剛入坑，請問《假面騎士》亞馬遜和Amazons有什麼區別嗎？
大家好，我是舒宜昂，歡迎關注我，每個回答我儘可能答到最好，希望我的回答能讓你滿意。
假面騎士亞馬遜和假面騎士Amazon是沒有區別的（另外2016年推出了《假面騎士亞馬遜》紀念作品，網路劇《假面騎士亞馬遜》，共兩季），只是前者是中文翻譯的標題，後者是原版的英文標題。像題主所問的這種情況還有很多，有一個原版的英文標題，然後傳到國內的時候，翻譯組或者官方給了一個中文翻譯的標題。其實大部分的假面騎士標題都是英文的，或者是只有字母的，還有個別是直接使用中文的，不過就算是使用中文，也會有相應的英文名字。當然他們也有相應的日文，不過一般我們看到的不是英文就是中文，所以了解一下中英文對照就好了。接下來就為大家介紹假面騎士標題的中英文對照。
《假面騎士Amazon》——《假面騎士亞馬遜》
《假面騎士Stronger》——《假面騎士強人/強者》
《假面騎士Super1》——《假面騎士超一號》
《假面騎士Black》——《假面騎士黑日》
《假面騎士Kuuga》——《假面騎士空我/古迦》
《假面騎士AgitΩ》——《假面騎士亞極陀》
《假面騎士Ryuki》——《假面騎士龍騎》
《假面騎士Faiz/Φ"s》——《假面騎士555》
《假面騎士Blade》——《假面騎士劍》
《假面騎士Hibiki》——《假面騎士響鬼》
《假面騎士Kabuto》——《假面騎士甲斗/甲斗王》
《假面騎士Den-O》——《假面騎士電王》
《假面騎士Kiva》——《假面騎士牙/月騎》
《假面騎士Decade》——《假面騎士帝騎》
《假面騎士W》——《假面騎士雙騎/雙重》
《假面騎士OOO》——《假面騎士歐茲/歐斯》
《假面騎士Fourze》——《假面騎士卌騎/四零》
《假面騎士Wizard》——《假面騎士巫騎/魔法師》
《假面騎士Gaim》——《假面騎士鎧武》
《假面騎士Drive》——《假面騎士馳騎/疾馳》
《假面騎士Ghost》——《假面騎士靈騎/幽靈》
《假面騎士Ex-Aid》——《假面騎士艾克賽德/終極救助》
《假面騎士Build》——《假面騎士創騎/創造》
《假面騎士Zi-O》——《假面騎士時王》
前者是昭和年間的一位騎士，而後者則是16年拍的，類似龍騎的騎士大戰
不是同一個嗎？就行亞極陀和agito一樣
不相同的，亞馬遜是Amazon，昭和時期假面騎士作品。Amazons是Amazons，是平成超級英雄紀念作品。兩者只能說前者是正統騎士史作品，後者是紀念特別改編只能列為同人劇。
前者是74年拍攝的，後者是16年開拍的亞馬遜的紀念作，有兩部
沒啥，就像賽文奧特曼，Ultra Seven
應該是沒有吧
推薦閱讀：
