“那不勒斯四部曲”，繼引爆全球閱讀潮流後，其由HBO改編的超高分好評《我的天才女友》劇集，今天要在愛奇藝正式登陸中國了。

　　爲方便各位讀者和觀衆收看電視劇，責編整理了這套書人物表的原文和中文譯名對照圖，看劇之前可以先了解一下劇中人物。

　　HBO《我的天才女友》拍攝現場

　　“

　　劇情簡介

　　已經功成名就的埃萊娜接到莉拉兒子裏諾的電話，說他母親徹底消失了。埃萊娜想起莉拉對自己命運的預言，於是她寫下她們一生的故事……

　　莉拉和埃萊娜一起成長於那不勒斯一個破敗的社區，從小形影不離，彼此信賴，但又都視對方爲自己隱祕的鏡子，暗暗角力。莉拉聰明，漂亮。她可以毫不畏懼地和欺凌自己的男生對質，也可以去找人人懼怕的阿奇勒﹒卡拉奇要回被他奪走的玩具；埃萊娜既羨慕莉拉的學習天賦和超人的決斷力，又一直暗暗模仿莉拉。

　　家人不支持莉拉繼續求學，因此她到父親和兄長苦苦維持的修鞋店幫工，又面臨幾個紈絝子弟的追求。最終，十六歲的莉拉決定嫁給肉食店老闆，但在婚宴上，她發現了丈夫的背叛。而埃萊娜也站在成人世界的入口，既爲前途擔憂，也因對思想前衛的尼諾產生朦朧好感而彷徨。

　　《我的天才女友》

　　導演: 薩維裏奧·科斯坦佐

　　編劇: Elena Ferrante

　　主演: Elisa Del Genio / Ludovica Nasti / Margherita Mazzucco / Gaia Girace / Luca Gallone

　　”

　　那不勒斯四部曲人物表

　　雙語對照

　　賽魯羅一家 （鞋匠的家人）

　　Fernando Cerullo 費爾南多·賽魯羅：

　　鞋匠，莉拉的父親。

　　Nunzia Cerullo 農齊亞·賽魯羅：

　　莉拉的母親。

　　Raaella Cerullo, detta Lina o Lila 拉法埃拉·賽魯羅：

　　所有人都叫她莉娜，只有埃萊娜叫她莉拉。她生於1944年 8月，年紀輕輕就嫁給了斯特凡諾·卡拉奇，在伊斯基亞島度假時，她愛上了 尼諾·薩拉託雷，併爲之離開了丈夫。她和尼諾的同居生活失敗，兒子詹納羅出生之後，她發現艾達·卡普喬懷了斯特凡諾的孩子。莉拉徹底離開了丈夫， 她和恩佐·斯坎諾搬到那不勒斯郊區聖約翰·特杜奇奧居住，幾年之後，她又和恩佐、詹納羅搬回城區。六十六歲時，她從那不勒斯消失，沒有留下任何痕跡。

　　Rino Cerulloelli 裏諾·賽魯羅：

　　莉拉的大哥，也是鞋匠。他和斯特凡諾的妹妹——皮諾奇婭·卡拉奇結婚，生了兩個孩子。莉拉的第一個孩子——詹納羅後來也叫裏諾。

　　格雷科一家 （門房的家人）

　　Elena Greco\Lenuccia o Lenù 埃萊娜·格雷科：

　　也叫萊農奇婭，或者萊農。她出生於1944年8月，是我們正在讀的這本小說的作者。小學畢業之後，她繼續讀書，學業一帆風順，成績優異，後來上了比薩高等師範，並在那裏結識了彼得羅·艾羅塔，幾年後與之結婚，搬到佛羅倫薩居住。他們生了兩個女兒：黛黛和艾爾莎，但埃萊娜對婚姻很失望。她和童年時暗戀的人——尼諾·薩拉託雷開始了一段感情，爲他離開了丈夫和兩個孩子。

　　Peppe, Gianni ed Elisa 佩佩、詹尼和埃莉莎：

　　埃萊娜的弟弟妹妹。儘管埃萊娜反對，妹妹埃莉莎還 是和馬爾切洛·索拉拉同居了。

　　Il padre 埃萊娜的父親：市政府門房。

　　La madre 埃萊娜的母親：

　　家庭主婦 （其實只有到第三本我們才知道她的名字是伊可馬·拉塔）

　　卡拉奇一家 （堂·阿奇勒的家人）

　　Don Achille Carracci 堂·阿奇勒·卡拉奇：

　　黑幫成員，放高利貸，後來被人殺死。

　　Maria Carracci 瑪麗亞·卡拉奇：

　　堂·阿奇勒的妻子，斯特凡諾、皮諾奇婭和阿方索的母親，斯特凡諾和艾達·卡普喬生的女兒起名叫瑪麗亞。

　　Stefano Carracci 斯特凡諾·卡拉奇：已故的堂·阿奇勒的兒子，商人，莉拉的第一任丈夫。他對於和莉拉糟糕的婚姻生活很不滿，就和艾達·卡普喬開始了一段婚外戀，後來和她同居。他有兩個孩子：詹納羅和瑪麗亞，詹納羅是莉拉生的，瑪麗亞是艾達生的。

　　Pinuccia 皮諾奇婭：堂·阿奇勒的女兒，她和莉拉的哥哥里諾結婚了，生了兩個孩子。

　　Alfonso 阿方索：堂·阿奇勒的兒子，和瑪麗莎·薩拉託雷訂婚很長時間之後，不得不娶了她。

　　佩魯索一家

　　Alfredo Peluso 阿爾佛雷多·佩盧索：

　　木匠，共產黨員，後來死在監獄。

　　Giuseppina Peluso 朱塞平娜·佩盧索：

　　阿爾佛雷多忠誠的妻子，丈夫死後，她自殺身亡。

　　Pasquale Peluso 帕斯卡萊·佩盧索：

　　阿爾佛雷多和朱塞平娜的長子，泥瓦匠，共產黨積極分子。

　　Carmela Peluso, detta Carmen 卡梅拉·佩盧索：也叫卡門，帕斯卡萊的妹妹，她和恩佐·斯坎諾訂婚。但後來 和在大路上的加油站工作的一個男人結了婚，生了兩個孩子。

　　卡普喬一家 （瘋寡婦的家人）

　　Melina 梅麗娜：

　　寡婦，莉拉母親農齊亞的一個親戚，曾是多納託·薩拉託雷的情人，因爲這段情感，梅莉娜幾乎喪失了理智。

　　Il marito di Melina 梅莉娜的丈夫：

　　菜市場卸貨工，死因不明。 Ada Cappuccio 艾達·卡普喬：梅莉娜的女兒，一直是帕斯卡萊·佩盧索的女朋友，成爲斯特凡諾·卡拉奇的情婦，懷孕後，開始和斯特凡諾同居，瑪麗亞是他們的女兒。

　　Antonio Cappuccio 安東尼奧·卡普喬：

　　艾達的哥哥，技工，曾是埃萊娜的男朋友。

　　其他孩子

　　薩拉託雷一家 （鐵路職工兼詩人的家人）

　　Donato Sarratore 多納託·薩拉託雷：

　　情場老手，行爲不檢點，曾是梅莉娜·卡普喬的情人。埃萊娜在年少時，爲了化解莉拉和尼諾在一起之後帶給她的傷痛，曾在海灘上委身於他。

　　Lidia Sarratore 莉迪亞·薩拉託雷：

　　多納託的妻子。

　　Nino Sarratore 尼諾·薩拉託雷：

　　多納託和莉迪亞五個孩子中的老大，他和莉拉保持了很長時間的祕密情人關係。之後，他和埃利奧諾拉結婚，生了一個兒子，叫阿爾伯特，但後來和埃萊娜發展了一段婚外戀，這時候埃萊娜已經有兩個女兒了。

　　Marisa Sarratore 瑪麗莎·薩拉託雷：尼諾的妹妹，和阿方索·卡拉奇結婚，後來成爲米凱萊·索拉拉的情婦，爲米凱萊生了兩個兒子。

　　Pino, Clelia e Ciro Sarratore 皮諾、克萊利亞以及西羅：

　　多納託和莉迪亞後面的幾個孩子。

　　其他孩子

　　斯坎諾一家 （賣水果的一家人）

　　Nicola Scanno 尼科拉·斯坎諾：

　　賣水果的男人，死於肺炎。

　　Assunta Scanno 阿孫塔·斯坎諾：

　　尼科拉的妻子，死於癌症。

　　Enzo Scanno 恩佐·斯坎諾：

　　尼科拉和阿孫塔的長子，很長時間裏都是卡門·佩盧索的男朋友，但後來他服完兵役就和卡門分手了。當莉拉決定徹底離開斯特凡諾時， 他把莉拉還有她的孩子接到聖約翰·特杜奇奧居住。

　　其他孩子

　　索拉拉一家 （他們家有一家酒吧兼點心房）

　　Silvio Solara 西爾維奧·索拉拉：

　　索拉拉酒吧和點心房的老闆。

　　Manuela Solara 曼努埃拉·索拉拉：

　　西爾維奧的妻子，放高利貸的，年紀很大，被殺死在自家門口。

　　Marcello e Michele Solara 馬爾切洛和米凱萊：

　　西爾維奧和曼努埃拉的兒子，馬爾切洛愛上了莉拉，遭到拒絕，多年以後和埃萊娜的妹妹埃莉莎同居。米凱萊和糕點師傅的女兒吉耀拉結婚，和她生了兩個兒子，瑪麗莎·薩拉託雷是他的情婦，爲他生了兩個兒子，但他一直對莉拉懷有一種病態的迷戀。

　　斯帕紐洛一家 （糕點師傅的家人）

　　Il signor Spagnuolo 斯帕紐洛先生：

　　索拉拉酒吧和點心房的糕點師傅。

　　Rosa Spagnuolo 羅莎·斯帕紐洛：

　　糕點師傅的妻子。

　　Gigliola Spagnuolo 吉耀拉·斯帕紐洛：

　　糕點師傅的女兒，米凱萊·索拉拉的妻子，爲他生了兩個兒子。

　　其他孩子

　　艾羅塔一家

　　Guido Airota 圭多·艾羅塔：

　　古希臘文學教授。

　　Adele 阿黛爾·艾羅塔：

　　圭多·艾羅塔的妻子。

　　Mariarosa Airota 馬麗婭羅莎·艾羅塔：

　　艾羅塔教授的大女兒，在米蘭大學教藝術史。

　　Pietro Airota 彼得羅·艾羅塔：

　　年輕有爲的大學老師，埃萊娜的丈夫，黛黛和艾爾莎的父親。

　　幾位老師

　　坐着的是Ferraro 費拉羅：

　　小學老師，兼任圖書館管理員。

　　La Oliviero 奧利維耶羅：

　　小學女老師。

　　Gerace 傑拉切：

　　中學老師。

　　La Galiani 加利亞尼：

　　高中老師。

　　其他人物

　　右邊的男生是Gino 吉諾：

　　藥劑師的兒子，埃萊娜的第一任男朋友，城區法西斯團夥的頭目，在自家的藥店前遭到暗殺。

　　Nella Incardo 內拉·因卡爾多：

　　奧利維耶羅老師的表姐。

　　Armando 阿爾曼多：

　　醫生，加利亞尼老師的兒子。他和伊莎貝拉結婚，有一個兒子叫 做馬爾科。

　　Nadia 娜迪雅：

　　女學生，加利亞尼老師的女兒，尼諾曾經的女朋友，在政治活動中，和帕斯卡萊·佩盧索走在一起。

　　Bruno Soccavo 布魯諾·索卡沃：

　　尼諾的朋友，繼承了他父親的一家香腸廠，後來在工廠裏遭到槍殺。

　　Franco Mari 弗朗科·馬裏：

　　埃萊娜剛開始上大學那幾年的男朋友。政治活動積極分子，受到法西斯分子的伏擊，失去了一隻眼睛。

　　Silvia 西爾維亞：

　　女大學生，政治積極分子，和尼諾·薩拉託雷有過短暫交往，和他生了一個孩子米爾科。