青春之所以美麗 ，恐怕這就是原因。在剎那的瞬間耀眼閃爍之後，再也無法回去。—《請回答1988》成德善

 

繼2015年初《Kill me heal me》後，中期雖偶有佳作《oh 我的鬼神君》，更多是《龍八夷》、《學校2015》這種曇花一現的後勁不足之作。

而《請回答1988》絕對為2015年韓劇界前三名的代表作品，由韓國有線付費頻道tvN製播，收視率打破韓國有線電視史上最高電視收視紀錄，最終回更創下19%的平均收視，這種傳說式的紀錄等級如果原封不動移植到台灣，大概是在三立都會台發生收視破15的那種驚嚇程度。

令人驚豔的是，締造出那麼多史無前例紀錄的《請回答1988》，主角群卻是一群韓劇圈的生面孔。由偶像女團Girl's Day成員李惠利、朴寶劍、柳俊烈、高庚杓、李東輝領銜主演，這麼傳說式的收視率大捷足以使各韓國電視圈觀察家津津樂道，也興起了我想點開它的慾望。

 

 

[ 總論 ｜ 劇情分析｜ 拍攝手法 ]

 

 

《請回答1988》【總論篇】

《請回答1988》是韓國有線電視台tvN製播的電視劇。

tvN的崛起時間點因人而異，有人覺得打從《鬣狗》（tvN 2006年製作，由蘇怡賢、金民鍾主演的限制級電視劇）開始就是一場「有線台的反擊之旅」，有些人認為約在《仁顯王后的男人》那段期間，tvN開始被認可為韓國電視內容產業的巨頭之一，約莫在2012年開始，每一年幾乎都可發現tvN出產出至少一部話題足以與無線三巨頭（KBS、MBC、SBS）媲美，甚至是比拚的電視劇。

2012年有《仁顯王后的男人》、2013年有《九回時空旅行》，直到2014年《未生》、《急診男女》、《不要戀愛要結婚》等知名話題之作，完全不輸給無線台經費充足製作出的電視劇。

來到2016年，韓國電視圈生態幾乎已被tvN反轉，尤其以《請回答1988》的創紀錄收視率最為明顯，幾乎可以說是有線台與無線台市佔率的黃金交叉點。

與tvN崛起時期並列，《請回答》系列作品幾乎可以說是與tvN並軌崛起的新興勢力，或者也可以這麼說，請回答系列的第一部作品《請回答1997》是捧紅tvN的幕後推手。

 

有人說《請回答1988》講的是一段關於「遺憾」的故事，但我覺得它並不是講遺憾，它講的是關於「青春」，還有，平凡人們的歷史。

可以用台灣的眷村故事去想像《請回答1988》的故事脈絡。

故事講述關於1988年首爾雙門洞鳳凰堂胡同內發生的所有事，噢，還有，猜女主角成德善（李惠利 飾）的老公😂

這樣的故事簡介超沒吸引力的XD 與其說是偶像劇，更像是超長家庭劇的故事大綱，但這就是《請回答1988》。

講的是平凡和日常，講的是在平凡和日常當中的青春，如果說每一個人都擁有的經歷是平凡，那麼它在敘述的就是每個平凡生命當中最絢爛的部分，青春。

並不是因為這群人特別而將鏡頭鎖定在他們身上，而是因為這群人的青春軌跡與我們相似，所以敘述他們。

 

《請回答1988》是一部常常讓我想到遠古時期，我還是個終極屁孩時看的一部超長韓劇：《順風婦產科》。

在看《順風婦產科》的時候，哪看得懂什麼情感流動、演技幹嘛的，印象最深刻的是，這部戲一直給我很多很多印象的反轉，今天可能討厭美月、昨天不喜歡美月爸的性格，美月真是可憐的孩子、後天可能又覺得喬姊姊演的姑姑有夠幼稚...就這麼反轉反轉反轉。

《請回答1988》也給我這樣的感覺。

成寶拉（柳惠英 飾）成德善的姊姊

前幾集我很討厭寶拉，認真討厭的那種，幾乎每次她登場都想翻白眼，我受不了會大吼大叫隨時隨地扯人頭髮的女孩子。

但寶拉出嫁的時候我哭到不能自己，有時候僅僅只是和爸爸無言的呆坐在餐桌前，也叫我落淚。

《請回答1998》的節奏很神奇，似乎就是蓄意想讓你這麼誤會她，第一、二集挑戰觀眾的極限，除了對弟妹大吼大叫、拳打腳踢，再加碼因為衣服就對媽媽吼叫，全家人都必須順著她。

之後她載善宇媽去鄉下找珍珠，你開始覺得這個女孩沒想像中那麼討厭；再後來奶奶過世，她冷靜地安慰妹妹，即使難過也試圖成為妹妹和弟弟的支柱，承擔他們的難過和無措，你覺得這個人好像不是只會打弟妹；再更後來，你終於知道了，原來她為了不讓爸媽擔心，放棄了原本崇高的夢想，轉而拿獎學金念自己沒有興趣的東西，你突然覺得這女孩可愛的令人很心疼，你突然不在意了，不在意她在家徒四壁的時候傲驕著說要換眼鏡，你突然不再替德善忿忿不平，不計較她總是無故扯德善頭髮對她大吼大叫。

女主角成德善（李惠利 飾）也沒有倖免被我討厭的命運，看著大考快到了還是每天玩耍，即使去了讀書室還是睡到翻天的德善，真的由衷產生出一種厭煩感，怎麼會有人這麼不懂事呢？對，然後我自己，我看見我自己有多不懂事，因為太像自己了，於是我又討厭她了😂

這樣的厭煩感在阿澤去中國比賽的時候達到巔峰，但最神秘的節奏就在這裡，當厭煩感達到最大值之後，編劇又開始讓你慢慢愛她，就這麼愛著愛著覺得她是世上最可愛的女孩。

除了成家倆姊妹之外，正煥的哥哥正峰（安宰弘 飾）也被我討厭上了，討厭到看到他就快轉，但他看著弟弟說：「我的願望是，希望弟弟可以做自己想做的事」

崩潰!!!!!真的崩潰!!!眼淚就掉下來了😭正峰哥哥雖然你比較笨，但是真的是終極暖男嗚嗚嗚

正換和正峰兩兄弟的兄弟之情真的很觸動我的心，全世界最了解正峰的人是正煥，即使正煥不懂表達，但卻是扎扎實實地為哥哥著想；全世界最懂正煥的人也是正峰，因為懂，所以明白，弟弟一直追求的是，代替哥哥他一輩子也完成不了的夢

《請回答1988》架構出一個很真實的世界，真實地刻畫活在「青春」裡面的人的矛盾、敏感，和痛苦。

它不只沒有反派、沒有壞蛋，更特別的是，每個角色都有使人厭煩、討厭的缺陷，但當走到尾聲，你會忽然驚覺，每一個角色即使有缺陷也完美的很不真實，因為每一個人都很可愛、很立體，就像活在我們身邊的家人、朋友，甚或是我們終日喊著「鬼島、鬼島」的台灣，缺點看得太明白了，所以厭煩、所以討厭，但不管走多遠，最深愛的、會回去的，還是家。

 

在看《請回答1988》的時候，時而鼻酸、時而泛淚、時而大笑、時而少女心爆發，不得不說它除了萬年大主軸：「猜老公」以外，在抓觀眾情緒這部分也做得相當優良，我幾乎快要懷疑這編劇、這導演是不是心理學科出生的。

值得注意的是，「青春」、「復古」看似顛仆不破、只要提及就穩賺不賠的萬年老梗，在《請回答1988》手中玩出一種令人歎為觀止的新高度。

「復古」與「共同記憶」這種事基本上是立基於「想像的共同體」之上，必須是同一個群體、同一個認同感，才能夠激發出共鳴。

這個道理就跟《那些年，我們一起追的女孩》可以在台灣衝出上億票房，但卻沒辦法進軍歐美一樣。大學聯考、三角函數與排列組合，甚或是921大地震都是屬於「台灣人」的共同記憶，即便是交代各主要角色的階段性結局，台大、成大、交大這種錯綜複雜的大學排名問題，也是只有經歷過大學聯考的考生與家長們知道的事情，這種「內情」拼湊出的「懷念感」與共鳴是只有台灣人才會懂的，外人來看這些根本無法理解我們在high什麼。

《十六個夏天》、《我的自由年代》也是相同的道理，所以說這種類型的戲劇很難賣出去，因為唯一的賣點會因為文化折價(culture discount)被削弱，直至它變得沒有吸引力，這也是我當初有些抗拒《請回答1988》的原因：我不是韓國人，更不是經歷過1988年的人，它講的東西即使再平凡、再市井小民，對我來說依舊是遙不可及。

這個就有點吃不消了，蝦毀鴿子😅

後來google一下才曉得是在講這個奧運小故事：最殘忍開幕式　1988漢城奧運「聖火烤乳鴿」

幸好只是被約略提到點一下而已，不然大概會一直一頭霧水下去

這個梗就真的要舉手投降了，我完全不懂他們在槓麻啊啊啊啊啊啊

而且這不是想查就查的到的東西啊，關鍵字是要打什麼QQQ

其實我一開始一直以為正煥他老爸是綜藝節目的搞笑藝人所以家裡才那麼有錢，這個梗玩得真是夠讓人誤會大的

這個系列也舉白旗，蝦毀蝦毀蝦毀!!!!

李文世還是李善姬的演唱會我都是一頭霧水狀，看劇裡面的人物很high我在螢幕前很冷靜，這就是所謂的自high了吧

但我剛剛已經說了，《請回答1988》玩復古梗玩出了新高度，即使我根本不曉得李文世還是李善姬、即便我不知道全斗煥政權跟朴正熙的差別在哪裡，我都可以看得下去。

我想很大部分的原因來自於它對於人們情感的刻劃夠深刻以及真實，畢竟套一句最近熱播的《又！吳海英》當中的一句台詞：「只有心的記憶才能不受時間、空間的限制」，以此作為立基，《請回答1988》玩出復古新高度，讓海外觀眾得到屬於自己的共鳴。

不管是老二的悲哀

東方國家隱晦而彆扭的家人之間的愛

青澀而直接的初戀

都在《請回答1988》當中被深刻的刻劃出來，也是我最喜歡而念念不忘的部分。

 

看《請回答1988》的時候，我數度感到欣羨而鼻酸，我不曉得40歲的韓國人看到這部戲會產生什麼樣的感覺，但我嘗試著想像在我40歲的時候，看見電視上播放著一群青春洋溢，追逐著5566、《西街少年》、《紫禁之巔》的少男少女，我會是什麼樣的心情？必定是泛著眼淚、興奮地向屁孩們展示著屬於我們這個世代的青春記憶吧

但可以這麼幸運嗎？在我40歲的時候，電視上播放著《請回答2012》之類的電視劇。

《請回答1988》很衝突的點在這裡，光從卡司來看，是製作來吸引迷妹、迷弟們電視劇，但就劇情架構來看，它吸引著漸漸步入中年的人們，而非常不容易地是，這群年輕的主演們確實表現得相當亮眼，不只不違和還演出專屬於那個時代的時代感，並且讓其中流動的各式情感飽滿而完整的呈現在觀眾眼前。