圖：華納影業首席執行官辻原凱文

美國時間3月18日CNN報道，華納兄弟旗下電影電視事業部首席執行官辻原凱文（Kevin Tsujihara）就此前的性醜聞事件已經引咎下臺，目前正在接受調查。

“這個安排是爲了華納影業、以及母公司華納兄弟的最大利益着想，”華納影業CEO John Stankey本週一向媒體表示，“不可否認，凱文在過去的25年裏爲華納影業的發展立下了汗馬功勞，我們對此表示感激。但是，凱文自己也清楚，他所犯的錯誤對公司將會產生多大的影響，不僅是違背了作爲高層管理者的要求，更有可能阻礙公司進一步向前發展。”

該性醜聞事件要追溯到本月初，3月6日外媒《The Hollywood Reporter》曾曝光華納影業首席執行官辻原凱文與英國女星夏洛特·柯克（Charlotte Kirk）的來往短信，提出以性交易作爲交換條件，保證爲對方提供試演機會，幫助其在娛樂圈增加曝光和知名度。

圖：英國女星夏洛特·柯克

據悉，柯克曾分別在2016 及2018年出演過華納影業旗下電影《單身指南》與《美人計：瞞天過海》。對此，辻原的律師聲稱辻原與此毫無關聯，不曾直接參與過電影選角之事。

圖：夏洛特·柯克在2018年《美人計：瞞天過海》發佈會上

雖然關於該案件尚在審理過程中，但爲了減少輿論衝擊，辻原已於今晨向華納總公司遞交辭呈和懺悔信，表示願意主動下臺減少公司的損失。他說自己“深刻反省了過往行徑對公司未來的影響”，也意識到“無論誰是他的繼任，都必將承受一段時間該醜聞帶來的壓力”。

“公司每個人的勤懇工作都值得尊重，我不希望因爲自己一個人的醜聞讓外界否認了整個公司的成果。”辻原說。

圖：辻原凱文下臺向全公司員工緻歉

下面是辻原對全公司人員致歉信的完整版——

“我深愛着這家公司，也深愛着這裏的員工們。我非常榮幸，作爲華納影業的首席執行官跟大家風雨同舟了25年。是我們一起讓這家小工作室成長爲了行業內首屈一指的公司。然而，我很清楚，在未來的一段時間裏，我個人的醜聞都將不可避免地爲我的繼任和公司帶來衝擊。公司裏的每位員工都在做了不起的工作，我不想讓媒體大肆聲張我個人的負面事件而忽略了大家的共同努力。”

而關於華納影業繼任CEO，目前還尚未有消息。

（本文爲CNN Media與The Hollywood Reporter文章，獨家編譯：王佳佳）