【朝５晚９】，这原本是少女漫画，后来被改编成戏剧。当初看【真命天菜】时正好纬来日本台有打这部的广告，懒得每周追剧所以没看，但稍稍有了点印象。直到近来它有在wakululu台拨出，我这才开始观看。

以下可能有雷，慎入。

 

 

樱庭润子（石原聪美　饰）是个一心向往纽约生活的英语补习班女教师，边工作边存钱，希望有朝一日能调升到纽约总部去。被家人卖了以为是要吃大餐结果却是相亲，因而认识了一个怪人－星川高岭（山下智久　饰）。而这和尚，正是先前在奶奶法事中，被腿麻的润子不小心用灰洒到头的和尚。

这边要解释一下，日本宗派甚多，各宗规矩不同，其中净土宗的和尚是可以结婚生子的，寺庙是世袭的。虽然不知道能不能带发修行，不过看起来本戏的星川应该就是净土宗僧侣吧？至于星川从头到尾不分场合几乎都穿著袈裟乱跑，根据网友的讨论理论上有些地方应该不能穿袈裟进去，应该是夸示了。

言归正传。这一场相亲因为星川强势的要求下无疾而终，润子只觉得这个人莫名其妙。而星川的奶奶星川云雀（加贺真理子　饰）似乎对星川也另有安排，安排另一个相亲对象足利香织（吉本实忧　饰），不满意住持帮星川安排的这场相亲。然而，如同所有爱情剧的情节，男女主角一开始总是看不顺眼的（好吧，这里只有女主看男主不顺眼）），但缘分不会让他们分开。润子在度过一个最惨的生日后，最后被星川救援，好不容易对星川有了那么一点好感，结果星川马上把它监禁了起来；被星川强迫寺内修行一周，一开始虽然是为了让星川之后没理由来凡她，但慢慢有了一点点好感，然后升迁考试失败后虽然难过但星川安慰她，结果好感度提升后星川又自爆考试单位跟他们一桥寺有交情因为他们的原因才让润子没上，害润子当场崩溃。

虽然有个糟糕的开始，而且喜欢润子的人很多（反观星川，只有香织喜欢他，还完全不成威胁），但两人慢慢地发展起感情，却也必须面对他们最大的冲突－一个希望对方嫁入寺庙成为一桥寺的媳妇，一个却向往纽约的生活。两人虽然友爱，甚至想为对方牺牲自己的目标，却在云雀的反对下使冲突激化。最后会是黯然分手，或是有情人终成眷属呢......

 

听说这一部漫画与戏剧相差甚远，漫画里面上至男女主角下至配角每个都是自私的人，不但没戏剧中那么善良，也没那么好笑；女主润子不只感情周由于各追求者间，也早跟他们都上过床，当然现实之中难免如此，第一次不是跟最爱的人其实没啥好奇怪的，但润子就表现的不是那么讨喜；相对之下，日剧版就纯情到不行，也非刻意游移于众男间，只是不经意地自带放电机。

同样的事也发生在星川身上，星川的戏在第二集之后大幅改变，从漫画中的自私自利掌控欲强，变成只是因为从未谈过恋爱所以一开始有点太过自我后面慢慢懂得感情了就不会那么变态。比如说靠关系把润子从升职考试中刷掉这件事，漫画中是润子欺骗星川那只是测试实力而已虚与委蛇星川在先，星川知道那是为了跑去纽约后愤怒靠暗盘交易把润子刷掉不让她有机会从自己身边逃走在后；而电视里面这边就改成是云雀有想要内定的人（奶奶背黑锅XD），而星川虽不赞成但内心也曾经因为这样润子就不会离开他而短暂一喜，恶念一动即罪业所以他自认也是同罪。虽然转得比较印，讨喜程度却大不相同。可以说，日剧版的反而比较少女漫画，若说日剧是爱情喜剧，那么原作就是半社会写实黑暗少女爱情剧（因为我实在无法想像依照原作的性格他们怎么在一起的，光看网友的描述我就觉得这个漫画我应该吃不下去ＸＤ）

虽然日剧版我比较喜欢，但还是有些缺点：第一，漫画还没完婕儿戏剧已经完结了，为了在十集内解决，配角们的故事太过简略，即使是最抢眼的配角腐女百绘老师，他跟亚瑟之间的感情也感觉好像突然有了勇气然后就再一起了，也不能说是没铺陈，但感觉就是少了点甚么。更不用说是其他配角的感情线，为了集中表现主角而把他们的故事感觉很含糊地带过去了；第二，为了变成爱情喜剧所以某些角色没漫画那么糟糕，而编剧也看的出来有费心把改变的地方试图圆过来，但还是有些地方看的出来修改的痕迹，不过相同地作者圆过来的努力也看得出来，这也算是非战之罪吧；第三，最后一集像是在改火车一样，甚么补习班的人一起同心协力来帮忙搓合他们啦，所有之前执著得要死的像云雀奶奶香织天音啦都突然放下他们的执著决定成全润子跟星川啦，本来能二选一的结局突然就能让润子先去纽约回来再结婚啥的，虽然不是没看过他们的努力，但就觉得他们放下的过程太爽快了，除了云雀奶奶的让步外其他感，觉都像是「最后时间到了好吧那我们就放下了」，至于使他们终于决定放下的原因却不怎么明显。

综上所叙，个人认为虽然延长成两季好像又太长，那么加个一两集应该还好吧，日剧也有十一、十二集的啊。感觉上，似乎被十集的框架卡死了，虽然瑕不掩瑜，但还是有点遗憾。