙俄帝國繼續存在，這些頭銜還會逐漸延長或縮短，幸虧十月革命爆發了，尼古拉二世全家被掛路燈，終結了這個帝號。

美國人據此模仿了，用小布什前總統開過尊號的玩笑：

Presidentus Georgicus II Bush Junior Afghanicus Iraqicus maximus Persicus maximus Koreaecus maximus Pius, Presidentus II, Pater patriae

大總統，阿富汗的征服者、伊拉克的征服者、波斯的偉大征服者、高麗的偉大征服者、偉大的庇護者，兩任總統，祖國之父，喬治·小布什二世。

俄羅斯人的姓名很複雜，也很長。通常一部俄文小說，各種姓名加一起就要佔整個篇幅的三分之一。蘇聯曾有個部長會議副主席，名叫安德烈·安德烈耶維奇·安德烈耶夫。爲何如此重複：他本人以安德烈爲名，他爹也叫安德列，可能他爹覺得這名字不錯，於是也給他起同一個名字，而他祖父家姓也是安德烈耶夫，這就是傳說中的安德列3次方。這大概相當於我們漢語裏稱呼：“那隔壁老張家的小張”。

所以，在電腦上看俄羅斯小說的時候，一定要下載成TXT格式 ，然後用“查找-替換”功能，把那些夫斯基，伊萬什麼的，替換成翠花、狗剩、富貴，鐵柱。。。。

西班牙人的姓名也是恐怖的漫長，譬如畢加索的全名叫：帕布羅.迭戈.荷瑟.山迪亞哥.弗朗西斯科.德.保拉.居安.尼波莫切諾.克瑞斯皮尼亞諾.德.羅斯.瑞米迪歐斯.西波瑞亞諾.德.拉.山迪西瑪.特立尼達.瑪利亞.帕裏西奧.克里託.瑞茲.布拉斯科.畢加索。現在西班牙護照的姓名欄，都是三頁紙，不然寫不下他們的正式完整的姓名。

又例如土耳其蘇丹的頭銜：真主在大地上的影子，真主使者的繼承人，哈里發，奧斯曼最高統治者，衆蘇丹之蘇丹，衆可汗之可汗，兩聖地之僕，羅馬之凱撒，君士坦丁堡、亞徳裏安堡和布爾薩三城之皇帝，大馬士革和開羅之蘇丹……稿紙不夠了，那誰家小誰借兩張過來。

如果按照俄國沙皇和土耳其蘇丹的風格，那麼中國古代皇帝的尊號可能會是這樣的，大清國皇帝頭銜：滿洲之天聰汗，蒙古之博格達汗，中原之大皇帝，文殊菩薩之化身，東亞共主，朝鮮統治者、琉球統治者，西域大伊碼目、渤海、契丹、女真、吐蕃、回鶻、和卓諸直指揮使，黃渤海東海南海守護者。。。。

如果把類似的尊號套用到當代的俄國沙皇——俄羅斯總統普京的尊號，那麼或許可以這樣稱呼：

俄白哈聯盟大統領，博斯普魯斯之王，吉爾吉斯斯坦庇護者，亞美尼亞保護者，德涅斯特河左岸的守護者，塔吉克斯坦陸地天空的保衛者，車臣的征服者，克里米亞的征服者，南奧塞梯的征服者，格魯吉亞的偉大征服者，烏克蘭的偉大征服者，白俄羅斯的庇護者，南千島羣島的擁有者，南奧塞梯、阿布哈茲、新俄羅斯的捍衛者，東斯拉夫人、正統東正教廷的保護者，敘利亞的捍衛者，俄羅斯聯邦的拯救者，堅定的共產主義者，泛俄羅斯世界的精神領袖，偉大的祖國之父，全俄各族人民的小父親，中國人民的老朋友，三任聯邦大總統，弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·普京。

這種姓名的行文習慣，是羅馬式的命名法的加榮譽名格式。如果普京要當奧古斯都。名字目測大概是：弗拉基米爾·弗拉基米諾維奇·普京·奧古斯都·英託佩拉·凱撒·奧塞梯烏斯·克里米亞烏斯。

讀完以後，你憋得昏過去了嗎？

--------------------------------

稍安勿躁，還沒完。11月日以後，還要加上這一段：

大總統，祖國之父，天降偉人，美麗堅共和黨中央政治局委員，美麗堅第一公民，失足婦女的貼心人，地產之王，炸藥毀滅和平獎獲得者，二百年不世出的大文豪，WWE鬥獸場的最偉大拳主，阿巴拉契亞諸州的仲裁者，華盛頓公爵，南北亞美利加的守護者，東太平洋諸島的領主，夏威夷國王，阿拉斯加大公，扶桑四島大將軍，東歐各國、阿富汗和高麗的偉大庇護者，次大陸強姦國的堅定支持者，阿拉伯衆部落的埃米爾，西歐羅巴親王，東方古國的親密愛人，上帝的忠誠騎士！

奧古斯都·英託佩拉·凱撒·奧塞梯烏斯·克里米亞烏斯·躺那得兒·闖王陛下！