《紐約時報》報道特別檢察官穆勒完成了“通俄門”調查。(《紐約時報》截屏)

歷經近兩年的調查,特別檢察官穆勒(Robert Mueller)今天下午向司法部部長威廉姆·巴爾(William P. Barr)提交了“通俄門”的調查報告。據司法部的消息,穆勒團隊將不再對任何人有新的指控。

根據特別檢察官管理條例,穆勒的報告是“機密”的,不經司法部長的批准不能對外公開,包括不對國會公開。

收到穆勒報告後,巴爾立即給國會發出一封信,信的主要內容如下:

###

我寫信通知您,穆勒已完成了對俄羅斯干涉2016年選舉及相關事宜的調查。

根據特別檢察官管理條例,如果司法部長對特別檢察官的結論或行動有異議,我必須對國會提供具體信息並做出解釋。這一特別檢察官的調查期間沒有發生這樣的情況。

特別檢察官今天向我提交了一份“機密報告,對他所做的起訴以及決定不起訴的事項做了解釋”。我正在審閱這個報告,我很可能會在本週末通知您特別檢察官的主要結論。

另外,我打算與副總檢察長羅森斯坦和穆勒特別檢察官協商,以確定在不違背法律和特別檢察官管理條例的情況下,在符合司法系統長期以來一貫的行爲標準的情況下,把報告中的其他信息也向國會和公衆發佈。我依然傾向於做到最大可能的透明,我將隨時向您通報我的審閱進程。

特別檢察官管理條例規定,司法部長可以決定公佈本信是否有利於公衆利益。我正是如此決定,所以,在將此信提交給您之後,我會將其對公衆公開。

###

左起:羅傑·斯通,保羅·馬納福特,邁克爾·科恩,邁爾可·弗林

穆勒團隊至今已經起訴了34人,其中包括特朗普總統身邊的多名重要人物,如前國家安全顧問邁克爾·弗林,前競選主席保羅·馬納福特,前私人律師邁克爾·科恩,前競選顧問、多年好友羅傑·斯通等等,有些已經認罪被判刑,有些正在等待審判。

今天,根據司法部透露的信息,穆勒團隊將不再有新的指控。這對總統和他身邊的人來說是一個極大的好消息,意味着現在還沒有麻煩的人,將不會被穆勒指控。可以說,罩在白宮頭上的一塊烏雲,今天消散了,這對特朗普總統的兒子、女兒、女婿尤其是一顆安心丸。

但是,這遠不是一切的結束。也許說這只是又一場博弈的開始才更合適。

穆勒的報告剛剛提交,民主黨參議院領袖Chuck Schumer就代表民主黨公開提出,白宮不應該在國會見到巴爾的報告之前先得到過目的機會。而白宮肯定會要求在報告公開之前先做審閱,以便對某些內容以總統特權爲由刪除。

巴爾最早可能在這個週末就完成他的報告。他會如何處理來自白宮和民主黨的要求,是一個非常值得關注的細節。巴爾這已經是第二次出任司法部長。他無論在法律上還是政治上都是老資格了,沒有人質疑他的能力。但他在這次司法部長缺位時給總統的一封信中表達的對總統特權的極度認可,讓不少民主黨人懷疑他是否能夠保持中立、公平的立場。

民主黨現在是要求看到穆勒報告的全部。如果巴爾最後提供給國會的報告不夠全面,民主黨掌控的衆議院是絕對不會輕易放棄的。衆議院的各個委員會可以要求巴爾、穆勒等出席聽證。就“通俄門”事件而言,衆議院對很多不曾解開的疑慮必定會繼續追問。可以說,接下來的纔是真正的惡仗。而雙方應對的策略,對2018的大選又會有很大影響。所以,這一次博弈的贏面是兩方面的:一個是看在獲取信息和拒絕提供信息上最後誰達到了目的;一個是看誰贏得了選舉。

另外,紐約南區的聯邦檢察官還在繼續對特朗普總統進行多項調查。法律界人士一直說,紐約南區聯邦檢察官的調查對特朗普總統的威脅遠大於穆勒的調查。是不是這樣,我們還需要耐心等待最終結果。

(撰文:圖愚,編輯:薄霧)

相關文章