《小矮人Gnomes》立體書出版於1979年，絕版多時，現存的每本古書都超過30年囉。

《小矮人書系》

其他本的內容介紹可參考文末連結

作 者 : Wil Huygen

繪 者：Rien Poortvliet

出版日期 : H. N. Abrams; 1st edition (1979)

版 本 : 英文／立體操作書／10 pages／19.8 x 26.9 x 1.3 cm

一開頁先來到他們的家。

小矮人蓋的房子，有各種不同的形狀和位置，這完全要看他們是在甚麼地區蓋的。 森林和花園裏的小矮人，居住在粗壯古老的大樹下面的地裏。沙丘的小矮人，有的把現成的兔子洞整修整修來住，有的在松樹的樹根底下蓋房子。要是流沙使他們的屋角顯露出來，那麼他們就會用松毬的鱗片來遮蓋。在往年 , 沙丘地層下的水份夠多的時候 , 地上的大松樹會長出像柚子大小的松毬 , 那些松毬的鱗片恰好成爲合用的屋瓦 。 可惜的是 , 這些大樹眼前已經没剩下幾棵了 。

父母親忙着的時候，小孩子也來幫忙擺桌子。（但看來想玩樂的成分居多XD）

小矮人擅長家庭工業，天生是手藝高超的木匠，他所用的家具都靠自己製造。碗櫥、椅子板凳等等…從來不用一根釘子。無論甚麼家具，他都能用榫頭、圓栓和膠做出來，很少用五金零件，就連碗櫥門也是用小圓木棍做轉軸，在門的上邊和下邊垂直的接連在門框上。

小矮人和動物非常親近，有個有趣的說法是：小矮人和動物使用同一波長 的無線電波來互相溝通。也就是説，小矮人會説動物的語言並且了解動物遇到的問題，所有的動物像是討厭傢伙像臭鼬、老鼠等也包括在内。還跟矮人交往，也能得到小矮人的信任。但是只有貓，尤其是兇惡的家貓，算是個例外。貓不是野生動物界的一份子，而且極端不可靠。

 

小矮人確實是動物世界裏不可缺少的角色。凡是動物自己辦不到的事情，小矮人都能憑自己的智力和專門技術，去幫牠們的忙。魄頭大的動物，例如狼、山貓、公熊、狐狸和野猪，也常常去求小矮人幫忙。牠們只要有事，就知道在甚麽地方可以找到他，要是小矮人派他們去辦事，牠們儘管有些不樂意，但是為了報答，常常照辦。

野兔如果掉進獵人的圈套，只要保持鎭定，冷靜等候，就會有一個小矮人跑來救牠。不管圈套上的鐵絲把野兔的喉是启嚨勒得多緊，小矮人也能用銼刀和鉗子，把鐵絲解開銼斷。

小矮人的遊戲

這頁是我覺得跟原版最不同的地方，主要是因從不同頁面中截取重新編輯的畫面，但結果非常的美好！

 

鞦韆

裝扮成蜻蜓－槭樹的雙翅種子常常被小矮人的小孩子拿去玩裝扮成蜻蜓的遊戲

拔河

跳繩

放風箏（爸爸媽媽不在旁時才玩的遊戲，用的是金圭子或工蜂）

 

文本版《小矮人Gnomes》介紹：http://ladybug0116.pixnet.net/blog/post/335349434

文章未經許可不得轉載，同步更新於接喜與寬的繪本小旅行FB粉絲專頁

購書連結：繪本小旅行