※轉載請註明出處及網址※

cwwskpop → K-pop Lyrics

http://cwwskpop.pixnet.net/blog

※슈퍼주니어 - 5집 - 미스터 심플
Super Junior - 5th Album - Mr. Simple

Because you naughty naughty
Because you naughty naughty
Because you naughty naughty

Hey Mr. Simple
Hey Mr. Simple
Hey Mr. Simple

Because you naughty naughty
Because you naughty naughty
Because you naughty naughty

슈주 간다
syu ju gan da
SJ來了！

세상이 내 맘대로 안된다고 화만 내면 안돼
se sang i nae mam dae ro an doen da go hwa man nae myeon an dwae
世界不能盡如人意只生氣是不行的

그럴 필요 없지
geu reol Pir-yo eobt ji
沒有必要

걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자
geok jeong do Pal ja da jag-eun ir-e neo mu yeon-yeon ha ji mal ja
真是庸人自擾不要對小事依戀

몸에 좋지 않아
mom-e jot ji anh-a
對身體不好

성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥
seong jeog-i joh-at da ga na ppat da ga geu reon geo ji mwo heung
成績時好時壞那又怎樣哼！

실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지
sil jeog-i ol rat da ga tteor-eo jyeot da geu reon ttae do it ji
業績起起落落也會有那種時候的

어쩌면 괜찮아
eo jjeo myeon gwaen chanh-a
沒關係

쉬어 가는것도 좋아
swi eo ga neun geot do jot-a
休息一下也很好

모든것이 때 때 때 때 때가 있는거니까
mo deun geos-i ttae ttae ttae ttae ttae ga it neun geo ni kka
什麼事都會有他他他他他的時刻來臨

그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고
geu dae ga nam ja ra myeon chin gul man na sul han jan-e Teor-eo beo ri go
如果你是男人就跟朋友見面喝杯酒吐吐苦水

(Alright) Alright Alright
(Alright) Alright Alright
(Alright) Alright Alright

그대가 여자라면 친굴 만나 수다 떨어 날려버리고
geu dae ga yeo ja ra myeon chin gul man na su da tteor-eo nal ryeo beo ri go
如果你是女人就跟朋友見面嘮嘮叨聊聊八卦

(Alright) Alright Alright
(Alright) Alright Alright
(Alright) Alright Alright

봐라 Mr. Simple Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
bwa ra Mr. Simple Simple geu dae neun geu dae neun geu dae ro meot jyeo
看吧 Mr. Simple Simple 你是你是還是那麼帥氣

봐라 Miss Simple Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call)
bwa ra Miss Simple Simple geu dae neun geu dae ro ye ppeo (S J Call)
看吧 Miss Simple Simple 你是還是那麼漂亮 (S J Call)

봐라 Mr. Simple Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
bwa ra Mr. Simple Simple geu dae neun geu dae neun geu dae ro meot jyeo
看吧 Mr. Simple Simple 你是你是還是那麼帥氣

봐라 Miss Simple Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call)
bwa ra Miss Simple Simple geu dae neun geu dae ro ye ppeo (S J Call)
看吧 Miss Simple Simple 你是還是那麼漂亮 (S J Call)

가자 가자 어서 가자 막혔을땐 돌아가자
ga ja ga ja eo seo ga ja mag-hyeoss-eul ttaen dor-a ga ja
走吧走吧快點走吧受阻的時候就掉頭吧

골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
gol chi a Pa juk get da myeon o neul ha ru man nol go bo ja
頭痛得快死的話今天一天就玩吧

안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐
an geu rae do jeo chin se sang jug-eo ra ttwi myeon na man ji chyeo
就算不那樣這個世界上死了命的奔跑也只有我自己一個人累

기다려봐 아껴둬봐 너의 날이 곧 올 테니까
gi da ryeo bwa a kkyeo dwo bwa neo ui nar-i god-eul Te ni kka
等著吧珍惜現在吧因為你的日子很快就要來臨了

Blow your mind 가라 Mr. Simple
Blow your mind ga ra Mr. Simple
Blow your mind 去吧 Mr. Simple

Blow your mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow your mind ttae ga wat janh-a du ryeo wo mal go
Blow your mind 時候到了不要害怕

Blow your mind 가자 Mr. Simple
Blow your mind ga ja Mr. Simple
Blow your mind 去吧 Mr. Simple

Blow your mind 때가 왔잖아 준비 됐잖아
Blow your mind ttae ga wat janh-a jun bi dwaet janh-a
Blow your mind 時候到了不是準備好了嗎

속 썩는 일이 한 두 가지 아닌
sok sseok neun ir-i han du ga ji a nin
內部腐敗的事情不只是一兩件

세상에 우린 살아 그건 애도 알아
se sang e u rin sar-a geu geon ae do ar-a
我們活在世上這種事連小孩都知道

뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면
mwo i reot ge eo ryeop na u ri jal meok go jal ja go tto jal ha myeon
有什麼困難的我們喫好睡好好好做的話

그렇게 하면 되지
geu reot ge ha myeon doe ji
那樣就行了

그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고
geu dae ga hwa ga na myeon chin gul man na dwit dam hwa ro Pur-eo beo ri go
你生氣的話就跟朋友見面說閒話解悶

(Alright) Alright Alright
(Alright) Alright Alright
(Alright) Alright Alright

그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고
geu dae ga goe rop da myeon no rae bul reo so ri jil reo nal ryeo beo ri go
你孤獨的話就唱歌大喊放鬆情緒

(Alright) Alright Alright
(Alright) Alright Alright
(Alright) Alright Alright

봐라 Mr. Simple Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
bwa ra Mr. Simple Simple geu dae neun geu dae neun geu dae ro meot jyeo
看吧 Mr. Simple Simple 你是你是還是那麼帥氣

봐라 Miss Simple Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call)
bwa ra Miss Simple Simple geu dae neun geu dae ro ye ppeo (S J Call)
看吧 Miss Simple Simple 你是還是那麼漂亮 (S J Call)

봐라 Mr. Simple Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
bwa ra Mr. Simple Simple geu dae neun geu dae neun geu dae ro meot jyeo
看吧 Mr. Simple Simple 你是你是還是那麼帥氣

봐라 Miss Simple Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call)
bwa ra Miss Simple Simple geu dae neun geu dae ro ye ppeo (S J Call)
看吧 Miss Simple Simple 你是還是那麼漂亮

Dance 자유란 게 뭐 그리 별거 있나 Just get it get it
Dance ja yu ran ge mwo geu ri byeol geo it na Just get it get it
Dance 自由算什麼有什麼了不起 Just get it get it

소소한 일탈의 재미 둥둥둥 쿵쿵쿵
so so han il Tar-ui jae mi dung dung dung Kung Kung Kung
小小叛逆的樂趣咚咚咚吭吭吭

살아있는 그댈 느끼고 싶나 Just grab it grab it
sar-a it neun geu dael neu kki go siP na Just grab it grab it
活著的你想感受一下嗎 Just grab it grab it

가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기 둥둥둥 쿵쿵쿵
ga seum ttwi neun nae kkum deur-ui yae gi dung dung dung Kung Kung Kung
在心中奔跑的我的夢想故事咚咚咚吭吭吭

(Because you naughty naughty)
(Because you naughty naughty)
(Because you naughty naughty)

이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올거야
i je geok jeong ha ji ma aP-en joh-eun nar-i ol geo ya
從此不要再擔心前面會有好日子來臨

심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
sim gag-han yae gin da dwi ro mi rwo du go
把沉重的話題都先擱下

오늘은 밝게 웃어봐
o neur-eun balk ge us-eo bwa
今天就開朗地笑吧

그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져
geu dae ui hwan han us-eum-e mo du gi bun joh-a jyeo
你那燦爛的笑容會讓心情全部好轉

봐라 Mr. Simple Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
bwa ra Mr. Simple Simple geu dae neun geu dae neun geu dae ro meot jyeo
看吧 Mr. Simple Simple 你是你是還是那麼帥氣

봐라 Miss Simple Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call)
bwa ra Miss Simple Simple geu dae neun geu dae ro ye ppeo (S J Call)
看吧 Miss Simple Simple 你是還是那麼漂亮 (S J Call)

봐라 Mr. Simple Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
bwa ra Mr. Simple Simple geu dae neun geu dae neun geu dae ro meot jyeo
看吧 Mr. Simple Simple 你是你是還是那麼帥氣

봐라 Miss Simple Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call)
bwa ra Miss Simple Simple geu dae neun geu dae ro ye ppeo (S J Call)
看吧 Miss Simple Simple 你是還是那麼漂亮 (S J Call)

가자 가자 어서 가자 막혔을땐 돌아가자
ga ja ga ja eo seo ga ja mag-hyeoss-eul ttaen dor-a ga ja
走吧走吧快點走吧受阻的時候就掉頭吧

골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
gol chi a Pa juk get da myeon o neul ha ru man nol go bo ja
頭痛得快死的話今天一天就玩吧

안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐
an geu rae do geo chin se sang jug-eo ra ttwi myeon na man ji chyeo
就算不那樣這個世界上死了命的奔跑也只有我自己一個人累

기다려봐 아껴둬봐 너의 날이 곧 올 테니까
gi da ryeo bwa a kkyeo dwo bwa neo ui nar-i god-il Te ni kka
等著吧珍惜現在吧因為你的日子很快就要來臨了

Blow your mind 가라 Mr. Simple
Blow your mind ga ra Mr. Simple
Blow your mind 去吧 Mr. Simple

Blow your mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow your mind ttae ga wat janh-a du ryeo wo mal go
Blow your mind 時候到了不要害怕

Blow your mind 가자 Mr. Simple
Blow your mind ga ja Mr. Simple
Blow your mind 去吧 Mr. Simple

Blow your mind 가라 Mr. Simple
Blow your mind ga ra Mr. Simple
Blow your mind 去吧 Mr. Simple