back number - 大不正解 (中譯歌詞)
日本語歌詞
|
中譯歌詞 (如有錯誤 請指正) 我們並非完美無缺 也不是能接受的類型 把這個逐漸崩壞的外形 把低廉的偽裝 互相啃咬 然後剝掉 一直也是這樣看慣彼此吧 互補不足 我不用了 就隨便跳吧 |
何を創るつもりなんだ
|
原本是打算創造什麼呢 在自己弄亂的瓦礫上 渴望同樣的事情 度過同樣的時間 已是運數已盡 能預測這一定是孽緣 |
言葉は2層 面もそう
|
言語有兩面 面孔也是 就算是佛祖也事不過三 用超越天文學、華麗的舞步 |
僕等は完全無欠じゃ無い
|
我們並非完美無缺 也不是能接受的類型 把這個逐漸崩壞的外形 把低廉的偽裝 互相啃咬 然後剝掉 一直也是這樣看慣彼此吧 互補不足 我不用了 就隨便跳吧 |
誰になろうとしているんだ
|
到底要成為誰呢 結局是明明一直沒有懷疑自己 |
背中合わせ 槍の雨
|
背對背 槍林彈雨 同伴 泥船 重擊 雖說要到地獄盡頭也沒關係 但不要真的帶我去 |
僕等は完全無欠じゃ無い
|
我們並非完美無缺 也不是能接受的類型 把這個逐漸崩壞的外形 把低廉的偽裝 互相啃咬 然後剝掉 一直也是這樣看慣彼此吧 互補不足 我不用了 就隨便跳吧 |
暑苦しいのなんざご免なんだ まぁ好きに呼べばいい |
地獄如此悶熱 我不用了 不過你想的話就叫我吧 |