《小矮人Gnomes》立体书出版于1979年，绝版多时，现存的每本古书都超过30年啰。

《小矮人书系》

其他本的内容介绍可参考文末连结

作 者 : Wil Huygen

绘 者：Rien Poortvliet

出版日期 : H. N. Abrams; 1st edition (1979)

版 本 : 英文／立体操作书／10 pages／19.8 x 26.9 x 1.3 cm

一开页先来到他们的家。

小矮人盖的房子，有各种不同的形状和位置，这完全要看他们是在甚么地区盖的。 森林和花园里的小矮人，居住在粗壮古老的大树下面的地里。沙丘的小矮人，有的把现成的兔子洞整修整修来住，有的在松树的树根底下盖房子。要是流沙使他们的屋角显露出来，那么他们就会用松毬的鳞片来遮盖。在往年 , 沙丘地层下的水份够多的时候 , 地上的大松树会长出像柚子大小的松毬 , 那些松毬的鳞片恰好成为合用的屋瓦 。 可惜的是 , 这些大树眼前已经没剩下几棵了 。

父母亲忙着的时候，小孩子也来帮忙摆桌子。（但看来想玩乐的成分居多XD）

小矮人擅长家庭工业，天生是手艺高超的木匠，他所用的家具都靠自己制造。碗橱、椅子板凳等等…从来不用一根钉子。无论甚么家具，他都能用榫头、圆栓和胶做出来，很少用五金零件，就连碗橱门也是用小圆木棍做转轴，在门的上边和下边垂直的接连在门框上。

小矮人和动物非常亲近，有个有趣的说法是：小矮人和动物使用同一波长 的无线电波来互相沟通。也就是说，小矮人会说动物的语言并且了解动物遇到的问题，所有的动物像是讨厌家伙像臭鼬、老鼠等也包括在内。还跟矮人交往，也能得到小矮人的信任。但是只有猫，尤其是凶恶的家猫，算是个例外。猫不是野生动物界的一份子，而且极端不可靠。

 

小矮人确实是动物世界里不可缺少的角色。凡是动物自己办不到的事情，小矮人都能凭自己的智力和专门技术，去帮牠们的忙。魄头大的动物，例如狼、山猫、公熊、狐狸和野猪，也常常去求小矮人帮忙。牠们只要有事，就知道在甚么地方可以找到他，要是小矮人派他们去办事，牠们尽管有些不乐意，但是为了报答，常常照办。

野兔如果掉进猎人的圈套，只要保持镇定，冷静等候，就会有一个小矮人跑来救牠。不管圈套上的铁丝把野兔的喉是启咙勒得多紧，小矮人也能用锉刀和钳子，把铁丝解开锉断。

小矮人的游戏

这页是我觉得跟原版最不同的地方，主要是因从不同页面中截取重新编辑的画面，但结果非常的美好！

 

秋千

装扮成蜻蜓－槭树的双翅种子常常被小矮人的小孩子拿去玩装扮成蜻蜓的游戏

拔河

跳绳

放风筝（爸爸妈妈不在旁时才玩的游戏，用的是金圭子或工蜂）

 

文本版《小矮人Gnomes》介绍：http://ladybug0116.pixnet.net/blog/post/335349434

文章未经许可不得转载，同步更新于接喜与宽的绘本小旅行FB粉丝专页

购书连结：绘本小旅行