Bubbly / 阳光微笑

By:Colbie Caillat / 蔻比凯蕾

 

(OS:Would you count me in? 让我加入好吗?)

I've been awake for a while now / 睡醒了还想赖著床
You've got me feelin like a child now / 你让我变得孩子气
Cause every time I see your bubbly face / 毎一次望著你笑脸
I get the tingles in a silly place / 一股暖流莫名涌现

It starts in my toes / 感觉从脚尖开始
And I crinkle my nose / 忍不住笑的皱鼻
Where ever it goes I always know / 这股温暖啊 感觉好真实
That you make me smile / 你总会逗我笑
Please stay for a while now / 可不可以等一下
Just take your time / 请你放慢脚步
Wherever you go / 请你带我走

The rain is falling on my window pane / 雨滴打在窗户玻璃
But we are hiding in a safer place / 我们躲在秘密基地
Under covers staying dry and warm / 盖著被子感觉好温暖
You give me feelings that I adore / 你让我不想放手

It starts in my toes / 感觉从脚尖开始
And I crinkle my nose / 忍不住笑的皱鼻
Where ever it goes I always know / 这股温暖啊 感觉好真实
That you make me smile / 你总会逗我笑
Please stay for a while now / 可不可以等一下
Just take your time / 请你放慢脚步
Wherever you go / 请你带我走

What am I gonna say / 这该怎么说呢
When you make me feel this way / 你给我的感觉就像是
I just... mmm / 像是…嗯～

 

It starts in my toes / 感觉从脚尖开始 
And I crinkle my nose / 忍不住笑的皱鼻 
Where ever it goes I always know / 这股温暖啊 感觉好真实 
That you make me smile / 你总会逗我笑 
Please stay for a while now / 可不可以等一下 
Just take your time / 请你放慢脚步 
Wherever you go / 请你带我走

间奏

I've been asleep for a while now / 睡著了而且有好一会
You tucked me in just like a child now / 像个孩子蜷在你怀中
Cause every time you hold me in your arms / 每一次你拥我入怀
I'm comfortable enough to feel your warmth / 舒服的享受你温暖

It starts in my soul / 感觉自灵魂深处
And I lose all control / 忍不住有点忘我
When you kiss my nose / 当你亲吻我鼻尖
The feelin shows / 感觉涌现
Cause you make me smile / 因为 你总会逗我笑
Baby just take your time now / 宝贝 请让时间慢走
Holdin me tight / 紧紧抱著我
Wherever, wherever, wherever you go / 请你 请你 请你带我走
Wherever, wherever, wherever you go / 请你 请你 请你带我走
Wherever you go, / 请你带我走
I always know / 感觉好真实
'cause you make me smile Even for just a while / 你总会逗我笑 每一次

  

刚放寒假的第一个周末，

却因为去上核心运动而大腿肌肉拉伤、筋发炎，

行动成了一个大问题，

打乱了连四天安排好到处吃吃玩玩的行程，

只能待在家休息静养......

周日的下午刚好用“Spotify”的“Afternoon Acoustuc”歌单听到这一首歌，

整首歌的旋律很甜蜜阳光，

会让人一扫沈闷低落的氛围，

跟著找了好多人唱不同的版本！

因为一首歌改变整个心情，算是小确幸吧！