一直以來，唐僧和女兒國國王之間悽美的愛情都是很多人討論的焦點，因爲楊潔導演將兩人之間的情感拍攝的很細膩很唯美。

其實呢，真實的原著中，兩人之間根本沒有情感可言，連互動都很少。女兒國國王根本不愛唐僧，只是將唐僧當成了人肉機器，供自己玩樂的機器。

在86版《西遊記》中唐僧和女兒國國王見面的時間很早，女兒國國王登基後，就遇到了唐僧。唐僧前來倒換關文，女兒國國王對其一見鍾情。而在小說中，唐僧跟女兒國國王第一次見面卻已經是唐僧要跟女兒國國王成親了。

在電視劇中，女兒國王還深情款款的畫唐僧的相貌，然後才讓太師去提親的。而在原著中，國王根本沒有這麼詩情和才藝。只是說自己做了個夢，【 女王聞奏，滿心歡喜，對衆文武道：“寡人夜來夢見金屏生彩豔，玉鏡展光明，乃是今日之喜兆也。”】然後就要跟唐僧陰陽配，讓太師去提親。

在電視劇中，女兒國國王跟唐僧遊園，兩人之間還進行了一番對話。在原著中，根本沒有這一橋段。看國寶也沒有，直接是國王坐着鳳輦來接唐僧。而且國王一點不嬌羞，急不可耐的就要跟唐僧辦事。“御弟哥哥，請上龍車，和我同上金鑾寶殿，匹配夫婦去來。”

而電視劇中那句爲人津津樂道的“若有來生”，在小說中也沒有。唐僧跟國王剛乘車出去，唐僧就被蠍子精給擄走了。

這就是電視劇跟原著的區別，很大，我們都被電視給騙了。不過楊潔導演的改動是很成功的，此後被很多導演模仿抄襲。