用新房昭之的話來講,觀眾完全可以將這部《珂賽特的肖像》理解成一部純愛動畫。在「香蘭堂」古董店打工的美術院學生倉橋永莉,被雕花威尼斯古董玻璃杯中映出的金髮碧眼的可愛少女吸引,祕密地享受著與這非人幻象邂逅的愉悅。香蘭堂位於善導寺商店街地中心,那裡出入的都是年輕美麗的女性,然而倉橋卻沒有任何興趣,只是迷戀著玻璃杯中的少女。這並不是一部捨棄故事性的動畫,短短三集的OVA中完整的交代了珂賽特的前世今生。馬爾切羅、富豪與情人、倉橋永莉。線性時間串起了這些與珂賽特相關的人。並在人物配置上形成了一種古與今、虛與實的平衡關係。
在第一話開頭,女主角珂賽特引用了奧地利詩人裏爾克的詩《石像之歌》。此詩相傳取材自古希臘神話中赫羅與利安德的悲劇故事。這似乎也暗示著《珂賽特的肖像》未來劇情的走向,在死亡的邊緣探尋愛的真意。
古希臘神話中,有赫羅(Hero)和利安德(Leander)悲傷的愛情故事:利安德是阿比多斯地方的一個青年。阿比多斯是一個市鎮,位於分隔亞、歐兩洲的那條海峽(赫勒斯滂海峽:赫勒斯滂意為「赫勒的海」,由帶了金羊毛而墜入此海的女郎赫勒而得名)的亞洲這一邊。在它對岸的塞斯托斯市鎮上住著少女赫羅,她是奉祀阿佛羅狄忒(楊堅譯作「維納斯」)的一個女祭司。利安德愛著赫羅,總在夜間遊過海峽,和她相會,而她則在角樓上點起一個火把,作為他的嚮導。但是有一夜起了風暴,海潮洶湧,利安德遊著遊著,氣力不濟,溺死海中。波濤把他的屍體推送到歐洲這一邊。赫羅見他已死,灰心斷念,也從角樓上跳海自殺了。