我最近在知乎看到一個回答,非常有趣啊,這講的是令中國人匪夷所思的俄羅斯遊戲,真人大亂斗的鬥毆型遊戲。

你知道哪些匪夷所思的運動項目??

www.zhihu.com
圖標

所以我就來介紹一下這個遊戲的歷史,規則,和感受。

牆對牆

首先,這個遊戲的名字不叫大亂斗啊,翻譯成中文的名字應該是牆對牆。所以遊戲也不是鬥毆,準確的來說是撞,就是牆撞牆的那種感覺。

這個遊戲來源於古代,當時的斯拉夫人信仰戰爭之神佩倫。那個信仰是多神的,如太陽神Yarlio,為了滿足各種神,為了避免各種不測的災難。那時候的斯拉夫人認為需要做些什麼滿足戰神,於是就有了這種大規模械鬥的遊戲。直到東正教

的到來,那些異教被消滅。但是這個遊戲卻保留到了今天。

戰爭之神佩倫

從歷史上看,這個遊戲是被官方承認的,並且屬於格鬥類遊戲。然而在19世紀尼古拉一世(羅曼諾夫王朝)俄羅斯帝國皇帝,波蘭君主,芬蘭大公,頒布法律禁止了這項遊戲。儘管如此,這樣的遊戲仍然在節假日舉行,有的時候在星期天舉行。沒錯,俄羅斯人很難改變他們的習慣。你可以想像一下,大家玩這種牆對牆的遊戲,一般都是不同街道的人,不同村莊的人玩,一般都是幾百人一起玩。在冬天的時候,人們在冰上玩。大家把冰面清理乾淨,弄成一個良好的平台。這時呢每個「牆」會推舉一個領導者被稱為「頭」,或者「老大」,老大負責分布戰士的位置和策略。當然你可能認為俄羅斯人就是簡單的喜歡勝利的喜悅,但是並不是那麼簡單,我下面來告訴你樂趣的來源和遊戲規則。

尼古拉一世

一般是兩排人中間會畫一條線。這標誌著兩排人的界限,人們分別站於兩邊。規則是不讓敵人佔領己方的領土,並且佔領他們的領土。更詳細的規則有:

不能從背面攻擊。

只能用手(允許掃堂腿)。

不要攻擊要害。

不要攻擊臉部,太陽穴,敏感部位。

如果就你一個人跑到了敵方陣地,那不算贏,必須團體佔領地方陣地,你得繞回到你的陣營。

如果有人倒了你不能欺負他,讓他站起來。

那為什麼這個遊戲在俄羅斯依然受歡迎呢。

儘管事實上,俄羅斯在10世紀開始就皈依了東正教,但是俄羅斯人並沒有放棄這些對戰的傳統。這個比賽流行是因為大量的貧苦農民喜歡玩,而地主和富人是不愛玩的。而現在,俄羅斯也不是在最好的時代,很多公司裁員,人們感覺自己更像那時候的貧苦農民,所以又撿起了自己歡欣鼓舞的安全作戰傳統。這有可能是在表達自己的情緒。順便說一下,玩這個的一般只能是男人或者孩子玩,女人不能玩。

牆對牆這個遊戲是男人和孩子們的樂趣,特別是對於謝肉節而言。謝肉節是一個俄羅斯原始宗教的傳統節日,不過它被官方認定,並繼續慶祝。大家一般在謝肉節玩這個遊戲。因為這個節日假期大概在二月下旬或者三月上旬,在俄羅斯的大多數城市依然是積雪,雪可以讓你摔倒不疼。所以在這一天有玩這個遊戲的傳統。現在,俄羅斯人對於祖先的歷史和傳統越來越感興趣,自然的產品,村莊的自然生活,失落的原始宗教文化正在復興。例如,莫斯科的Bashikiev狂歡節,每天都有數千人參加。那天大家唱民歌,跳舞,玩古老的俄羅斯遊戲,舉行古老的交易會。順便說一句,這些活動俄羅斯政府都是支持的。每年在各種大小城市都有舉辦,如大諾夫哥羅德,舊魯薩,沃洛格達等。展會每天都有,可以買到真正的韌皮鞋,手工製作的陶器,仿製的家居用品和手工縫製的傳統服裝。這一切看起來非常驚人,我自己從來沒有在這樣的展覽會上買過不同的紀念品。但是,我也參加過遊戲"牆對牆"啊。

我玩過牆對牆這個遊戲,雖然我是個女孩子。我在小學的時候玩過。我認為小孩子玩這個是因為他們精力太旺盛了,需要發泄後他們才能踏踏實實的學習。

我以前挺喜歡玩這個遊戲,但是現在不太喜歡了。

我不認為互相鬥毆是寫在俄羅斯人血液中的東西,但是相信我,如果你有一天在莫斯科和聖彼得堡通勤時候,你也會不小心玩到牆對牆這個遊戲的,一堵下車的牆,和一堵上車的牆。沒錯,高峰時段大家都很憤怒,推來推去。也許那個時候的確這個遊戲融入了俄羅斯的血液中。

本文為翻譯,原文如下

В последнее время я часто видела вопрос, он очень забавный. Это о том, что китайцы думают, что у русских есть игра, в которой надо драться.

zhihu.com/question/3022

Во-первых, название этой игры не ?большая драка?, а то как это должно быть переведено на китайский язык – должно быть ?стенка на стенку?.Таким образом, это не является дракой или боем. Если быть точнее, то это значит врезаться стеной в стену.

Игра ?стенка на стенку? уходит своими корнями в глубокую древность, когда славяне были язычниками и мужчины устраивали массовые бои во славу бога войны Перуна. Язычники веровали во множество богов, таких как Ярило – бог солнца, и чтобы удовлетворить различных богов, устраивали какие-либо действа. Для бога войны нужно было изобразить битву, чтобы задобрить его, славяне верили, что тогда не будет войны. Правда вот с принятием православия многие языческие традиции ушли из жизни предков россиян, но кулачные бои сохранились и по сей день.

Исторически эта игра вообще была разрешена государством и входила в список ?кулачных боев?. Правда в 19 веке Николай Первый (из рода Романовых) – император Всероссйиский, Польский монарх, Великий князь Финляндский, запретил кулачные бои по закону. Но тем не менее такие игры проводились в праздничные дни и иногда по воскресеньям. Да, сложно русским изменить своим привычкам. И представляете, иногда бились стенка на стенку целые улицы или даже деревни, то есть в этом побоище могло учавствовать сотня человек. Зимой люди любили устраивать игры на льду. Его расчищали и он становился огромной и хорошей площадкой. Так же обязательно у каждой стенки был предводитель, которого называли ?голова?, ?староста?, ?атаман?, который накануне боя планировал предстоящий бой и правильно распределял сильных бойцов. Можно подумать, что русские просто любили друг друга избивать, но нет, сейчас я расскажу вам в чем же веселье и какие правила игры ?стенка на стенку?.

Веселье заключается в том, что между двумя рядами людей прочерчивается линия, которая обозначает границу между этими двумя рядами людей. Они стоят по обе стороны этой границы. И правило этой игры очень простое, оно заключается в том, чтобы не пустить на свою территорию противоположный ряд людей, и захватить их территорию. Все достаточно понятно, давайте посмотрим на правила.

-Со спины не атаковать

-Удары наносить только руками (ногами допускается подсечки и подножки)

-Товарищей беречь

-Запрещены удары в лицо, а также любые удары в область выше кадыка или ниже -солнечного сплетения.

-Если прорвался сквозь строй противника, оббегаешь обе ?стенки? и встаешь в ?свою?

-Если кто-то упал, его бить немедленно прекращают.

А теперь давайте узнаем, почему эта игра сейчас все еще популярна в России.

Несмотря на то, что с 10 века на Руси приняли православие, русские не прекращали поддерживать традцию рукопашных боев. И сохранилась эта игра, благодаря большому количеству бедных крестьян, потому что богатые помещики и знать не могла играть в эти игры. А сейчас, в России снова не лучшие времена, многие компании уволили своих сотрудников, народ снова стал больше походить на крестьян, поэтому, я полагаю, возрадилась традиция безопасного боя. Вероятно, так игроки выплекскивают свои эмоции. Кстати, игроки обычно мужчины или дети, женщины играть не могут

?Стенка на стенку? это развлечение для мужчин и детей, в особеннности на масленицу. Масленица – это русский языческий праздник прихода весны, только его традиции переняли в православие и продолжают отмечать. Играют в масленицу, потому что когда проходит этот праздник – в конце февраля- начале марта, в большинстве городов России еще лежит снег, а на снег падать не больно. По сей день игра на масленицу сохраняется, а вот в другое время года уже практически нет. Но сейчас, в настоящее время народ все больше интересуется историей и традициями предков, натуральностью продуктов, природой и жизнью в деревнях, поэтому многие потерянные традиции язычников вновь возраждаются. Например, в Москве проходит Башкевская масленица и ежегодно в ней принимает участие несколько тысяч человек. Они поют народные песни, танцую, играют в древне-русские игры и устраивают настоящие ярмарки. Кстати, ярмарки как на Руси все еще поддерживаются и ежегодно устраиваются в больших городах, а так же в маленьких старинных городах, таких как Великий Новгород, Старая Русса, Вологда и др., ярмарки работают каждый день и продают настоящие лапти, глиняную посуду ручной работы, кованные предметы обихода и традиционные наряды, сшитые в ручную. Это все выглядит очень потрясающе, я сама ни раз покупала разные сувениры на таких ярмарках. Да, я и в игре ?стенка на стенку? тоже учавствовала.

Но я играла в ?стенка на стенку?, не смотря на то, что я девочка. Играла я в школе, на уроках физкультуры. Я думаю, это связано с тем что дети очень активны им нужен выход энергии, чтобы потом уседеть спокойно за партами. Мне нравилась эта игра, когда я была ребенком, но сейчас нет.

Я не думаю, что толкать друг друга это в крови у русских, но поверьте, если вы когда-нибудь воспользуетесь метро в Москве или Санкт-петербурге в час пик, то вы невзначай поиграете в игру ?стенка на стенку?, одна стенка выходящих из вагона, а других – входящих. О да, в час пик народ злой и недовольный, поэтому много толкаются... а может, это потому что толкаться у нас в крови?

推薦閱讀:

相关文章