我是一個如果前奏有get到我，我就會把那首歌加入歌單的人

雖然很常因為這樣，聽到後面才覺得「這首歌除了前奏以外都不合我胃口」，

但也常碰到對味的歌，例如這首，節奏和曲調很喜歡。

 

歌詞大意在說不要浪費青春，使勁地做想做的事情吧！

然後請媽媽不要擔心自己，哈哈，滿可愛的。

(但在外面玩耍還是要注意安全，向家人報平安呦。)

 

若引用或轉載歌詞請註明出處，尊重譯者，

現在，一起來聽音樂吧。

 

---

 

英文歌詞來源：https://www.azlyrics.com/lyrics/jonasblue/mama.html

 

---

 

Youtube：https://www.youtube.com/watch?v=qPTfXwPf_HM

 

---

 

 

Where should we run to?
We got the world in our hands and we're ready to play
世界在我們的掌握之中，而且我們打算大玩一場！
現在只該思考，我們該先往哪奔馳而去？

They say we're wasted
他們說我們在浪費時間，

But how can we waste it if we're loving every day?
但如果我們如此地熱愛每一天，又怎麼能說是浪費呢？

Okay, I got the keys to the universe
Okay，我有通往宇宙的鑰匙，

So stay with me 'cause I got the keys, babe
所以待在我身邊吧，我可以帶妳到任何妳想去的地方，寶貝。

 

Don't wanna wake up one day wishing that we'd done more
不想要在某天起牀後才後悔，當時我們應該要做的更多，

I wanna live fast and never look back, it's what we're here for
我想要把握生命的分秒鍾，全力地活著，不回頭貪看過去，這就是我們在這裡的原因啊！

Don't wanna wake up one day wondering where'd it all go
不想要在某天起牀後才驚覺，我的青春年華在無所作為間眨眼即逝，

'Cause we'll be home before we know, I wanna hear you singing
因為尋求安穩、想要返巢歸根的天性，在意識到之前就已在支配著我們。所以我想要聽到你唱：

 

Hey, mama, don't stress your mind
嘿，媽媽，放輕鬆點，

We ain't coming home tonight
我們要出去high一場，今晚不會回家。

Hey, ma, we're gonna be alright
嘿，媽，我們會注意安全的，

Dry those eyes
別哭了，擦擦眼淚吧，

We'll be back in the morning when the sun starts to rise
我們會在清晨太陽升起時回來的，

So mama, don't stress your mind
所以，媽媽，放輕鬆點，

So mama, don't stress your mind
所以，媽媽，放輕鬆點吧。

 

Mama, mama, mama, yeah
媽媽，媽媽，媽媽，耶！

We ain't coming home tonight
我們要出去high一場，今晚不會回家。

Mama, mama, mama, yeah
媽媽，媽媽，媽媽，耶！

We ain't coming home tonight
我們要出去high一場，今晚不會回家。

 

Where should we run to?
首先我們來決定該往哪兒去吧？

We got a ticket that takes us wherever we like
任何地方都不是問題，五彩斑斕的春青就是我們的入場卷。

We got our problems
我們也各自有著煩惱，

But just for the minute, let's push all our troubles aside
但就這幾分鐘，我們先把困擾的事情擺到一邊，

Alright 'cause we got the keys to universe
Inside our minds, yeah, we got the keys, babe
因為在腦海中，我們可是擁有通往宇宙的鑰匙呢！我們擁有鑰匙，寶貝。

 

Don't wanna wake up one day wishing that we'd done more
不想要在某天起牀後才後悔，當時我們應該要做的更多，

I wanna live fast and never look back, it's what we're here for
我想要把握生命的分秒鍾，全力地活著，不回頭貪看過去，這就是我們在這裡的原因啊！

Don't wanna wake up one day wondering where'd it all go
不想要在某天起牀後才驚覺，我的青春年華在無所作為間眨眼即逝，

'Cause we'll be home before we know, I wanna hear you singing
因為尋求安穩、想要返巢歸根的天性，在意識到之前就已在支配著我們。所以我想要聽到你唱：

 

Hey, mama, don't stress your mind
嘿，媽媽，放輕鬆點，

We ain't coming home tonight
我們要出去high一場，今晚不會回家。

Hey, ma, we're gonna be alright
嘿，媽，我們會注意安全的，

Dry those eyes
別哭了，擦擦眼淚吧

We'll be back in the morning when the sun starts to rise
我們會在清晨太陽升起時回來的，

So mama, don't stress your mind
所以，媽媽，放輕鬆點，

So mama, don't stress your mind
所以，媽媽，放輕鬆點吧。

 

Hey, mama, don't stress your mind
嘿，媽媽，放輕鬆點，

We ain't coming home tonight
我們要出去high一場，今晚不會回家。

Hey, ma, we're gonna be alright
嘿，媽，我們會注意安全的，

Dry those eyes
別哭了，擦擦眼淚吧

We'll be back in the morning when the sun starts to rise
我們會在清晨太陽升起時回來的，

So mama, don't stress your mind
所以，媽媽，放輕鬆點，

So mama, don't stress your mind
所以，媽媽，放輕鬆點吧。

 

Mama, mama, mama, yeah
媽媽，媽媽，媽媽，耶！

We ain't coming home tonight
我們要出去high一場，今晚不會回家。

Mama, mama, mama, yeah
媽媽，媽媽，媽媽，耶！

We ain't coming home tonight
我們要出去high一場，今晚不會回家。