會注意到這部是前陣子上映的《親密陌生人》，當時看到預告片覺得題材很特別，

後來才知道概念是來自一部義大利得獎電影《完美陌生人》，

目前已有法國版、西班牙版、韓國版等多國改編，可見相當受到歡迎。

 

今天要介紹的是近期在Netflix上檔的《誠實遊戲》，也就是《親密陌生人》的法國版本，

其實我看完《誠實遊戲》之後，特地又回頭看了義大利原版，想比較看看是否有所差異，

因此本篇會稍微提及法國版與義大利版本的比對以及個人喜好評價，

若還沒看過義大利版本的人不用太擔心被雷，我覺得兩部的相似度高達95%以上，

只有部分對白與微小細節不太一樣，整體重點與人物設定幾乎都是一樣的，劇情部分沒什麼更動，

與其說是改編，應該更類似翻拍，畢竟這是得獎電影，我想也是對它的尊重吧。

 

劇情大綱：

七名好友共進晚餐，其中一人提議每個人將手機放置在桌上，

期間任何訊息、電子郵件或來電都必須向大家公開，

最初只是好玩的遊戲提案卻慢慢演變成一發不可收拾的狀況...

給還沒看過的人之無劇透心得：

一開始我以為會是懸疑類的劇情，可是看簡介它被歸類為「喜劇」，

當下很疑惑為什麼是喜劇？然而回味整部電影內容，發現確實這部是一種黑色幽默，

讓觀眾對這一齣鬧劇所反映的現實狀況感到既苦澀又諷刺。

雖然電影沒有大場面，但絕對不會無聊，劇情設計與人物安排都很有巧思，

演員也發揮得很好，是非常值得觀看的小品佳作。

 

----------------------------------------以下電影隨談，涉及劇透請慎入---------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

由於我看了兩個版本，本文主要寫法國版本唷。

故事核心人物只有七個人，三對夫妻與一名好友，

第一對是文森與瑪莉，文森是整形醫生，瑪莉是心理醫生，本片主要場景就是在他們家發生的。

第二對，馬可與夏綠蒂；第三對則是剛新婚的湯瑪斯與莉亞，還有獨自前來聚餐的班恩。

 

班恩在聚會中聊起了關於手機的故事之後，由瑪莉主動邀約大家參加這場手機交換的遊戲，

可看出有幾名好友意願不太高，但這時候若過度激烈拒絕的話，反而會引起疑心，

最後大家還是都乖乖把手機放在桌面上了。

 

這邊有一個小心機就是，一開始觀眾會以為瑪莉心中坦蕩蕩，才敢邀請大家玩這個遊戲，

甚至會猜想是否瑪莉想藉由交換手機，進而能名正言順地窺探老公的手機內容，

然而結局當瑪莉突然氣呼呼將湯瑪斯拉到一旁，把耳環拔下怒扔還他時才真相大白，

原來，瑪莉之所以完全不擔憂，是因為她的「情人」已經在現場了，所以絕對不會被抓包。

故事中，拜這場遊戲所賜，許多朋友的秘密被一一揭開：

馬可與夏綠蒂都有曖昧的網友關係；班恩也被發現同志性向；湯瑪斯一腳踩了多船，

而看似最清白的瑪莉卻是從頭到尾都藏著秘密的人，想起來格外諷刺。

 

關於耳環的部分，法國版與原版做了一個小小區別，是我滿喜歡的改編心思：

原版女主角是披著長髮蓋住耳朵，而法國版在開頭便拍出瑪莉佩戴耳環的場景，髮型也是完全將耳朵露出的，

所以觀眾全程都能看見瑪莉一直戴著耳環，這樣的設計讓結局的爆點效果更佳，

也可以意會到瑪莉為了這場聚會，刻意戴上湯瑪斯送她的飾品，只是她沒想到原來湯瑪斯還有其他情人，

這樣的小小改編讓我覺得更貼近角色之間的關係，因為原版長髮幾乎將耳環都遮住了，那為什麼要戴呢？

 

另外，法國版本中，瑪莉與湯瑪斯並沒有太多的互動，所以我真的沒有猜到，

回頭看義大利版，可發現瑪莉一直或多或少表現出在乎湯瑪斯的手機內容，隱約能感覺出怪怪的，

整體來說，個人比較喜歡法版呈現的方式，不過義版的對白感覺更豐富一些，角色背景故事也更完整。

 

有一段讓我落淚的場景，是在文森與女兒的對話那邊，飾演文森的演員真的演得很好，

他把一名父親對於已經長大的女兒，那種既想保護她，又想放手讓她自主的矛盾心情，詮釋得太棒了。

 

在攤開祕密的同時，誠實帶來哪一種影響還是要看接收者決定如何反應，

我覺得誠實一定會多少造成傷害，但不一定都是壞事，

雖然隨著手機各種來電、訊息、郵件的到來，各種秘密都浮上檯面，角色間也開始有了不少爭執，

然而馬可與夏綠蒂卻因為這場鬧劇更了解對方的煩惱了，而莉亞也不用活在幸福的謊言中，

瑪莉也因為這樣解開了她對女兒的誤解，未來或許會重新將心回歸在文森身上，

至於班恩，這些來自朋友的歧視與嘲笑反而激發了他的勇氣去保護他所愛的人。

可惜的是，角色最後還是繼續活在充滿謊言的生活中。

 

結局的部分，設計得很有趣，有點像是平行時空，也有點像是導演在假設：

＂如果玩了這場誠實遊戲會是如何？＂或是＂如果沒玩這場遊戲又會是如何？（結局）＂

留了想像空間給觀眾反思究竟哪一種選擇比較好。

 

整體來說《誠實遊戲》是一部好電影，有許多值得令人玩味的地方，

之後找機會想再把韓國版《親密陌生人》看一看，

想知道劇情會不會融入一些亞洲文化加以改編。

 

▼如果喜歡我的文章，歡迎點讚FB粉絲團追蹤▼