[Chorus]

I brag about you to anyone outside

我向别人炫耀你的美

But I'm a man of the woods, it's my pride

但我是森林之子，我以此为荣

I'm sorry baby, you know I try

宝贝我很抱歉，但你知道我尽力了

But I'm a man of the woods, it's my pride

但我是森林之子，这是我引以为傲的

[Verse 1]

Hey, *sugar plum, look at where we are

嘿，甜心，看看我们在哪儿

So tonight, if I take it too far, that's okay because you know

所以今晚，若我有点越线了，没事的因为你都懂

I hear the making up's fun

我似乎听见了欢乐和解的耳语

Been a minute since we've had some time to breathe

我们有了点喘口气的空间

So if you see another side of me that's okay because you know

若你见到了我的另一面，没事的因为你都知道

I hear the making up's fun

我似乎听见了欢乐和解的耳语

[Pre-Chorus]

But then your hands talking, fingers walking, down your legs

不过话说回来，你的双手对谈著、手指漫步著，下至双腿

Hey, there's the faucet

嘿，那儿有个水龙头呢

Someone's knocking like they know

有人敲著，好似他们知道些什么一样

But baby, don't you stop it, yes I'm watching

但是宝贝，别阻止这一切，对的我正在看著呢

Your hand slides down the light

你的玉手拂过这片光耀

And girl you know

而女孩你可知道...

[Chorus]

[Verse 2]

Well, I got your sweet with a twist of lime

我从挤出的莱姆汁中找到你的甜蜜

And this one's neat, well you know that's mine, here we go

这是一个人的纯粹，你肯定知道这是我的浓情，来吧！

And do it twice 'cause you know we like it

一遍不够再来一遍，因为你知道我们都爱这样

And damn anybody if they disagree

若该死的一些人并不同意

They don't understand you're just like me, they don't know

他们并不了解妳和我多么相似，他们不会懂得

We do it twice 'cause we know we like it

一遍不够再来一遍，因为你知道我们都爱这样

[Pre-Chorus]

But then your hands talking, fingers walking, down your legs

不过话说回来，你的双手对谈著、手指漫步著，下至双腿

Hey, there's the faucet

嘿，那儿有个水龙头

Someone's knocking like they know

有人敲著，好似他们知道些什么一样

But baby, don't you stop it, yes I'm watching

但是宝贝，别阻止这一切，对的我正在看著呢

Your hand slides down the light (light, light)

你的玉手拂过这片光耀 (light, light)

And girl you know

而女孩你可知道...

[Chorus]

[Bridge]

How do I ever explain what I've got with you?

我该如何解释与你在一起时。有何所获呢？

I try to find the words but they hide and that's the truth

我试著寻觅那些词儿，但他们可藏得好好的，这是真的

And nobody ever will understand what we do

而不会有人会了解我们在做些什么

There's only one me and you

那儿只有独一无二的你和我

Come here, hold me

过来这儿，抱紧我

'Cause there's only one me and you

因为那儿只有独一无二的你和我

Yeah, there's only one me and you, uh

Yeah ，那儿只有独一无二的你和我，uh

There's only one me and you

那儿只有独一无二的你和我

You know there's only one me and you

你知道那儿只有独一无二的你和我

[Chorus]

[Outro]

I wrote this to let you know

我写下这些让你明白

And I let them feelings show

我让他们感受到这场秀

I'm the man of the woods and you're my pride

我是森林之子，而我以妳为荣

Ooh, I can't make them understand

Ooh，我无法让他们明白

But you know I'm a Southern man

但你知道我是个南方来的男人

A man of the woods and you're my pride

森林之子，而妳是我的骄傲

Ohh, hey, hey

A man of the woods, it's my pride

森林之子，这是我引以为傲的

Now let the beat ride like...

现在让节拍变奏像是...

 *sugar plum：蜜糖李子，在这边指称呼自己亲暱的人，甜心的意思