如果現在翻拍《粉紅女郎》，哪幾個女演員最適合出演？
前兩天傳《粉紅女郎》時隔15年之後要翻拍，搞得大家都很激動，但大多數的人還是表示求放過啊，求放過。
對很多80、90後而言，這部劇也是童年經典了。反正，當時這部劇是滿足了我對大城市租房的想像，那麼大一棟大房子，其樂融融地住著，還有一個傻傻的房東，關鍵是那麼大的房子，房租收得還不高。
看到「時隔15年」這幾個關鍵字眼，纔算起來，《粉紅女郎》的播出都是2002年的事情了，2002年只是在中國的臺灣華視平臺播出，真正在大陸首播是2003年4月的事了。
這部劇4月開播，那一年的4月開始，中國正經歷著「非典」。如果要做一個《請回答 2003》系列，這是一定會提到的事情。在「非典」肆虐的時候，很多人都選擇守在電視機前看看這部幽默的都市喜劇。
這部劇一播出就紅了，連帶捧紅了劇中的幾位主演——飾演「萬人迷」的陳好，飾演「男人婆」的張延，飾演「哈妹」的薛佳凝，還有飾演「結婚狂」的劉若英。
「萬人迷」在劇中以「迷惑」「勾搭」男人為己任，不知道那些她嘴裡說出的愛情金句，被多少少男少女們奉為雞湯，有沒有人用小本子記下來。
這部劇裡面的幾位綠葉男主演也都是型男了，比如：在劇裏飾演「羅密歐」的陳坤、飾演富二代的胡兵，飾演小混混白玉堂的陸毅，之後都是越長越帥。不過，這三位型男竟然都被劇裏最醜的「暴牙」結婚狂收割了。至今劉若英因為這個角色而塑造的暴牙形象都給我留下了揮之不去的印象。
（陳坤）
（胡兵）
（陸毅，那個年代，男生好像很流行這種碎碎的長髮，現在的審美去看，是有點洗剪吹。）
而負責抖包袱的「色房東」龔喜則是由實力派演員張世扮演，儘管算不上高顏值，但在全劇裏他也負責了很多笑料。
這部劇的四位女主演個性鮮明，「萬人迷」美貌、自信，但卻不夠專一，以「迷惑」男人為己任；「結婚狂」一心渴望結婚嚮往愛情，結婚就像她生活裏的唯一任務，還好因為善良，最終也有個圓滿的歸宿；「男人婆」則更加追求事業上的成功與認可，不太以男人為自己生活的中心；「哈妹」用現在的網路用語來說，就是很傻很天真的那種類型。2016年熱播的另一部都市女性合租劇《歡樂頌》，被稱為《粉紅女郎》的翻版，而故事發生的城市同樣在上海。不過是十幾年後的上海。
顯然，整個電視劇的格調、畫質都比《粉紅女郎》高了很多，都市感很強，人物的設定成了5個。
《歡樂頌》裡面的小蚯蚓就有點像《粉紅女郎》裏傻傻的「哈妹」，但我覺得小蚯蚓是有點真傻（是不是不能這麼說...總之我追劇的時候很來氣）；
關雎爾則有點像「結婚狂」那種單純的善良，不過不是那麼渴望愛情，那麼瘋狂，畢竟是剛畢業的小年輕，所以凡事都有點小心翼翼；
而樊勝美就有點像「萬人迷」了，但更多的是自卑，而沒有「萬人迷」那種自信的光芒，她同樣負責一語道破真相，說出金句或毒雞湯；
安迪的高冷、強勢，就有點類似「男人婆」的自立自主；
曲筱綃那個角色顯然就是符合當下年輕人們喜歡的直率、不作的人設，關鍵還是個富二代。但終究不是一個時代背景了，所以兩個電視劇給人的感覺也不一樣。
《歡樂頌》儘管叫「歡樂頌」但卻沒有那麼歡樂，裡面更多的是與職場有關的事情，有互相的盤算、攀比，有外來人員難以融入上海這座國際大都市的尷尬與自卑感...更重要的是，不是每個人身邊都有一個安迪這樣高智商海歸金領的朋友，以及還能「打入」安迪、曲筱綃那樣的朋友圈，電視劇裏所反映的情況，總感覺裏離大多數人的現實生活有點遠。
而《粉紅女郎》得益於改編自臺灣著名漫畫家朱德庸的《澀女郎》系列漫畫，所以更幽默、更歡樂、更親民一些。
再來說說另一部都市合租劇，就是郭敬明執導的《小時代》系列電影，還有同名的電視劇、小說。《小時代》所反映的合租劇就離大多數人的生活更遠了，故事背景同樣發生在大都市上海。
《小時代》電影在2013年剛出來的時候，就被批為拜金、奢華。但角色的設定上，同樣有人負責貌美，有人負責傻。
林蕭算是上進、奮鬥的職場女；
南湘就是負責貌美的，但是又有點綠茶婊；
顧裏就有點毒舌了，負責說生活真相，更像她的應該是曲筱綃；
唐宛如則是很傻很天真的那位，演員Hold住姐也演得很到位了。
如果把這三部劇放一起，我還是喜歡《粉紅女郎》，不知道這樣說，會不會被噴。一方面是童年經典，有一些回憶；另一方面主要是《粉紅女郎》裏的那種打鬧很貼近普通人的日常生活，儘管現在再看，畫質啊、裝扮啊，真的有點糊。
現在翻拍的消息已經是100%確定了，不知道新的劇，導演團隊會重新捧4位新人，還是從現在的女明星中選擇呢？
放眼中國的娛樂圈，你覺得誰可以勝任「萬人迷」、「男人婆」、「結婚狂」、「哈妹」這4個年輕角色呢？
我就鬥膽瞎說一下自己的猜測，不喜勿噴——我覺得能演「萬人迷」的至少有這麼幾位：張天愛、倪妮、王鷗。「萬人迷」最大的特點就是年輕、好看。這種好看還得是心善的好看，有些人是好看，但一看會覺得有點「歹毒」的樣子，那種就不行。
張天愛、倪妮、王鷗這三個人呢，應該是公認的好看了，並且也算年輕，身材也好。之前演過的一些角色都還不錯，尤其是倪妮在首部熒幕鉅作《金陵十三釵》裏就是搖曳多姿，步步生蓮花。
能演「男人婆」的我猜有這麼幾位：戚薇、白百何、楊子姍。「男人婆」的特點至少是一看就是有點力量的，不是那種弱不禁風、千嬌百媚的。我就想了半天，我覺得演了這麼多年偶像劇，戚薇好像都有點走這種路線，白百何一看也不是千嬌百媚的那種類型，楊子姍的話則是覺得很有多變性，在《致青春》裏為愛窮追不捨，在《重返20歲》裏演老太太也不違和。
能演「結婚狂」的我猜有這麼幾位：金晨、姚笛。「結婚狂」的特點吧，就是得拿捏分寸，一演不好，就有點神經病的感覺。看劉若英的演技就知道，她拿捏得很好，畢竟在演這部戲之前，她就已經在1995年憑藉電影《少女小漁》拿下了亞太影展影后。
金晨、姚笛，這兩位演員，就是覺得會很適合這種需要拿捏分寸的角色，因為演技都還不錯。
能演「哈妹」的我猜有這麼幾位：譚松韻、唐藝昕、宋祖兒。「哈妹」是要很天真的那種，最好自帶喜感，眉眼間沒有殺氣，現在要在中國娛樂圈找到不做作的年輕小花應該不太容易。
譚松韻吧，一看就很有喜感。唐藝昕，之前看《甄嬛傳》的時候，真沒覺得她好看，這兩年真是一個笑容都可以溫暖人心了。宋祖兒則是童趣搞怪，應該也很有可塑性了。我就一本正經地胡說八道了一下。。。最後，歡迎大家留言，一起來猜猜最適合的主演。
這是一個很有意思的問題，有充分可想像的空間。
為此，我專門花了半小時打草稿構思??
在回答誰更適合的時候，我們首先要對原劇人物有基本的瞭解。
跟著我梳理一下。
《粉紅女郎》2002的劇，四個女主演，其中萬人迷和結婚狂分別是一明一暗兩大女主。
所以，要想有一個合理的搭配，他們兩人的角色起決定性作用。
年齡和演技。
關於年齡，拍這部戲時，四位女主全是70後，15年後的今天，我們只能使用80-95的妹子。
而演技方面，出了基本功外，還需要演員與角色氣質相符。
所以要排除唐嫣，楊冪，鄭爽，ab，劉詩詩等一系列流量花旦以及那種沒有個人特色的。
1.萬人迷，最大的魅力在「風情萬種，敢愛敢恨」
符合條件的提名人選：倪妮，張雨綺，江疏影
倪妮畢竟是受過張藝謀調教過的，風情不是問題，她難在臉不夠漂亮，不夠勾人。
張雨綺氣場太強，但風情和臉蛋都具備。
困難在於這兩人都不是電視劇臉??江疏影倒是適合電視劇，也蠻有風情，在美貌上還算ok。
2.男人婆，最大的特點是：「獨立，堅毅」
這其實是最好選的一個角色，因為很多不太出名的氣質美女都可以勝任。而且這個角色主要是配戲。
提名：萬茜，焦俊艷
這兩位都是短髮美女，符合男人婆幹練的氣質，兩人演技都沒問題，咖位也不是非女主不可，搭配起來比較容易。
萬茜是金馬女票，五官精緻，有《特種兵之火鳳凰》《大唐榮耀》等帥氣的角色經驗。
焦俊艷不爭不搶，有《遇見王瀝川》《法醫秦明》等口碑劇加持。
3.哈妹，角色魅力：「年輕，可愛，小叛逆」
這是很簡單卻又挑人的角色。
好在這一批90後有不少能夠勝任
提名：譚松韻，楊紫，李沁，孫怡，金晨，陳瑤
（sorry,不一一找圖了）以上90後小花，隨便哪個都能演出彩。
要臉蛋有臉蛋，要演技有演技，不過金晨和孫怡可能有點高了……
4.結婚狂，角色特點：「善良，自卑，矛盾，搞笑」
可以說，她其實是真正的女主，最具立體感的角色。
演員首先要底子好，畢竟後期逆襲，其實要敢出醜，笑點擔當。
再加上原先的扮演者奶茶劉若英又賦予了角色知性的魅力，就更難挑了。
目前港臺娛樂圈斷層嚴重，能出來一戰的……
提名：林依晨，張鈞甯，陳妍希。
實在不行只能大陸的韓雪救場，畢竟無人才，不過答主私心希望張柏芝能試一下，藉此復出。
所以，重點來了!重點來了!重點來了!
根據咖位，豪豬我提出了以下幾種方案：
排列順序依次為：
萬人迷、結婚狂、哈妹、男人婆。
no.1:張雨綺，張柏芝，金晨，萬茜（大咖隊）
no.2:倪妮，張鈞甯，李沁，焦俊艷（氣質隊）
no.3:江疏影，陳妍希，孫怡，胡冰卿（可愛）
no.4:江疏影，林依晨，譚松韻，萬茜（靠譜隊）
而要想實現以上任何一個排列組合，必須要做好以下準備工作：
編劇改劇本，加重萬人迷的戲份和角色魅力；
製片人協調好各演員的片酬和檔期，畢竟以上所舉人物，隨便一個拎出來都是奔著女一去的。
最後，千萬記得給他們配上風格各異的帥哥。
以上。
我這麼可愛而機智，請關注??
最近有人告訴羊，《粉紅女郎》要被翻拍，說的羊一臉懵逼，就好奇萬人迷這個美麗漂亮、遊戲人間、把性感拿捏的不低俗放蕩的現代女郎還有誰能駕馭？
其實回想這部劇，已經過去好多年，它改編自臺灣漫畫家朱德庸的《澀女郎》，許多臺詞放到現在都是經典，當年陳好、劉若英、張延、薛佳凝也因此火的一塌糊塗。
是不是立馬聯想到了這兩年大火的《歡樂頌》？兩部劇確實很像，都講了幾個各有特色的女孩之間的情誼和生活瑣事。
但是《粉紅女郎》情節更經典些，劇裏四個女孩和房東都有自己鮮明的特色。
故事是由方小萍（劉若英飾）被悔婚開始的，她是個十足的恨嫁女、「結婚狂」，每天都想著把自己嫁出去。
因為外貌不自信，經常捂嘴笑，表現出來的是種羞澀、可愛。
但是後來整了牙，蛻變成一名美少女，也終於和自己的真命天子走在一起。
所以翻拍版中結婚狂被提名最多的是陳喬恩、楊子珊還有謝依霖。
陳喬恩和楊子珊不管是演技還是外形，相對還是符合。
但是謝依霖更多的是搞笑天賦，情到深處和蛻變成美少女怕是hold不住，畢竟正經起來也是個帶喜感的girl。
薛佳凝扮演的哈妹大眼睛、娃娃臉，心裡藏不住事，少女的小心思全表現在臉上，笑就發自內心的笑，不開心一個眼神就能看出來。
整個人就是個大寫加粗的單純，所以也是幾個姑娘中的調和劑。
最後卻揭露出從孤兒院長大的她原來是個隱藏的公主！從歡喜到不捨，微妙的表情和內心表現的恰觸人心。
所以被提名最多的哈妹代替者周冬雨會不會有壓力呢？其實周冬雨在演《山楂樹》之戀的時候青春感滿分。
但是演好單純人設並不能只靠外表，一舉一動都很重要，周冬雨給人感覺更多的是小任性的鬼靈精。
剩下被提名的還有吳倩和譚松韻，曾經被吳倩的兩張動圖秒殺，如果真的選了她，那哈妹的憨直熱情和細膩要好好拿捏哦！
至於譚松韻，大眼睛圓圓臉外表很符合，平時出演的也大多是鄰家女孩角色。
只要不用力過猛，感覺還好。
還有楊紫，有的人說她適合結婚狂，有的人說她適合哈妹，說她適合演哈妹的，大概因為《歡樂頌》裏小邱的角色，心直口快、神經大條一根筋又熱心腸，但是哈妹可愛外表的設定大概要越走越遠了。
《粉紅女郎》原版裏從農村來的「男人婆」何茹男內心樸實，是個工作狂，一直都賣力、認真，一心想要闖出番天地。
然而感情一直是空白，有《歡樂頌》裏安迪的影子。
所以翻拍版何茹男的扮演者被提名最多的是萬茜、江疏影還有戚薇。
萬茜可以飾演溫婉綽約的江南女子，也可以飾演霸氣測露的女孩子，但總感覺她少了些拼勁。
江疏影不論是身材還是長相更多的是都市麗人的影子，不知道化完妝會不會樸實哦。
畢竟男人婆在別的劇中打扮起來也是很美的，但是再美她的五官還是透露著一股「好好姑娘」範兒，很符合「男人婆」的設定。
至於戚薇原來還能有婦女書記style。
現在的小小臉更多了秀氣，霸道女總裁可以試試啦！
陳好的萬人迷簡直太經典，雖然妖嬈卻不小家子氣，不需要任何點綴，無意間透露性感。
邊攏頭髮邊拋媚眼這個經典動作有幾個能做得來！要知道這個萬一駕馭不好容易演出風塵味。
她除了性感還是姑娘們的愛情導師，自己卻不相信世上還有真愛，視婚姻無物，然而內心卻渴望愛情，（歡樂頌裏的樊勝美也是吼）。
所以翻拍裏她的角色王鷗、張雨綺、毛俊傑、蔣欣被提名的最多。
王鷗給人更多的感覺是御姐，沒有骨子裡散發的性感和謎。
張雨綺在《美人魚》裏的角色確實類似萬人迷，但是臉上寫滿了故事。
毛俊傑演的裴娜很有畫面感。
不靠打扮，骨子裡就透露著小性感，但是能不能和陳好一樣夠刁夠辣卻又渾身放電就兩說了。
蔣欣演技是在線的，減減肥還原度應該還不錯。
並不是說蔣欣胖，而是萬人迷這個角色就算陳好胖了也會失去些色彩。
除了這四個姑娘，色房東龔喜當時也深入人心，以前只覺得他是個逗比，但現在來看，他一直愛著方小萍，是四個姑娘善良的好閨蜜，一個堂堂正正的漢子。
所以這部劇可以說是特別經典了，不知道再次翻拍版能不能再次達到巔峯，為什麼說它是再次翻拍，因為前幾年它被翻拍成了電影版，阿雅是結婚狂，張馨予是男人婆，但是和許多翻拍劇一樣，口碑並不好。
嗯，話說回來，雖說說萬人迷的靈魂，男人婆的霸氣，結婚狂的執著，哈妹的俏皮，經典不可複製，但是也要給新生代機會，其實翻拍不要緊，演技製作良心自然沒話說，好劇在精不在「濫」，（認為翻拍版無法超越經典的點zan！）
最近有人告訴挖醬，《粉紅女郎》要被翻拍，說的挖醬一臉懵逼，就好奇萬人迷這個美麗漂亮、遊戲人間、把性感拿捏的不低俗放蕩的現代女郎還有誰能駕馭？
其實回想這部劇，已經過去好多年，它改編自臺灣漫畫家朱德庸的《澀女郎》，許多臺詞放到現在都是經典，當年陳好、劉若英、張延、薛佳凝也因此火的一塌糊塗。
是不是立馬聯想到了這兩年大火的《歡樂頌》？兩部劇確實很像，都講了幾個各有特色的女孩之間的情誼和生活瑣事。
但是《粉紅女郎》情節更經典些，劇裏四個女孩和房東都有自己鮮明的特色。
故事是由方小萍（劉若英飾）被悔婚開始的，她是個十足的恨嫁女、「結婚狂」，每天都想著把自己嫁出去。
因為外貌不自信，經常捂嘴笑，表現出來的是種羞澀、可愛。
但是後來整了牙，蛻變成一名美少女，也終於和自己的真命天子走在一起。
所以翻拍版中結婚狂被提名最多的是陳喬恩、楊子珊還有謝依霖。
陳喬恩和楊子珊不管是演技還是外形，相對還是符合。
但是謝依霖更多的是搞笑天賦，情到深處和蛻變成美少女怕是hold不住，畢竟正經起來也是個帶喜感的girl。
薛佳凝扮演的哈妹大眼睛、娃娃臉，心裡藏不住事，少女的小心思全表現在臉上，笑就發自內心的笑，不開心一個眼神就能看出來。
整個人就是個大寫加粗的單純，所以也是幾個姑娘中的調和劑。
最後卻揭露出從孤兒院長大的她原來是個隱藏的公主！從歡喜到不捨，微妙的表情和內心表現的恰觸人心。
所以被提名最多的哈妹代替者周冬雨會不會有壓力呢？其實周冬雨在演《山楂樹》之戀的時候青春感滿分。
但是演好單純人設並不能只靠外表，一舉一動都很重要，周冬雨給人感覺更多的是小任性的鬼靈精。
剩下被提名的還有吳倩和譚松韻，曾經被吳倩的兩張動圖秒殺，如果真的選了她，那哈妹的憨直熱情和細膩要好好拿捏哦！
至於譚松韻，大眼睛圓圓臉外表很符合，平時出演的也大多是鄰家女孩角色。
只要不用力過猛，感覺還好。
還有楊紫，有的人說她適合結婚狂，有的人說她適合哈妹，說她適合演哈妹的，大概因為《歡樂頌》裏小邱的角色，心直口快、神經大條一根筋又熱心腸，但是哈妹可愛外表的設定大概要越走越遠了。
《粉紅女郎》原版裏從農村來的「男人婆」何茹男內心樸實，是個工作狂，一直都賣力、認真，一心想要闖出番天地。
然而感情一直是空白，有《歡樂頌》裏安迪的影子。
所以翻拍版何茹男的扮演者被提名最多的是萬茜、江疏影還有戚薇。
萬茜可以飾演溫婉綽約的江南女子，也可以飾演霸氣測露的女孩子，但總感覺她少了些拼勁。
江疏影不論是身材還是長相更多的是都市麗人的影子，不知道化完妝會不會樸實哦。
畢竟男人婆在別的劇中打扮起來也是很美的，但是再美她的五官還是透露著一股「好好姑娘」範兒，很符合「男人婆」的設定。
至於戚薇原來還能有婦女書記style。
現在的小小臉更多了秀氣，霸道女總裁可以試試啦！
陳好的萬人迷簡直太經典，雖然妖嬈卻不小家子氣，不需要任何點綴，無意間透露性感。
邊攏頭髮邊拋媚眼這個經典動作有幾個能做得來！要知道這個萬一駕馭不好容易演出風塵味。
她除了性感還是姑娘們的愛情導師，自己卻不相信世上還有真愛，視婚姻無物，然而內心卻渴望愛情，（歡樂頌裏的樊勝美也是吼）。
所以翻拍裏她的角色王鷗、張雨綺、毛俊傑、蔣欣被提名的最多。
王鷗給人更多的感覺是御姐，沒有骨子裡散發的性感和謎。
張雨綺在《美人魚》裏的角色確實類似萬人迷，但是臉上寫滿了故事。
毛俊傑演的裴娜很有畫面感。
不靠打扮，骨子裡就透露著小性感，但是能不能和陳好一樣夠刁夠辣卻又渾身放電就兩說了。
蔣欣演技是在線的，減減肥還原度應該還不錯。
並不是說蔣欣胖，而是萬人迷這個角色就算陳好胖了也會失去些色彩。
除了這四個姑娘，色房東龔喜當時也深入人心，以前只覺得他是個逗比，但現在來看，他一直愛著方小萍，是四個姑娘善良的好閨蜜，一個堂堂正正的漢子。
所以這部劇可以說是特別經典了，不知道再次翻拍版能不能再次達到巔峯，為什麼說它是再次翻拍，因為前幾年它被翻拍成了電影版，阿雅是結婚狂，張馨予是男人婆，但是和許多翻拍劇一樣，口碑並不好。
嗯，話說回來，雖說說萬人迷的靈魂，男人婆的霸氣，結婚狂的執著，哈妹的俏皮，經典不可複製，但是也要給新生代機會，其實翻拍不要緊，演技製作良心自然沒話說，好劇在精不在「濫」！
《粉紅女郎》是一部都市輕喜劇，改編自漫畫《澀女郎》。由伍宗德執導，劉若英、張延、陳好、薛佳凝主演 。該劇講述了「結婚狂」、「男人婆」、「萬人迷」、「天真妹」四個單身女性的男女友情、戀愛觀、婚姻觀、家庭觀、人生觀以及面對商業競爭時發生的故事。是2003年的國產電視劇收視冠軍，也是8090心中的一個經典之作。
如果要翻拍，個人認為現下娛樂圈這幾位女演員很適合出演。首先，哈妹，角色本身是個天真熱情又質樸的女孩兒，個人認為吳倩、關曉彤演比較合適，這兩人都是演技很不錯的新生代演員，外貌青春靚麗，飾演哈妹這樣的角色，完全沒有問題。其次，男人婆，由張延飾演的男人婆何茹男已經成為了她演繹生涯的經典角色，角色本身是個一心撲在事業上的男人婆，但她也有心思細膩的一面，個人認為劉濤可以挑戰一下，大家可能會覺得劉濤給人比較溫婉的感覺，但是相比她之前飾演的安迪，個人認為這樣一個不是特彆強悍的男人婆角色更具挑戰性；第三，萬人迷，陳好的萬人迷已經成了觀眾心中的經典了，也一度成為了她的代名詞，這個角色本身儀態萬千，美艷動人，聰明靈巧，敢愛敢恨，而且她自認為集千般寵愛於一身，所以嬉笑怒罵，遊戲人生，夠刁夠辣，渾身放「電」，惹是生非。角色本身很有難度，再加上陳好的經典演繹，再去挑戰可能很難。放眼娛樂圈，個人認為蔣欣比較適合，如果她再能瘦一點的話，以她的演技應該沒有問題。第四，結婚狂方小萍，努力想從平庸外表包裝突破成美天鵝的追夢女郎，心地善良，有同情心，在母親的壓迫下見男人就追，內心狂熱於結婚，劉若英飾演的太經典了，現下娛樂圈還真想不到一個特別適合的，大家覺得呢？穎寶怎麼樣，顛覆性出演，有顏有演技。
金陵晚報6月9日報道 1993年，一部改編自漫畫的電視劇《粉紅女郎》紅遍大江南北，那四個各具特色的「剩女」的故事堪稱經典。時隔20年，這部經典終於要被翻拍了！
據瞭解，這部新劇名叫《澀女日記之戀愛那點事》，劇情將加入網路爆紅小說《澀女日記》的部分情節，講述新世紀新剩女的故事。
而除了「萬人迷」角色的缺失外，其他三個著名角色將保持不變，目前該劇已進入最後選角階段，7月份將正式開拍。
劇情：網路小說加美劇
一個是要愛情不要婚姻的「萬人迷」、一個是要工作不要愛情的「女強人」、一個是什麼男人都想嫁的「結婚狂」、一個是什麼男人都想不通的「天真妹」——當年，《粉紅女郎》讓這四個角色火了，並將大齡剩女這一話題拋出來，此後相關題材的電視劇絡繹不絕，但大家一直忘不了這四個性格鮮明的「澀女郎」。
記者昨天獲悉，此次《澀女日記之戀愛那點事》翻拍《粉紅女郎》是想順應觀眾的懷念感，劇組內部人士告訴記者：「《粉紅女郎》在當年收視率很高，劇裏的四個角色也讓大家印象深刻。現在20年過去了，大家都很懷念劇裏的四個角色。為了紀念，我們決定把它拿出來翻拍。」
那麼，此次翻拍是不是當年劇情的單純複製呢？
劇組方面回應道：「首先，我們會把2010年網路點擊率最高的小說《澀女日記》的情節加入進來，其次我們還會加入美劇《慾望都市》的元素，讓這部劇更有時代感，更接地氣。」
角色：傾向於邀請韓星
製片方浙江億和影視告訴記者，這部劇將在7月開拍，演員目前正在斟酌中，「這四個女生各自都有不同的特點，但每個又都必須要有很強的現代感和剩女的感覺。」因此，要想找到最對感覺的演員還是有一定難度的。
據瞭解，製片方目前正在面向公眾在全球華人中進行海選，並且不排除邀請韓國明星來出演，一位負責人表示：「我看過一些韓劇，它們劇裡面也會有剩女，韓國女星演的那種剩女的感覺還是很好的。所以我想她們來演中國的大齡剩女，效果一定也不錯。」據悉，選角結果將在6月下旬公佈。
在《粉紅女郎》中，陳好扮演的「萬人迷」風姿綽約，集千般寵愛於一身，堪稱最出彩的一個角色。這個角色也讓陳好大火了一把，到目前為止，「萬人迷」這個稱號已經伴隨她長達近十年了。
不過據記者瞭解，《澀女日記之戀愛那點事》由於劇本角色的設定等因素，新版裡面將不會有「萬人迷」這個角色。
哈妹——楊紫，歡樂頌丘瑩瑩的角色相信大家都看過吧 楊紫絕對能駕馭起這個角色
男人婆——郭採潔，相信演過顧裏的郭採潔能把這個霸氣又陽剛的角色演好的（可能身高有點不過關）
結婚狂——劉若英把這個角色表演的淋漓盡致 ，這個角色必須是外表長的一般而且古靈精怪的，在娛樂圈這個美女如雲的地方找一個外表普普通通的的確很難，我個人認為李丙溪吧，雖然她長的不錯，但她在娛樂圈中真是黯然神傷了，劇中扮扮醜還是可以的。
萬人迷——這個角色真的非常難選了，風情萬種，魅惑天下，同樣在娛樂圈這個美女如雲的地方選一個最美的那真是太難了，所以我就從身材這個角色來選，萬人迷有水蛇般的細腰，高挑的身材，我想到了郭碧婷，郭碧婷在娛樂圈中外貌算是上上的了，膚白貌美，關鍵她一米七多的高挑身材非常和萬人迷這個角色非常相似。
這些是我個人的建議，不喜勿噴
如果現在要翻拍《粉紅女郎》，我認為適合出演的女演員是：
劉濤：飾演萬人迷；
俞飛鴻：飾演男人婆；
林志玲：飾演結婚狂；
周麗淇：飾演哈妹。
所謂翻拍，建議找年齡相仿的人去飾演，不要找老臉都辣眼睛的演員了，再美也掛上歲月的痕跡，審美疲勞了，王麗坤，徐鼕鼕適合演餘露，張迎雪，賈玲演結婚狂也挺有喜感的吧，起碼都長得不一樣吧，多給新人機會吧，別每部劇都是那麼幾個演員，都看吐了，關鍵是萬人迷太難找了。我再想想，哈哈。
一直覺得蔣欣和萬人迷的感覺很像，陳美嘉很適合哈妹，雖然不喜歡迪麗熱巴粉，可是覺得迪麗熱巴的氣質適合小茹，是叫小茹吧。就那個結婚狂，有點屌絲但是文靜的時候又很有氣質的那個。男人婆覺得袁泉挺適合，不是謝依霖的那種粗魯，也不是穿身男裝剪個青年頭就是男人婆，更多的是那種幹練。
就長像而言哈妹和楊蓉笑起來很像的感覺，男人婆是個幹練但是人物也好看的形象 張歆藝挺適合，結婚狂以前都不知道她是主角 現在女演員都很美 楊冪 可以 萬人迷范冰冰可以 個人印象感覺的 不喜勿噴
推薦閱讀：
