其实这张一开始我是被第一首Friend Of Mine打中，

音源上架第一天，将整张专听过一遍后就开始就单曲循环Friend Of Mine三天，

结果和友人聚餐时，在餐厅听到Without You，

当下觉得：「怪了，怎么现在听这么好听，之前就不觉得」

然后又开始单曲循环（也是病了）

最近和Leroy的Don't Let Me Down交换循环中

若引用或转载歌词，请注明出处，尊重译者，

现在我们一起来听音乐吧。

 

---

 

英文歌词来源：https://www.azlyrics.com/lyrics/avicii/withoutyou.html

 

---

 

Youtube：https://www.youtube.com/watch?v=WRz2MxhAdJo

 

---

 

 

You said that we would always be
你曾说我们会永远在一起，

Without you I feel lost at sea
没有了你，我就像迷失在深海里。

Through the darkness you'd hide with me
通过黑暗时我俩一起将自己隐藏起来，

Like the wind we'd be wild and free
就像风一样，我们自由又狂野。

 

 

You said you'd follow me anywhere
你曾说，无论天涯海角你都会在我身边，

But your eyes tell me you won't be there
但从你的眼睛里，我知道这将成为空言。

 

 

I've gotta learn how to love without you
你离开以后，我要从头学习如何去爱，

I've gotta carry my cross without you
你离开以后，我要独自面对所有困难，

Stuck in a riddle and I'm just about to
Figure it out without you
你离开以后，即使陷入谜团，我也得自己看著办。

And I'm done sitting home without you
你离开以后，我就算回到家仍没有归属感，

Fuck I'm going out without you
该死的，你离开以后，我外出总是影只形单，

I'm gonna tear this city down without you
而我知道，即使我将这座城市撕裂开来，你依旧不会回到我身畔，

I'm goin' Bonnie and Clyde without you
你离开以后，每当我看《我俩没有明天》，只有你落下的空位作伴。

 

 

Now I'm running away my dear
亲爱的，现在我落荒而逃，

From myself and the truth I fear
逃离我自己和我所害怕面对的真相。

My heart is beating I can't see clear
我心跳如鼓，我激动地看不清前方，

How I'm wishing that you were here
你不会知道，我有多希望你在我身旁。

 

 

You said you'd follow me anywhere
你曾说，无论天涯海角你都会在我身边，

But your eyes tell me you won't be there
但从你的眼睛里，我知道这将成为空言。

 

I've gotta learn how to love without you
你离开以后，我要从头学习如何去爱，

I've gotta carry my cross without you
你离开以后，我要独自面对所有困难，

Stuck in a riddle and I'm just about to
Figure it out without you
你离开以后，即使陷入谜团，我也得自己看著办。

And I'm done sitting home without you
你离开以后，我就算回到家仍没有归属感，

Fuck I'm going out without you
该死的，你离开以后，我外出总是影只形单，

I'm gonna tear this city down without you
而我知道，即使我将这座城市撕裂开来，你依旧不会回到我身畔，

I'm goin' Bonnie and Clyde without you
你离开以后，每当我看《我俩没有明天》，只有你落下的空位作伴。