【動畫】《異國迷宮的十字路口》生活於異國的日常
這個應該算是舊番了，但是我個人挺喜歡這部的。
看起來像是在講日常，到不如說很像去國外生活的時候會碰到的事情，不同國家的人風俗跟想法也會差很多，這部裡說的就是關於日本少女湯音到法國巴黎生活的故事。
◇故事（取自維基）
19世紀後半，是西歐正好流行日本文化的時代。一位單身前往法國的日本少女湯音，在巴黎街上的工藝店「國王的招牌店（アンセーニュ・ド・ロア）」工作著。
本故事即是描述她的成長，與年輕老闆的克洛德的往來的巴黎滯留記。
故事開場就是在十九世紀末的巴黎，穿著和服的就是本作的女主角湯音。
▲上面的文字「Galerie．du．roy」翻譯為「國王的長廊」
從前的法國那時有一種被稱為「Galerie（長廊）」的街道，像是現代類似商店街的地方。
這個長廊大概在法國十八世紀末的時候開始出現，此時開始有了購物中心的雛形。
至今法國仍然可以見到這些走廊，它們不僅沒有沒落甚至有了名氣，吸引了很多店家進駐，儼然已經成為去法國必逛的地方之一。
湯音跟克洛德的初次見面，但是看到這對克洛德的第一印象說真的不太好。
這個時候「國王的長廊」正處於一種衰落時期，因為附近開了類似現代百貨公司的地方導致「國王的長廊」這樣象徵傳統的東西走向沒落。
新與舊的東西總是會有矛盾，隨著時代有些東西會被淘汰，有些則會因為時代展現出不同的風貌。
因為生意都被百貨公司搶走，因此會來逛「國王的長廊」的人們越來越少，也導致他們生活較為困苦。
克洛德表示不能在多養一個人也不需要當作招牌的女孩子。
各國有不同的打招呼方式，當初尚未有所交流的各國會對別國的各種禮儀感到不解。
像在法國的打招呼不離開口頭招呼、握手跟擁抱等等，聽說法國人經常將一些日常祝福話掛在嘴上。
而日本的打招呼則是彎腰鞠躬致意，據說因為日本氣候因此不方便握手（手汗），感覺十分體現了國家特有的禮儀。
故事中克洛德對湯音國家的禮儀感到疑惑，比如說鞠躬打招呼跟跪坐就把克洛德有點嚇到。
這樣跪下打招呼的姿勢是以前日本的風俗，但是被克洛德評論為像奴隸一樣的姿勢。
在一連串看起來貌似「文化衝擊」的開場下劇情就開始了，湯音開始了他在法國的生活。
當時的招牌都是以鐵工藝品的招牌為主，就現在來看帶有一種古典氛圍，但對那個時候的人來說會認為那是生活中在普通不過的東西，就相當於我們認為的壓克力招牌。
克洛德本身是一名鐵工匠，負責打造出「國王的長廊」中商店的招牌，為了不被時代淘汰而努力著。
第一集時湯音因為沒注意導致招牌摔壞，上面鑲嵌的彩色玻璃摔碎，被克洛德說了重話：
「你果然還是快點回日本比較好吧，不是說你不好，不過你沒辦法做為這裡的招牌。」
「如同你那長袖在這個國家毫無意義一樣。」
而在晚上的時候克洛德來跟湯音說過話表示沒關係，但是湯音仍深感愧疚。
雖然湯音不懂法語卻也知道對克洛德來說招牌對他來說是相當重要的心血結晶，因此湯音後來把他母親的遺物（和服）給了克洛德賣給商人以彌補招牌的損壞。
後來得知那件和服是湯音的遺物後克洛德想要去把和服拿回來，湯音卻堅持不需要拿回來，也是這時克洛德才得知湯音聽得懂法語，而對她來說日本的招牌就是信用，如果拿回來的話就會失去信用。
因為尊敬克洛德跟喜歡著「國王的長廊」的湯音，因此她不願意見到事情發展到失去信用，而且湯音想要成為這裡的一份子，她想要融入這裡的生活。
克洛德雖然不了解湯音的國家，卻可以從她的行為中得知她的誠意，因此也回應了湯音，用了日本的跪坐禮儀。
在故事中也有許多呈現文化不同的地方，比如食物。
在法國的早上都是吃麵包、起司跟咖啡，日本則是一大早就會吃飯、味噌湯跟烤魚，在日本一般都會一大早起來然後準備早餐。
身為日本人的湯音剛開始吃起司完全喜歡不起來，喝個咖啡也是一臉苦相，但是她想要努力去嘗試這裡的人平時生活裡的各種東西。
到了新環境都要一陣子的適應期，因此克洛德跟奧斯卡爺爺都勸湯音不需要這麼著急，從嘗試到適應本來就是一個慢慢的過程。
故事中湯音有時會寫信給在日本的姊姊，而克洛德經過時看到日本的文字有些好奇。
在這裡克洛德問湯音她名字裡的意義，湯音的湯是指溫泉水，音則是聲音，所以就是溫泉水的聲音。
日本人認為自然的聲音很美，可以帶給人寧靜，就好像有些人會特別喜歡在休閒的時候去登山跟海邊一樣。
這裡有提到湯音的姊姊汐音是指夜晚潮水的聲音，感覺日本人的名字很常出現大自然裡的東西。
後面接著出場的角色叫做艾麗絲，是個狂熱的東洋文化迷，十分著迷各種日本商品，收集了日本浮世繪跟日本人偶等等，湯音的遺物和服也輾轉到了艾麗絲手上。
艾麗絲甚至直接感嘆湯音的小，只能說東方跟西方人身材真的有差，湯音也是真的很矮小（明明已經十四歲了）。
在這裡提到這個時候的巴黎洗澡（盆浴）是有錢人才能做的事情，如果想要泡澡就只能去公共澡堂泡澡，因為泡澡的話會浪費水資源。
在異國迷宮的十字路口中提到了很多有關於當時時代的變化跟不同文化的矛盾衝擊。
上面的解釋也是去考察了一些資料說明，當時的巴黎是個相當古典的城市，如果喜歡看關於國家文化或歷史，想要放鬆心情看動畫的話這部會很適合。
在故事中也提到了很多西方跟東方不同的地方，覺得都很值得學習。