↑Funny Face 1957 電影海報。

(來源http://en.m.wikipedia.org/wiki/Funny_Face)

由好萊塢甜姐兒奧黛莉·赫本和能歌擅舞的佛雷·亞斯坦主演，《萬花嬉春》(Singin' in the Rain)導演史丹利·杜寧親自操刀，奧斯卡最佳服裝設計、原創劇本等四項提名，本片也是奧黛莉·赫本少數親自參與演唱的歌舞片，在視覺、聽覺都能滿足,劇本臺詞也有提名保證，如果聽得懂英文不妨放棄中文字幕，因為再翻譯的詞句較無英語精妙。

↑一個不懂時尚又認為時尚空泛的Jo瞪著模特兒(朵薇瑪 飾)。

(來源http://moviescreenshots.blogspot.tw/2012/07/funny-face-1957.html)

 一個熱愛哲學的書店店員Jo Stockton(奧黛莉·赫本 飾)，和一個時尚雜誌攝影師Dick Avery(佛雷·亞斯坦 飾)，兩人在一次攝影外景中相遇，產生情愫。而後Dick相中Jo的外貌決定請她來當模特兒，但討厭時尚的她又怎麼會答應呢?Dick聲稱這只是一個跳板，如果當了模特兒便可以到巴黎，到了巴黎便可以去見Jo最喜歡的哲學教授Emile Flostre(Michel Auclair 飾)，Jo欣然答應，遠赴巴黎拍攝時裝照，也越做越好，和Dick感情也升溫不少，這時Jo所崇拜的教授Emile Flostre出現了......

↑朵薇瑪在電影中看漫畫一景。事實上朵薇瑪真的是一名名模且熱愛漫畫，也因為此片和奧黛莉·赫本相識朋友，    她們同時也是本片寫真攝影師Richard Avedon的靈感謬思。

(來源http://moviescreenshots.blogspot.tw/2012/07/funny-face-1957.html)

一名不喜歡時尚的平凡人，因別有目的進入時尚界，後來也做的不錯，這個設定讓我想起了《穿著Prada的惡魔》，但後來載歌載舞的鏡頭消彌了這個想法，而且Jo並沒有迷失在當中。片中Jo和Dick幾乎是一見鍾情，讓你覺得好像不可能時，Jo便開始唱歌形容那複雜的情緒，儘管太快的節奏讓人驚訝但她的舞步和絲帶的配合天衣無縫，直接把思緒拉到她的舞蹈上。電影中的舞步不會因時代的差距顯的落伍，我在看《萬花嬉春》時便映證了這一點，更何況導演還是同一人。片中的舞蹈橋段包刮Jo戀愛跳的舞、酒吧裡跳的現代舞，還有Jo跟Dick在教堂跳的舞等等，而我最喜歡的是Dick的柺杖舞(我是這麼稱呼的)，運用拐杖的靈活度和想像真的讓人對他的表演感到佩服，佛雷·亞斯坦在舞台劇磨練的舞步也不是蓋的，看完那段真的是驚呼連連，也難怪赫本會說:「每個女人都會想和佛雷·亞斯坦共舞。」儘管在拍攝此片時她和佛雷·亞斯坦差了三十歲，但在螢幕上還真看不出差距。

↑奧黛莉·赫本和佛雷·亞斯坦。這場戲中，因為巴黎時常下雨，造成草地濕滑產生泥濘，以致於他們在跳舞時時常滑倒。

(來源http://moviescreenshots.blogspot.tw/2012/07/funny-face-1957.html)

這部戲的劇情其實就是ㄧ般的愛情故事，影評人甚至覺得無趣，但在爛番茄的評分上卻得到了80%的好評，可能是因為它的卡司都很強大，不管是目前或幕後，演員和導演都不在話下，服裝方面有Eith Head(《後窗》(Rear Window)葛莉絲·凱莉的服裝設計師)和奧黛莉·赫本御用造型師紀梵希，還有攝影師Richard Avedon的協助，他所拍攝的奧黛莉·赫本臉部特寫更成為經典之ㄧ。

 

↑甜姐兒唱片封面，奧黛莉·赫本的臉部特寫。

(來源http://www.soundtrack.net/album/funny-face/)

在對Emile Flostre的混蛋描寫其實可以再深一些，對愛情的刻劃也是，而Dick在片中說了針對男人的刻版印象，則引發了些許爭議。歌舞則是非常好，藝術方面更有奧斯卡的肯定，也因為劇本看來無趣因此奧黛莉·赫本的經紀人原先想要拒絕，但在赫本花了兩個小時看完劇本後，否決了經紀人堅持演出。然而女主角原先也不是她，而是MGM片廠的女演員賽德·查里斯，她在《萬花嬉春》中有非凡的演出，但查里斯後來拒絕演出《甜姐兒》。事實上本片許多事物都是和MGM合作，儘管影片中出現的公司是派拉蒙，但技術上來說MGM也是製作公司。

↑片中寫真之一。赫本在此片換了多套服裝，都充滿了時尚感，看電影就好像在看時裝秀。

(來源http://moviescreenshots.blogspot.tw/2012/07/funny-face-1957.html)

百老匯原有一個同名舞台劇，由佛雷·亞斯坦和他的妹妹愛黛兒·亞斯坦主演，但劇情與電影版相差甚遠，劇情多半偏向另一部不成功的百老匯舞台劇《Wedding Bells》，只是有些歌曲被替換。佛雷·亞斯坦試演的攝影師Dick Avery原型也是參考Richard Avedon，Avedon現實生活中也娶了模特兒，和本劇有異曲同工之妙。所以《甜姐兒》的劇情是由兩部百老匯舞台劇和Richard Avedon的生活混合在一起的。

 

↑拍攝《甜姐兒》時的休息時間。奧黛莉·赫本因戲要遠赴巴黎，但她不願與同為演員的丈夫Mel Ferrer分開，因此《甜姐兒》和Mel Ferrer所演的《Paris Does Strange Things》選在一樣的時間拍巴黎外景。

(來源http://finance.people.com.cn/BIG5/42774/4326042.html)

這部片部算是赫本最好的表現，在演技方面1964年的《窈窕淑女》她有更大的突破，只是唱歌部分是別人配的，在《甜姐兒》裡赫本認為她的歌聲和舞技不夠好，還勤勞的練習，成果也算是不錯，但還是無法在《窈窕淑女》擔綱演唱，讓她有些失望。

↑我看到這段默默的笑了。在拍他們剛到巴黎的戲時天候狀況一直很不好，劇組是等到有太陽或陰天時透過打光等  效果讓畫面看起來晴空萬里。

(來源http://moviescreenshots.blogspot.tw/2012/07/funny-face-1957.html)

↑讓我深感眼睛刺痛的片段。

(來源http://moviescreenshots.blogspot.tw/2012/07/funny-face-1957.html)

好舞技，好聽歌曲，強大卡司，浪漫喜劇愛情故事，文辭精妙，美麗的藝術，其實沒有那麼糟，因為優點也是多的，現在電影台很常在重播老片子，不妨駐足觀賞，一部戲看不同舞蹈，也能順道看看以前的流行服飾。

↑奧黛莉·赫本和她養的寵物和佛雷·亞斯坦。

(來源http://moviescreenshots.blogspot.tw/2012/07/funny-face-1957.html)

 

↑佛雷·亞斯坦和凱·湯普森，在戲裡也是不容忽視的角色。

(來源http://moviescreenshots.blogspot.tw/2012/07/funny-face-1957.html)

 

↑赫本跳現代舞的片段，非常精采。赫本原不想穿著白襪，她認為那會使她八號半的腳看來較大，但導演不肯妥協，認為全黑會和佈景相融，畫面不好看，赫本後來在更衣室大哭，但還是妥協。最後她也承認導演是對的。

(來源http://group.mtime.com/audreyhepburn/discussion/1134249/2/)

推薦度8.5/10(卡司藝術舞蹈強大，看到重播可以看看)