[影评]【东京家族】新世纪东京物语
小津安二郎经典之作【东京物语】被誉为日本电影史上最重要的作品
之一，在2012年英国电影学会（BFI）「视与听」杂志全球358位导
演票选，更获得影史最佳电影的第一名、备受推崇。如今恰逢小津安
二郎逝世50周年、【东京物语】60周年，【黄昏清兵卫】导演山田
洋次特意拍摄【东京家族】向日本「国民导演」小津安二郎致敬。
电影知识学浅如我，听见小津安二郎时总是有种熟悉又陌生的感觉，熟悉的是小津导演的卓越电影造诣总为人称赞并蜚声世界影坛；陌生的则是新旧世代的数十年间隔迟迟未能让我与小津导演经典之作见上一面。所幸【东京家族】的牵成，让我有机会回顾小津安二郎的作品，虽说相见恨晚，但也不算太迟。
【东京家族】集结妻夫木聪、苍井优、吉行和子、西村雅彦、夏川结衣、中嶋朋子、林家正蔵等明星打造新世纪东京物语。【东京家族】与【东京物语】剧情架构相同，并有著相仿的场景与情节，导演山田洋次甚至依循【东京物语】依样的运镜模式与拍摄视野，只为了原汁原味地忠实呈现【东京物语】所欲传达的精神；【东京家族】没有太多刻意斧凿的痕迹，自然而平实，却能让人鼻酸拭泪，传达了家庭制度崩坏的无奈以及亲情的拉扯与质变，平铺直叙却意味深长。
翻拍谈何容易，影像或许可以重现、场景可以人造，但能否传达出原作一样的核心精神与感动就是一项考验了，而我由衷的佩服山田洋次能如此忠于致敬的本意而成功地翻拍了【东京物语】，即便在如此迥异的时空设定之下，山田洋之依旧能为【东京家族】注入灵魂，是如此朴实而纯粹。
人们为了更好的生活，背离家乡向都市前进是不变的定理，却间接的造成了原先大家庭的崩坏、亲子的疏离；【东京物语】与【东京家族】把镜头聚焦在一个家庭的两个世代上，从亲子间的互动慢慢道出分崩离析的情感与家庭的凋零。
【东京物语】时空背景为日本战后时期、【东京家族】则把背景设定在311震后的2012年夏季，在两个同样纷乱、社会遭逢巨变骚动不安的年代下，两部电影仿佛成了见证历史的座标，分别检视了两个年代的亲子与社会议题（都市化、家庭制度崩坏、独居老人问题与311震后的日本社会），深具时代意义。